Vance Joy – Mess Is Mine 英語 歌詞 中國人 翻譯

Talking like we used to do
– 像我们以前那样说话
It was always me and you
– 一直是我和你
Shaken up and shipping out
– 摇摇晃晃，运出去
Check me in and check me out
– 检查我，检查我

Do you like walking in the rain
– 你喜欢在雨中散步吗
When you think of love, do you think of pain
– 当你想到爱，你会想到痛苦吗
You can tell me what you see
– 你可以告诉我你看到了什么
I will choose what I believe
– 我会选择我相信的

Hold on, darling
– 等一下，亲爱的
This body is yours, this body is yours and mine
– 这个身体是你的，这个身体是你的和我的
Hold on my darling
– 抓紧我亲爱的
This mess was yours, now your mess is mine
– 这烂摊子是你的，现在你的烂摊子是我的

See you in the market place
– 市场见
Walking around at 8 AM
– 上午8点到处走走
Got two hours before my flight
– 离我的航班还有两个小时
Luck be on my side tonight
– 今晚运气在我这边

You’re the reason that I feel so strong
– 你是我感到如此坚强的原因
The reason that I’m hanging on
– 我坚持的原因
You know you gave me all that time
– 你知道你给了我所有的时间
Did I give enough of mine
– 我给的够多了吗？

Hold on, darling
– 等一下，亲爱的
This body is yours, this body is yours and mine
– 这个身体是你的，这个身体是你的和我的
Hold on my darling
– 抓紧我亲爱的
This mess was yours, now your mess is mine
– 这烂摊子是你的，现在你的烂摊子是我的
Your mess is mine
– 你的烂摊子是我的
Your mess is mine
– 你的烂摊子是我的

Bring me to your house and tell me
– 带我到你家告诉我
Sorry for the mess, “Hey I don’t mind”
– 抱歉弄得一团糟，”嘿，我不介意”
You’re talking in your sleep, out of time
– 你在说梦话，没时间了
Well you still make sense to me, your mess is mine
– 好吧，你仍然对我有意义，你的烂摊子是我的

Your mess is mine
– 你的烂摊子是我的
This body is yours and this body is mine
– 这个身体是你的，这个身体是我的
Your mess is mine
– 你的烂摊子是我的
Your mess is mine
– 你的烂摊子是我的