Virlán García – Mientras Duermes 西班牙語 歌詞 中國人 翻譯

Mientras duermes me llevaré mi equipaje
– 你睡觉的时候，我会拿我的行李
No trates de comprenderme, por favor
– 请不要试图理解我
Soy muy bueno pa’ engañar y muy fácil de olvidar
– 我很会忽悠，很容易忘记
Y es que así es cómo abandona un perdedor
– 这就是失败者离开的方式

Lamento si echo a perder tu maquillaje
– 如果我把你的妆容弄乱了，我很抱歉
Pero ha llegado el momento de dejarnos
– 但现在是离开我们的时候了
Y es que la ganas de odiarnos han crecido y van matando
– 恨我们的欲望已经增长并且正在杀戮吗？
Todo lo que construimos entre tú y yo
– 我们在你我之间建立的一切

Sé que estás cansada
– 我知道你累了
Y aunque me lo niegues, se te nota en la mirada
– 即使你拒绝我，它显示在你的样子
Tú ya ni me besas
– 你都不吻我了
Tú ya ni me abrazas, ¿de cuándo aquí eso es amor?
– 你连拥抱都不抱我了，从什么时候开始，爱在这里了？

Cuando estás dormida
– 当你睡着的时候
Beso tu mejilla porque en tus labios no hay nada
– 我吻你的脸颊，因为你的嘴唇上什么也没有
Muy bien lo sabemos
– 我们很清楚
No nos entendemos y es por el bien de los dos
– 我们彼此不了解，这是为了我们俩

Sé que estás cansada y en la cama recostada
– 我知道你累了躺在床上
Saldré por la puerta y mientras duermes yo me voy
– 我会走出门，而你睡觉我要离开
Con el alma destrozada
– 带着破碎的灵魂

¡Y así suena Virlán García, mi amor!
– 这就是Virlán García的声音，我的爱人！
Chiquita
– 奇基塔

Sé que estás cansada
– 我知道你累了
Y aunque me lo niegues, se te nota en la mirada
– 即使你拒绝我，它显示在你的样子
Tú ya ni me besas
– 你都不吻我了
Tú ya ni me abrazas, ¿de cuándo aquí eso es amor?
– 你连拥抱都不抱我了，从什么时候开始，爱在这里了？

Cuando estás dormida
– 当你睡着的时候
Beso tu mejilla porque en tus labios no hay nada
– 我吻你的脸颊，因为你的嘴唇上什么也没有
Muy bien lo sabemos
– 我们很清楚
No nos entendemos y es por el bien de los dos
– 我们彼此不了解，这是为了我们俩

Sé que estás cansada y en la cama recostada
– 我知道你累了躺在床上
Saldré por la puerta y mientras duermes yo me voy
– 我会走出门，而你睡觉我要离开
Con el alma destrozada
– 带着破碎的灵魂