Wanda Jackson – Funnel Of Love 英語 歌詞 中國人 翻譯

Here I go, going down, down, down
– 我来了，下去，下去，下去
My mind is a blank
– 我的脑海一片空白
My head is spinning around and around
– 我的头在转来转去
As I go deep into the funnel of love
– 当我深入爱的漏斗

It’s such a crazy, crazy feeling
– 这是一种疯狂，疯狂的感觉
I get weak in the knees
– 我膝盖很虚弱
My poor old head is a reelin’
– 我可怜的老头子是一个reelin’
As I go deep into the funnel of love
– 当我深入爱的漏斗

I tried and I tried to run and hide
– 我试过了，我想逃跑躲起来
I even tried to run away
– 我甚至想逃跑
You just can’t run from the funnel of love
– 你不能从爱的漏斗里逃出来
It’s bound to get you someday
– 总有一天你会

It’s such a crazy, crazy feeling
– 这是一种疯狂，疯狂的感觉
I get weak in the knees
– 我膝盖很虚弱
My poor old head is a reelin’
– 我可怜的老头子是一个reelin’
As I go deep into the funnel of love
– 当我深入爱的漏斗

I tried and I tried to run and hide
– 我试过了，我想逃跑躲起来
I even tried to run away
– 我甚至想逃跑
You just can’t run from the funnel of love
– 你不能从爱的漏斗里逃出来
It’s bound to get you someday
– 总有一天你会

Here I go, going down, down, down
– 我来了，下去，下去，下去
My mind is a blank
– 我的脑海一片空白
My head is spinning around and around
– 我的头在转来转去
As I go deep into the funnel of love
– 当我深入爱的漏斗

Deep into the funnel of love
– 深入爱的漏斗
Deep into the funnel of love
– 深入爱的漏斗