Velet – Aşk Sadece Anlayana 土耳其 歌詞 中國人 翻譯

Aynalara, aşk sadece anlayana
– 在镜子里，爱只为那些懂的人
Güzel gözlüm sen bi’ yana
– 我美丽的眼睛就在你身边
Dünya senin manzaranda
– 世界就在你的风景里
Cenneti tadarım boynunda
– 我要尝尝你脖子上的天堂
Sır koynunda
– 秘密就在怀里
Ses yapmam uyuduğunda
– 我睡觉时不出声
Tüm kokunu soluduğumda
– 当我吸入你所有的气味
Omuzumda yeni güne göz açınca
– 当我睁开眼睛迎接新的一天在我的肩膀上

Ne zaman duruldu
– 当专注
Umut kaç kere kırılır
– 希望破了多少次
Sen kaç kere duydun
– 你听过多少次了
Bi’ insan kaç kere yıkılır
– 一个人有多少次会崩溃
Hayli bi’ vakit alacak
– 这需要相当长的时间
Zemin alçak uç burdan
– 从这里开始，地板是低端的
Buralar alev alacak
– 这地方要着火了

Kaç kurtar kendini benden
– 逃跑，从我身边拯救你自己
Zihnim ruhunu esir alacak
– 我的心会把你的灵魂俘虏
Hani saçını toplarken, laflarken
– 当我拿起你的头发，说话
Nasıl hep girer aklıma gün boyu
– 它是如何整天进入我的脑海的
Off uykum kaçtı bana sor
– 问我是否昏昏欲睡
Yine içim gidiyor yanımda günü geçiyor
– 我又感觉到了内心，这一天就在我身旁擦肩而过
Takvimde yapraklar düşmezken
– 当叶子不落在日历上时
Sen niye yüzünü düşürdün gülüm
– 你为什么丢下脸，我的玫瑰

Rüyalarını büyütür en güzel anılar
– 最美丽的回忆，放大你的梦想
Boşver öldük zaten
– 算了吧，我们已经死了
En güzeline döndük madem
– 自从我们回到了最美丽的地方
Gel gidelim gördük zaten en kötüsünü
– 来吧，我们走吧，我们已经看到了最糟糕的
Önüme dünyayı ser
– 把世界摆在我面前
Tadı tuzu yok sen yokken
– 你不在的时候没有盐可以尝
Nefes alamıyorum elin tendeyken
– 在你手上我无法呼吸
Daha güzeli mi var senden?
– 还有比你更美丽的东西吗？

Aynalara, aşk sadece anlayana
– 在镜子里，爱只为那些懂的人
Güzel gözlüm sen bi’ yana
– 我美丽的眼睛就在你身边
Dünya senin manzaranda
– 世界就在你的风景里
Cenneti tadarım boynunda
– 我要尝尝你脖子上的天堂
Sır koynunda
– 秘密就在怀里
Ses yapmam uyuduğunda
– 我睡觉时不出声
Tüm kokunu soluduğumda
– 当我吸入你所有的气味
Omuzumda yeni güne göz açınca
– 当我睁开眼睛迎接新的一天在我的肩膀上

Aşk sadece anlayana
– 爱只为懂的人
Güzel gözlüm sen bi’ yana
– 我美丽的眼睛就在你身边
Dünya senin manzaranda
– 世界就在你的风景里
Cenneti tadarım boynunda
– 我要尝尝你脖子上的天堂