Walking On Cars – Speeding Cars 英語 歌詞 中國人 翻譯

So if I stand in front of a speeding car
– 所以如果我站在一辆飞驰的汽车前
Would you tell me who you are, and what you like?
– 你能告诉我你是谁，你喜欢什么吗？
What’s on your mind, if I’d get it right?
– 如果我做对了，你在想什么？
How I love that no one knows
– 我有多爱没有人知道

And this secret’s all that we’ve got so far
– 这个秘密就是我们目前所知道的
The demons in the dark, lie again
– 黑暗中的恶魔，再次撒谎
Play pretends like it never ends
– 装模作样就像永远不会结束
This way no one has to know
– 这样就没人知道了

Even a half smile would have slowed down the time
– 即使是半微笑也会减慢时间
If I could call you half mine
– 如果我能叫你一半我的
Maybe this is the safest way to go
– 也许这是最安全的方法

We’re singing
– 我们在唱歌
Heya, heya, heya, heya
– 缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧
Heya, heya, heya
– Heya，heya，heya
This is the safest way to go, nobody gets hurt
– 这是最安全的方法，没人会受伤

We’re singing
– 我们在唱歌
Heya, heya, heya, heya
– 缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧
Heya, heya, heya
– Heya，heya，heya
You go back to him and then I’ll go back to her
– 你回到他身边，然后我再回到她身边

So if I stand in front of a speeding car
– 所以如果我站在一辆飞驰的汽车前
Would you give your little heart? Say the word?
– 你愿意献出你那颗小小的心吗？ 说出来？
I’d do it too, just me and you
– 我也会这么做，只有我和你
This way everyone will know
– 这样每个人都会知道

‘Cause this secret’s all that we’ve got so far
– 因为这个秘密就是我们目前所知道的
The demons in the dark, lie again
– 黑暗中的恶魔，再次撒谎
Play pretends like it never ends
– 装模作样就像永远不会结束
This way no one has to know
– 这样就没人知道了

Even a half smile would have slowed down the time
– 即使是半微笑也会减慢时间
If I could call you half mine
– 如果我能叫你一半我的
Maybe this is the safest way to go
– 也许这是最安全的方法

We’re singing
– 我们在唱歌
Heya, heya, heya, heya
– 缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧
Heya, heya, heya
– Heya，heya，heya
This is the safest way to go, nobody gets hurt
– 这是最安全的方法，没人会受伤

We’re singing
– 我们在唱歌
Heya, heya, heya, heya
– 缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧
Heya, heya, heya
– Heya，heya，heya
You go back to him and then I’ll go back to her
– 你回到他身边，然后我再回到她身边

So if I stand in front of a speeding car
– 所以如果我站在一辆飞驰的汽车前
Would you tell me who you are, what you like?
– 你能告诉我你是谁，你喜欢什么吗？
What’s on your mind, if I’d get it right?
– 如果我做对了，你在想什么？
How I love that no one knows
– 我有多爱没有人知道

This secret’s all that we’ve got so far
– 这个秘密就是我们目前所知道的
The demons in the dark, lie again
– 黑暗中的恶魔，再次撒谎
Play pretends like it never ends
– 装模作样就像永远不会结束
How I love that no one knows
– 我有多爱没有人知道

Advertise my secret
– 宣传我的秘密
I don’t really need it
– 我真的不需要它
I know you can feel this
– 我知道你能感觉到
So advertise my secret
– 所以宣传我的秘密
I don’t really need it
– 我真的不需要它
I know you can feel this
– 我知道你能感觉到
So advertise my, advertise my secret
– 所以宣传我的，宣传我的秘密

We’re singing
– 我们在唱歌
Heya, heya, heya, heya
– 缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧
Heya, heya, heya
– Heya，heya，heya
This is the safest way to go, nobody gets hurt
– 这是最安全的方法，没人会受伤

We’re singing
– 我们在唱歌
Heya, heya, heya, heya
– 缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧
Heya, heya, heya
– Heya，heya，heya
You go back to him and then I’ll go back to her
– 你回到他身边，然后我再回到她身边

Don’t know who you are
– 不知道你是谁
Don’t know who you are
– 不知道你是谁
Heya, heya, heya, heya
– 缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧缧
Heya, heya, heya
– Heya，heya，heya
You go back to him and then I’ll go back to her
– 你回到他身边，然后我再回到她身边