Vitor Kley & Bruno Martini – Morena 葡萄牙語 歌詞 中國人 翻譯

Ela riu do meu cabelo sem me conhecer
– 她在不知道我的情况下嘲笑我的头发
E eu que sou um cara esperto já colei pra ver
– 我是一个聪明的人已经粘在看
Qual que era da morena com sorriso lindo do olho azul
– 哪个是那个带着美丽蓝眼睛微笑的黑发女人？

Começamos, papo louco sem me perceber
– 我们开始，疯狂的聊天没有意识到我
Sobre ex e talvez seja melhor nem dizer
– 关于前男友，也许最好不要说
Eu vim lá da Zona Oeste, ela é menina da Zona Sul
– 我是从西区来的，她是南区的女孩

Menina mulher, que intimida atitude
– 恐吓态度的女孩女人
De quem sabe o que quer, mesmo que o tempo mude
– 谁知道他想要什么，即使天气变了
Ela é sol, é verão, é poema, é canção
– 是太阳，是夏天，是诗，是歌
Que alegra o meu coração
– 那使我的心高兴

Morena, me encantei com o seu jeito de olhar
– 黑发，我很高兴你的样子
Paralisei o tempo só pra lembrar
– 我瘫痪了时间只是为了回忆
Daquela cena em que eu tirava a tua saia
– 从我脱掉你裙子的那一幕
E você beijava a minha boca
– 你吻了我的嘴

Me encantei com o seu jeito de olhar
– 我很高兴你的样子
Paralisei o tempo só pra lembrar
– 我瘫痪了时间只是为了回忆
Daquela cena em que eu tirava a tua saia
– 从我脱掉你裙子的那一幕
E você beijava a minha boca
– 你吻了我的嘴

Dali pra frente a história começou a complicar
– 从那时起，故事开始复杂化
Ela foi pro Rio embora e levou o meu colar
– 她去里约拿走了我的项链
Até me mandou uma foto jurando que não foi por querer
– 他甚至给我发了一张照片，发誓这不是因为他想

Eu fingindo acreditar que tava tudo bem
– 我假装相信一切都好
Sei que quando olhar pra ele
– 我一看他就知道
Vai me desejar como ninguém
– 会希望我像没有人一样
Morena malandra, você não me engana
– 淘气的黑发，你骗不了我
Eu sei que foi por querer
– 我知道那是因为我想

E mesmo que for, isso é bom pra lembrar
– 即使是这样，记住也很好
Desse nosso romance, quando o peito apertar
– 从我们的浪漫，当胸部收紧
Você pensa em mim, tô pensando em você
– 你在想我，我在想你
Tá difícil de te esquecer
– 很难忘记

Morena, me encantei com o seu jeito de olhar
– 黑发，我很高兴你的样子
Paralisei o tempo só pra lembrar
– 我瘫痪了时间只是为了回忆
Daquela cena em que eu tirava a tua saia
– 从我脱掉你裙子的那一幕
E você beijava a minha boca
– 你吻了我的嘴

Me encantei com o seu jeito de olhar
– 我很高兴你的样子
Paralisei o tempo só pra lembrar
– 我瘫痪了时间只是为了回忆
Daquela cena em que eu tirava a tua saia
– 从我脱掉你裙子的那一幕
E você beijava a minha boca
– 你吻了我的嘴

Uoh-oh-oh
– 哦-哦-哦
Morena
– 莫雷诺

Morena
– 莫雷诺
Ela riu do meu cabelo sem me conhecer
– 她在不知道我的情况下嘲笑我的头发