Westlife – Alone Together 英語 歌詞 中國人 翻譯

Tell me all the ways your heart can break
– 告诉我你的心可以打破的所有方式
So I never make the same mistakes
– 所以我从不犯同样的错误
I don’t wanna hear your silence
– 我不想听到你的沉默

Show me all the ways to let you down
– 告诉我所有让你失望的方法
So I never let you hit the ground
– 所以我从不让你撞到地上
I don’t wanna see you crying
– 我不想看到你哭

I’ve been there, there before
– 我以前去过那里
Heart a war, war with me and myself
– 心脏一场战争，战争与我和我自己
You’ve been down, down that road
– 你一直在那条路上
Know you know, you don’t need nobody else
– 知道你知道，你不需要别人

‘Cause I’m alone, you’re alone, it’s whatever
– 因为我一个人，你一个人，不管怎样
We should be, we should be alone together
– 我们应该，我们应该单独在一起
No, it don’t need to be, be forever
– 不，不需要，永远
But we should be alone together
– 但我们应该单独在一起

I’m alone, you’re alone, it’s whatever
– 我一个人，你一个人，不管怎样
We should be, we should be alone together
– 我们应该，我们应该单独在一起
No, it don’t need to be, be forever
– 不，不需要，永远
But we should be alone together
– 但我们应该单独在一起

Take me to the corners of your mind
– 把我带到你脑海的角落
So I get a chance to see behind
– 所以我有机会看到后面
All that artificial smiling
– 所有的假笑

I know what it’s like to come undone
– 我知道撤消的感觉
Feel so far from everyone
– 感觉离每个人都很远
I won’t leave you on that island
– 我不会把你留在那个岛上

I’ve been there, there before
– 我以前去过那里
Heart at war, war with me and myself
– 战争的心，与我和我的战争
You’ve been down, down that road
– 你一直在那条路上
Know, you know, you don’t need nobody else
– 你不需要别人

‘Cause I’m alone, you’re alone, it’s whatever
– 因为我一个人，你一个人，不管怎样
We should be, we should be alone together (yeah)
– 我们应该，我们应该单独在一起（是的）
No, it don’t need to be, be forever
– 不，不需要，永远
But we should be alone together
– 但我们应该单独在一起

I’m alone, you’re alone, it’s whatever
– 我一个人，你一个人，不管怎样
We should be, we should be alone together
– 我们应该，我们应该单独在一起
No, it don’t need to be, be forever
– 不，不需要，永远
But we should be alone together
– 但我们应该单独在一起

I wanna know what you think, what you feel
– 我想知道你的想法，你的感受
Stay up and stare at the ceiling
– 熬夜盯着天花板
Let’s lie awake for a little
– 让我们睡一会儿
Meet you love in the middle
– 遇见你爱在中间
Don’t have to take your distance
– 不必把你的距离
Have something that’s worth missing
– 有值得错过的东西

I’m alone, you’re alone, it’s whatever
– 我一个人，你一个人，不管怎样
We should be, we should be alone together (‘gether)
– 我们应该是，我们应该单独在一起（’gether）
No, it don’t need to be, be forever (oh no)
– 不，它不需要是，永远（哦不）
But we should be alone together (yeah)
– 但我们应该单独在一起（是的）

I’m alone, you’re alone, it’s whatever
– 我一个人，你一个人，不管怎样
We should be, we should be alone together
– 我们应该，我们应该单独在一起
No, it don’t need to be, be forever (no)
– 不，它不需要是，永远（不）
But we should be alone together
– 但我们应该单独在一起