Victor Leksell – Eld & lågor 瑞典语 歌詞 中文 翻譯

Jag har aldrig varit den som gråter
– 我从来都不是那个哭泣的人
Jag skrattar bort det som gör ont
– 我笑什么伤害。
Men när du går så kommer känslor åter
– 但是当你离开的时候，感觉又回来了。
Din silhuett i horisont
– 地平线上你的剪影

Jag skulle ge allt för att vara hos dig
– 为了和你在一起，我愿意付出一切
Mina tårar bara brinner i mig
– 我的眼泪在我身上燃烧

Men kommer du ihåg den första gången
– 但你还记得第一次吗？
Du dansa in i min famn?
– 你在我怀里跳舞？
Och det var eld och lågor, inga sorger
– 有火和火焰，没有悲伤
Bara två hjärtan som brann
– 只有两颗心在燃烧
De kan bygga murar framför mig
– 他们可以在我面前筑墙
Jag skulle riva dem bara för dig
– 我会为你撕掉它们

Jag har aldrig varit en vän av mörker
– 我从来都不是黑暗的朋友。
Som många gånger gått isär
– 很多次分崩离析
Men kanske är det bara jag som söker
– 但也许只有我在找
En börda ingen annan bär
– 一个没有其他人承担的负担

Jag skulle ge allt för att vara hos dig
– 为了和你在一起，我愿意付出一切
Om du visste alla kvällar jag låg vaken
– 如果你知道所有的夜晚，我都睡不着
Och vänta på dig, yeah
– 等你，是的

Men kommer du ihåg den första gången
– 但你还记得第一次吗？
Du dansa in i min famn?
– 你在我怀里跳舞？
Och det var eld och lågor, inga sorger
– 有火和火焰，没有悲伤
Bara två hjärtan som brann
– 只有两颗心在燃烧
De kan bygga murar framför mig
– 他们可以在我面前筑墙
Jag skulle riva dеm bara för dig
– 我会为你撕掉它们
Eld och lågor, inga sorger
– 火和火焰，没有悲伤
Om bara drömmen blev sann
– 如果梦想成真就好了

Mеn du kommer vara den som får mig
– 但你会找到我的
Jag skulle riva dem bara för dig
– 我会为你撕掉它们

Men kommer du ihåg den första gången
– 但你还记得第一次吗？
Du dansa in i min famn?
– 你在我怀里跳舞？
Och det var eld och lågor, inga sorger
– 有火和火焰，没有悲伤
Bara två hjärtan som brann
– 只有两颗心在燃烧
De kan bygga murar framför mig
– 他们可以在我面前筑墙
Jag skulle riva dem bara för dig
– 我会为你撕掉它们
Eld och lågor, inga sorger
– 火和火焰，没有悲伤
Om bara drömmen blev sann
– 如果梦想成真就好了