Walker Hayes & Kesha – Fancy Like 英語 歌詞 中國人 翻譯

Kesha’s here
– 凯莎来了
Let’s go, baby
– 走吧，宝贝

Ayy
– 艾伊
My girl is bangin’, she’s so low maintenance
– 我的女孩是砰的一声，她是如此低维护
Don’t need no champagne-poppin’ entertainment
– 不需要香槟-poppin’娱乐
Take her to Wendy’s, can’t keep her off me
– 带她去温迪家，不能让她离开我
She wanna dip me like them fries in her Frosty
– 她想把我像炸薯条一样浸在她的冰霜里

But every now and then, when I get paid
– 但偶尔，当我拿到钱的时候
I gotta spoil my baby with an upgrade (yeah)
– 我得用升级来宠坏我的孩子（是的）
Ayy, ayy, ayy
– Ayy，ayy，ayy

Yeah, we fancy like Applebee’s on a date night
– 是啊，我们喜欢阿普利比的约会之夜
Got that Bourbon Street steak with the Oreo shake
– 买了波旁街牛排加奥利奥奶昔
Get some whipped cream on the top too
– 在上面也放些鲜奶油
Two straws, one check, girl, I got you
– 两根吸管，一张支票，女孩，我抓住你了
Bougie like Natty in the styrofoam
– 像泡沫塑料里的纳蒂一样
Squeaky-squeakin’ in the truck bed all the way home
– 回家的路上，卡车床上吱吱作响
With some Alabama-jamma, she my Dixieland delight (hey)
– 与一些阿拉巴马州-jamma，她是我的Dixieland喜悦（嘿）
That’s how we do, how we do
– 我们就是这么做的，我们是怎么做的

Fancy like, oo
– 想象一下，oo
Fancy like, oo
– 想象一下，oo
Fancy like, oo, yeah
– 想象一下，哦，是的
Fancy like, oo, yeah
– 想象一下，哦，是的

Oh, I don’t need no Bentley to impress me (woo)
– 哦，我不需要宾利来打动我（呜）
I’ll ride a bull into the party like a jet ski (that’s right)
– 我会像摩托艇一样骑着公牛进入派对（没错）
Boy, put that Dom down, take me to Waffle House (hey)
– 男孩，把那个圆顶放下，带我去华夫饼屋（嘿）
Give me those cheap thrills, chillin’ in the deep South
– 给我那些廉价的刺激，在南方的深处

But every now and then, when I get paid
– 但偶尔，当我拿到钱的时候
I gotta spoil my baby with an upgrade (yeah)
– 我得用升级来宠坏我的孩子（是的）
Ayy, ayy, ayy
– Ayy，ayy，ayy

Yeah, we fancy like Applebee’s on a date night (that’s right)
– 是的，我们喜欢Applebee的约会之夜（没错）
Got that Bourbon Street steak with the Oreo shake (ayy)
– 买了波旁街牛排加奥利奥奶昔(ayy)
Get some whipped cream on the top too (gotta add that whipped cream)
– 在上面也加些鲜奶油（要加那鲜奶油）
Two straws, one check, girl, I got you (girl, I got you)
– 两根吸管，一张支票，女孩，我得到了你（女孩，我得到了你）
Bougie like Natty in the styrofoam (styrofoam)
– Bougie喜欢natty在发泡胶（发泡胶）
Squeaky-squeakin’ in the truck bed all the way home (all the way home)
– 吱吱-吱吱’在卡车床上一路回家（一路回家）
With some Alabama-jamma, she my Dixieland delight (ayy)
– 与一些阿拉巴马州-jamma，她是我的Dixieland喜悦（ayy）
That’s how we do, how we do
– 我们就是这么做的，我们是怎么做的

Fancy like my new, clean blue jeans without the holes in ’em
– 就像我的新的干净的蓝色牛仔裤，上面没有洞
Country kisses on my lips without the
– 乡村吻在我的嘴唇上没有
Skoal in ’em (oh, we fancy like, ooh)
– Skoal在他们（哦，我们喜欢，哦）
Yeah, she probably gon’ be keepin’ some Victoria’s Secrets
– 是啊，她可能会保守维多利亚的秘密
Maybe a little Maybelline
– 也许有点美宝莲
But she don’t need it (oh, we fancy like, oo)
– 但她不需要它（哦，我们喜欢，oo）
In the kitchen light, radio slows down
– 在厨房的灯光下，收音机变慢了
Boxed wine and her up-do goes down
– 盒装的酒和她的酒喝下去了

Ayy
– 艾伊
Yeah, we fancy like Applebee’s on a date night (date night)
– 是的，我们喜欢Applebee的约会之夜（约会之夜）
Got that Bourbon Street steak with the Oreo shake (ayy)
– 买了波旁街牛排加奥利奥奶昔(ayy)
Get some whipped cream on the top too
– 在上面也放些鲜奶油
Two straws, one check, girl, I got you
– 两根吸管，一张支票，女孩，我抓住你了
Bougie like Natty in the styrofoam (styrofoam)
– Bougie喜欢natty在发泡胶（发泡胶）
Squeaky-squeakin’ in the truck bed all the way home (all the way home)
– 吱吱-吱吱’在卡车床上一路回家（一路回家）
With some Alabama-jamma, she my Dixieland delight (ayy)
– 与一些阿拉巴马州-jamma，她是我的Dixieland喜悦（ayy）
That’s how we do, how we do, fancy like
– 我们就是这么做的，我们是怎么做的，就像