WENDY – Girls 韩国人 歌詞 中文 翻譯

소녀의 작은 꿈은
– 女孩的小梦想
두려움 없이 의심도 없이
– 毫无疑问，没有恐惧。
그저 밤 길을 걷는 것
– 只是走在夜晚的小路上
따사로운 새벽 달빛
– 温暖的黎明月光
다정한 어둠 손 잡고 걷자
– 让我们用甜蜜的黑手走路吧
씩씩하게 더 폼 나게
– 更多的是泡沫。

기회를 원해 공평하게
– 公平地说，我想要一个机会。
생각을 원해 자유롭게 넌
– 我想考虑一下。 你自由了
너의 꿈보다 빛나
– 比你的梦想更闪耀

넌 하나의 우주 빛나는 별
– 你是一颗宇宙闪耀的星星
저 별보다 환하게 빛난 별
– 一颗比那颗星星更亮的星星
넌 엄마의 꿈처럼 찬란하게 빛날 거야
– 你会像你母亲的梦一样明亮。

첫사랑 이별 질투 미련
– 初恋离别嫉妒
실패와 절망 그 모든 것들이
– 失败和绝望所有这些事情
너를 빛나게 할거야
– 它会让你发光。

넌 하나의 우주 빛나는 별
– 你是一颗宇宙闪耀的星星
저 별보다 환하게 빛난 별
– 一颗比那颗星星更亮的星星
넌 엄마의 꿈처럼 찬란하게 빛날 거야
– 你会像你母亲的梦一样明亮。

(Is it true?) Don’t know yet, you don’t know yet
– （这是真的吗？）还不知道，你还不知道
(Is it true?) Don’t know yet, you don’t know yet
– （这是真的吗？）还不知道，你还不知道
어쩌면 너는 실패할지도 몰라 (Ah)
– 也许你失败了（啊）
(Is it true?) Don’t know why, you don’t know why
– （这是真的吗？)不知道为什么，你不知道为什么
(Is it true?) Don’t know why, but try and try
– （这是真的吗？）不知道为什么，但尝试和尝试
끝내 세상은 널 못 이길 테니까
– 太棒了，因为世界不会打败你。
눈 부시게 다른 널 사랑해
– 我爱你与众不同。

넌 하나의 우주 빛나는 별 (Ah)
– 你是一颗宇宙闪耀的星星（啊）
저 별보다 환하게 빛난 별 (환하게 빛난 별)
– A star that shine bright than that star（比那颗星星更亮的星星）
넌 엄마의 꿈처럼 눈물 나게 반짝이니까
– 你在眼泪中闪闪发光，就像妈妈的梦。
넌 너만의 우주 너만의 별
– 你是你自己的宇宙，你自己的星星
그 별보다 환하게 빛난 별
– 一颗比那颗星星更亮的星星
넌 너만의 꿈처럼 찬란하게 빛날 거야
– 你会像你自己的梦想一样闪耀。

(That girl) She’s braver more than beautiful
– （那个女孩）她比美丽更勇敢
(That girl) She’s cooler more than beautiful
– （那个女孩）她比漂亮更酷
(That girl) She’s stronger more than beautiful
– （那个女孩）她比美丽更强壮
(That girl, that girl)
– （那个女孩，那个女孩）