Volbeat – The Devil Rages On 英語 歌詞 中國人 翻譯

Don’t give up, don’t give up, don’t give up
– 不要放弃，不要放弃，不要放弃
Don’t let ’em roast you like a fly
– 别让他们像苍蝇一样烤你
Don’t let ’em crush you like a flea
– 别让他们像跳蚤一样碾碎你
I never saw you like a fly
– 我从没见过你像只苍蝇
Goddamn, now get up on your feet
– 该死，现在站起来

Now hold it, fellas, it doesn’t move me
– 别动，伙计们，它动不了我
Let’s get real, real goin’ for a change
– 让我们变得真实，真实地去改变一下

Help me, Father Beelzebub in Hell
– 救救我，地狱里的贝尔泽布神父
All seven will fall
– 七个都要倒下
A kingdom will come
– 一个王国将到来
Oh, the ancient prince of the devils
– 哦，古老的魔鬼王子
And the leader of the lords
– 和领主的领袖
A lord of the flies
– 苍蝇之王
Now walks in disguise
– 现在变相走路
We’ll now be united
– 我们现在要团结起来

Babylon, Beelzebub
– 巴比伦,Beelzebub
Sweet is the calleth of him
– 他的召唤是甜蜜的
Hell has decided
– 地狱已经决定
I’m more than delighted
– 我非常高兴
Woah, oh-oh-oh
– 哇哦哦哦哦
Heaven, build the castle of sin
– 天堂，建造罪恶的城堡
Hell has decided
– 地狱已经决定
I’m more than delighted
– 我非常高兴
Woah, oh-oh-oh-oh
– 哇哦哦哦哦哦
And the Devil rages on
– 魔鬼怒吼着

We walk among you in human form and ties
– 我们以人类的形式和纽带走在你们中间
Ready to strike
– 准备罢工
Just wait for the sign
– 等着标志就行了
Well, the ancient prince of the devils
– 好吧，古老的魔鬼王子
And the leader of the lords
– 和领主的领袖
Lord of the flies
– 苍蝇之王
Now walks in disguise
– 现在变相走路
We’ll now be united
– 我们现在要团结起来

Babylon, Beelzebub
– 巴比伦,Beelzebub
Sweet is the calleth of him
– 他的召唤是甜蜜的
Hell has decided
– 地狱已经决定
I’m more than delighted
– 我非常高兴
Woah, oh-oh-oh
– 哇哦哦哦哦
Heaven, build the castle of sin
– 天堂，建造罪恶的城堡
Hell has decided
– 地狱已经决定
I’m more than delighted
– 我非常高兴
Woah, oh-oh-oh-oh
– 哇哦哦哦哦哦
And the Devil rages on
– 魔鬼怒吼着

Master in the valley, can you heal me?
– 山谷里的主人，你能治好我吗？
Master in the valley, can you heal me?
– 山谷里的主人，你能治好我吗？
Master in the valley, can you heal me?
– 山谷里的主人，你能治好我吗？
Master in the valley, can you heal me?
– 山谷里的主人，你能治好我吗？