Victoria Monét – On My Mama 英语 歌词 & 中文 翻译本

视频剪辑

歌词

When they say, “She get it from her mama”
– 当他们说,”她从她妈妈那里得到”
I’ma say, “You fuckin’ right”
– 我会说,”你他妈的是对的”
Body rude, it’s unpolite
– 身体粗鲁,这是不礼貌的
Done bein’ the humble type
– 做了一个卑微的人
Tell me, is you down?
– 告诉我,你下来了吗?
‘Cause I’m tryna go up tonight
– 因为我今晚要上去
Hoes and hoochies left and right
– 锄头和hoochies左右

I just wanna live in a fantasy
– 我只想活在幻想中
I think we deserve it, right?
– 我想这是我们应得的,对吧?
Top all the memories
– 最重要的是所有的回忆
I’ve ever made in my life
– 我这辈子做过
Permanent ecstasy (oh)
– 永久狂喜(oh)
Ladies is pimps tonight
– 女士们今晚是皮条客
Livin’ inside a dream (oh)
– 生活在梦中(哦)
Let’s lay where the lovers lie
– 让我们躺在恋人的谎言

I put that on my own mama, on my hood
– 我把它放在我自己的妈妈身上,放在我的引擎盖上
I look fly, I look good
– 我看起来很飞,我看起来很好
You can’t touch my bag, wish you could
– 你不能碰我的包,希望你能
I look fly, I look too good
– 我看起来很好,我看起来太好了
Put that on my own mama, on my hood
– 把它放在我妈妈身上,放在我的引擎盖上
I look fly, I look good
– 我看起来很飞,我看起来很好
You can’t touch my bag, wish you could
– 你不能碰我的包,希望你能
I look fly, I look too good
– 我看起来很飞,我看起来太棒了

On my mama (mama), on my hood (hood)
– On my mama(妈妈),on my hood(兜帽)
I look fly (damn), I look good (good)
– 我看起来飞(该死),我看起来很好(很好)
Touch my swag (swag), wish you could (could)
– 触摸我的赃物(赃物),希望你能(可以)
I look fly (damn), I look good (good, good)
– 我看起来飞(该死),我看起来很好(很好,很好)

I’m so deep in my bag
– 我在我的包里很深
Like a grandma with a peppermint
– 就像一个拿着薄荷的奶奶
They say, “Ooh, she smell good”
– 他们说,”哦,她闻起来很香”
That’s just ’cause I’m Heaven-sent
– 那只是因为我是上天派来的
Sex game go stupid (ayy)
– 性游戏变得愚蠢(ayy)
Snappin’ like a toothpick (ayy)
– 像牙签一样抽动(ayy)
Man, to tell the truth
– 伙计,说实话
Your opinion is irrelevant
– 你的意见无关紧要

But I, I know you think I’m fi-i-ine
– 但我,我知道你认为我是fi-i-ine
Might be too fine to hit it from behi-i-ind
– 可能太好了,不能从behi-i-ind击中它
Reflection in the mirror don’t decli-ine
– 镜子里的反射不会消失
I can’t even lie, lie, lie
– 我甚至不能撒谎,撒谎,撒谎

I put that on my own mama, on my hood
– 我把它放在我自己的妈妈身上,放在我的引擎盖上
I look fly, I look good
– 我看起来很飞,我看起来很好
You can’t touch my bag, wish you could
– 你不能碰我的包,希望你能
I look fly, I look too good
– 我看起来很好,我看起来太好了
Put that on my own mama, on my hood
– 把它放在我妈妈身上,放在我的引擎盖上
I look fly, I look good
– 我看起来很飞,我看起来很好
You can’t touch my bag, wish you could
– 你不能碰我的包,希望你能
I look fly, I look too good
– 我看起来很好,我看起来太好了

On my mama (mama), on my hood (hood)
– On my mama(妈妈),on my hood(兜帽)
I look fly (damn), I look good (good)
– 我看起来飞(该死),我看起来很好(很好)
Touch my swag (swag), wish you could (could)
– 触摸我的赃物(赃物),希望你能(可以)
I look fly (damn), I look good (good)
– 我看起来飞(该死),我看起来很好(很好)

On my mama (mama), on my hood (on my hood)
– On my mama(妈妈),on my hood(我的兜帽)
I look fly (I look fly), I look good (I look god)
– 我看起来飞(我看起来飞),我看起来很好(我看起来上帝)
Touch my swag, wish you could (you know you wish you could)
– 触摸我的赃物,希望你能(你知道你希望你能)
I look fly, I look good (I look fly, I look good)
– I look fly,i look good(我看起来飞,我看起来很好)

Mama, on my hood
– 妈妈,在我的引擎盖上
I look fly, I look good
– 我看起来很飞,我看起来很好
I know you wish you could
– 我知道你希望你能


Victoria Monét

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: