Why Don’t We – 8 Letters 英語 歌詞 中國人 翻譯

You know me the best
– 你最了解我
You know my worst, see me hurt, but you don’t judge
– 你知道我最坏的情况，看到我受伤，但你不判断
That, right there is the scariest feeling
– 这是最可怕的感觉
Opening and closing up again
– 再次打开和关闭
I’ve been hurt so I don’t trust
– 我受伤了，所以我不相信
Now here we are, staring at the ceiling
– 现在我们到了，盯着天花板

I’ve said those words before but it was a lie
– 我以前说过这些话，但那是谎言
And you deserve to hear them a thousand times
– 你应该听他们一千遍

If all it is is eight letters
– 如果它是八个字母
Why is it so hard to say?
– 为什么这么难说？
If all it is is eight letters
– 如果它是八个字母
Why am I in my own way?
– 为什么我在我自己的方式？
Why do I pull you close?
– 我为什么要把你拉近？
And then ask you for space
– 然后问你空间
If all it is is eight letters
– 如果它是八个字母
Why is it so hard to say?
– 为什么这么难说？

Isn’t it amazing how almost every line on our hands align?
– 我们手上几乎每一条线都对齐，这不是很神奇吗？
When your hand’s in mine
– 当你的手在我的手
It’s like I’m whole again, isn’t that a sign?
– 就像我又恢复了正常，这不是个征兆吗？
I should speak my mind
– 我应该说出我的想法

I’ve said those words before but it was a lie
– 我以前说过这些话，但那是谎言
And you deserve to hear them a thousand times
– 你应该听他们一千遍

If all it is is eight letters
– 如果它是八个字母
Why is it so hard to say?
– 为什么这么难说？
If all it is is eight letters
– 如果它是八个字母
Why am I in my own way?
– 为什么我在我自己的方式？
Why do I pull you close?
– 我为什么要把你拉近？
And then ask you for space
– 然后问你空间
If all it is is eight letters
– 如果它是八个字母
Why is it so hard to say? (Woah, oh yeah)
– 为什么这么难说？ （哇，哦耶）

When I close my eyes
– 当我闭上眼睛
It’s you there in my mind
– 我脑海里有你
When I close my eyes
– 当我闭上眼睛

If all it is is eight letters
– 如果它是八个字母
Why is it so hard to say?
– 为什么这么难说？
If all it is is eight letters
– 如果它是八个字母
Why am I in my own way?
– 为什么我在我自己的方式？
Why do I pull you close?
– 我为什么要把你拉近？
And then ask you for space
– 然后问你空间
If all it is is eight letters
– 如果它是八个字母
Why is it so hard to say?
– 为什么这么难说？

If all it is is eight letters
– 如果它是八个字母
When I close my eyes
– 当我闭上眼睛
It’s you there in my mind (it’s only you)
– 我脑海里有你（只有你）
When I close my eyes
– 当我闭上眼睛
If all it is is eight letters
– 如果它是八个字母
When I close my eyes
– 当我闭上眼睛
It’s you there in my mind (you)
– 我脑海里有你（你）
When I close my eyes
– 当我闭上眼睛
If all it is is eight letters
– 如果它是八个字母