Volbeat – Still Counting 英語 歌詞 中國人 翻譯

Counting all the assholes in the room
– 数着房间里所有的混蛋
Well, I’m definitely not alone
– 我绝对不是一个人
Well, I’m not alone
– 我并不孤单
You’re a liar, you’re a cheater, you’re a fool
– 你是个骗子，你是个骗子，你是个傻瓜
Well, that’s just like me, ooh, hoo
– 那就像我一样，哦，呼
And I know you too
– 我也认识你

Mr. Perfect don’t exist, my little friend
– 完美先生不存在，我的小朋友
And I tell you that again
– 我再告诉你一次
And I do it again
– 我再做一次
Counting all the assholes in the room
– 数着房间里所有的混蛋
Well, I’m definitely not alone
– 我绝对不是一个人
Well, I’m not alone, zah
– 我并不孤单，扎

Look deep into yourself before you blame
– 在责备之前，先深入自己
All others for betrayal, now for betrayal
– 所有其他人都是为了背叛，现在是为了背叛
A promise so easy to say
– 一个好说的承诺
And easy you fail
– 你很容易失败
And you do it again
– 你再来一次

Well, the music seems to comfort
– 嗯，音乐似乎安慰
And all the liquid through the colours
– 所有的液体通过颜色
Well, I turn my back and go for
– 好吧，我转过身去
All the better things in order
– 所有更好的事情都有条不紊

Well, maybe you think your lie is safe
– 也许你认为你的谎言是安全的
But I read you like a letter
– 但我读你像一封信
Yeah, like a letter
– 是的，就像一封信
Your charm do not erase the pain
– 你的魅力不会抹去痛苦
It fills me with rage
– 它使我充满了愤怒
And you do it again
– 你再来一次

Well, the music seems to comfort
– 嗯，音乐似乎安慰
And the liquid through the colours
– 液体透过颜色
Well, I turn my back and go for
– 好吧，我转过身去
All the better things in order
– 所有更好的事情都有条不紊

Well, the music seems to comfort
– 嗯，音乐似乎安慰
And the liquid throug the colours
– 液体通过颜色
Well, I turn my back and go for
– 好吧，我转过身去
All the better things in order
– 所有更好的事情都有条不紊

And a gangster keeps on telling
– 一个歹徒不停地说
That he got a song that matters
– 他有一首重要的歌
So I flip a coin towards him
– 所以我向他扔了一枚硬币
Thank you very much for listening
– 谢谢你的倾听