Virlán García – Híbrido 西班牙語 歌詞 中國人 翻譯

Que por qué invierto mi tiempo en componerles unos versos
– 为什么我要花时间写一些经文呢?
Ya supe que algunas ratas querían probar de mi queso y no
– 我已经知道有些老鼠想尝尝我的奶酪，而不是
Van a obtenerlo
– 他们会得到的。

Y es que no se lo merecen, porque de valor carecen
– 这是他们不配，因为他们缺乏勇气
Porque ya mucho fui bueno y lo he pensado en estos meses, que hoy
– 因为我已经足够好了，而且我在这几个月里想过，今天
Soy alguien nuevo
– 我是新来的

Ahora los que se tiraban son amigos codo a codo
– 现在那些投怀送抱的人是并肩的朋友
Podridos de hipocresía, yo soy rey y ustedes jotos
– 烂的虚伪，我是国王，你jotos
Y no hablo de la baraja, hablo de que valen muy poco
– 我说的不是甲板，我说的是它们价值很低。
Ahora sí ando generando y Dios me protege del cielo
– 现在我在创造，上帝保护我不受天堂的伤害
Buscando llenar mi hueco y yo se las compongo riendo
– 寻找填补我的空白，我组成他们笑

Nomás la pura puntita, viejo
– 只是小费，伙计。
¡Fierro!
– 菲罗！

Me conocieron muy verde y el que es bueno nunca pierde
– 他们知道我很绿，好的人永远不会输
Pero un día dije: “está bueno, aquí nadie va a detenerme”, les
– 但有一天我说，”没关系，没人会阻止我，”
Gano el billete
– 我赢了票

Híbrido y demonio he sido, por un ángel protegido
– 混血儿和恶魔我一直被一个天使保护着
Mal portado y precavido, pues perfecto nunca he sido, voy
– 行为不端和谨慎，因为我从来没有完美，我去
A cortar el hilo
– 剪断线

Por no entender el idioma, el indio se quedó en el llano
– 由于不懂语言，印第安人留在平原上
Váyanse a chingar su madre agarraditos de la mano
– 去他妈的你妈妈牵着手
Y hablen entre sus espaldas, como están acostumbrados
– 在他们的背上说话，就像他们习惯的那样

Ahora los que se tiraban son amigos codo a codo
– 现在那些投怀送抱的人是并肩的朋友
Podridos de hipocresía, yo soy rey y ustedes jotos
– 烂的虚伪，我是国王，你jotos
Y no hablo de la baraja, hablo de que valen muy poco
– 我说的不是甲板，我说的是它们价值很低。
Ahora sí ando generando y Dios me protege del cielo
– 现在我在创造，上帝保护我不受天堂的伤害
Y es que el trabajo que yo hago no lo hace cualquier pendejo
– 我所做的工作不是由任何混蛋完成的