Whitney Houston & Clean Bandit – How Will I Know 英語 歌詞 中國人 翻譯

How will I know?
– 我怎么知道？
How, how will I know?
– 我怎么知道？

There’s a boy I know, he’s the one I dream of
– 我认识一个男孩，他是我梦寐以求的人
(He’s the one I dream of)
– （他是我梦寐以求的人）
Looks into my eyes
– 看着我的眼睛
Takes me to the clouds above, mhm
– 把我带到云层上，mhm

Ooh, I lose control, can’t seem to get enough
– 哦，我失去了控制，似乎无法得到足够的
(Can’t seem to get enough)
– （似乎无法得到足够的）
When I wake from dreamin’
– 当我从梦中醒来
Tell me, is it really love?
– 告诉我，真的是爱吗？

Ooh, how will I know? (Don’t trust your feelings)
– 哦，我怎么知道？ （不要相信你的感受）
How will I know?
– 我怎么知道？
How will I know? (Love can be deceivin’)
– 我怎么知道？ （爱情可以欺骗）
How will I know?
– 我怎么知道？

How will I know if he really loves me?
– 我怎么知道他是否真的爱我？
I say a prayer with every heartbeat
– 我每次心跳都会祈祷
I fall in love whenever we meet
– 每当我们相遇，我都会坠入爱河
I’m askin’ you ’cause know about these things
– 我问你是因为知道这些事
How will I know? (How will I know?)
– 我怎么知道？ （我怎么知道？)
How, how will I know?
– 我怎么知道？

Oh, wake me, I’m shakin’
– 哦，叫醒我，我在颤抖
I wish I had you near me now
– 我希望现在有你在我身边
(Wish I had you near me now)
– （希望我现在有你在我身边）
Said there’s no mistakin’, what I feel is really love
– 说没有错，我感觉的是真的爱

Ooh, tell me
– 哦，告诉我
How will I know? (Don’t trust your feelings)
– 我怎么知道？ （不要相信你的感受）
How will I know?
– 我怎么知道？
How will I know? (Love can be deceivin’)
– 我怎么知道？ （爱情可以欺骗）
How will I know?
– 我怎么知道？

How will I know if he really loves me?
– 我怎么知道他是否真的爱我？
I say a prayer with every heartbeat
– 我每次心跳都会祈祷
I fall in love whenever we meet
– 每当我们相遇，我都会坠入爱河
I’m askin’ you what you know about these things
– 我在问你你对这些事情的了解
How will I know? (How will I know?)
– 我怎么知道？ （我怎么知道？)
How, how will I know?
– 我怎么知道？
How will I know? (How will I know?)
– 我怎么知道？ （我怎么知道？)
How, how will I know?
– 我怎么知道？

If he loves me
– 如果他爱我
If he loves me not
– 如果他不爱我
Hey, if he loves me
– 嘿，如果他爱我
If he loves me not
– 如果他不爱我
If he loves me
– 如果他爱我
If he loves me not
– 如果他不爱我
Oh, how will I know?
– 我怎么知道？

How will I know if he really loves me? (How will I know?)
– 我怎么知道他是否真的爱我？ （我怎么知道？)
I say a prayer with every heartbeat (hey, how will I know)
– 我说一个祈祷与每一个心跳（嘿，我怎么会知道）
I fall in love whenever we meet (ooh)
– 每当我们相遇，我就会坠入爱河（哦）
I’m askin’ you ’cause you know about these things (how will I know?)
– 我问你，因为你知道这些事情（我怎么知道？)

How will I know? (How will I know?)
– 我怎么知道？ （我怎么知道？)
How will I know?
– 我怎么知道？
How will I know? (How will I know?)
– 我怎么知道？ （我怎么知道？)
How will I know?
– 我怎么知道？