Why Don’t We – Let Me Down Easy (Lie) 英語 歌詞 中國人 翻譯

I know sometimes you get pissed off, I know you can’t stand it when
– 我知道有时候你会生气，我知道你不能忍受
I canceled plans, I brushed you off, yeah, we never planned it, yeah
– 我取消了计划，我拒绝了你，是的，我们从来没有计划过，是的
I know sometimes that I fuck up (fuck up)
– 我知道有时候我搞砸了
And when I think I don’t, I need your love (your love), yeah
– 而当我认为我不，我需要你的爱（你的爱），是的

If you wake up one day and don’t feel the same
– 如果你有一天醒来，感觉不一样
Would you still smile when the feeling fades?
– 当感觉消失时，你还会微笑吗？
Look to the side when I’m saying your name
– 当我说出你的名字的时候，看着你
Say it’s all fine, baby, lie to my face
– 说这一切都很好，宝贝，骗我的脸

Who am I to make you stay?
– 我是谁让你留下来？
Baby, let me down easy
– 宝贝，让我放松点
If you wake up one day and don’t feel the same
– 如果你有一天醒来，感觉不一样
Will you? Will you?
– 你愿意吗？ 你愿意吗？

La-la-la, la-la-lie, baby, will you let me down easy?
– La-la-la，la-la-lie，宝贝，你会让我失望吗？
La-la-la, la-la-lie, will you? Will you?
– La-la-la，la-la-lie，好吗？ 你愿意吗？
La-la-la, la-la-lie, baby, will you let me down easy?
– La-la-la，la-la-lie，宝贝，你会让我失望吗？
La-la-la, la-la-lie, will you? Will you?
– La-la-la，la-la-lie，好吗？ 你愿意吗？

Say shit, say shit we don’t mean at all
– 说狗屎，说狗屎我们根本不是故意的
Don’t pay attention when they’re not involved
– 当他们没有参与时，不要注意
Complications, they can’t be solved
– 并发症，它们无法解决
If you walk away then we might lose it all
– 如果你走开，我们可能会失去一切

When you walked into my life I’m feeling different now
– 当你走进我的生活，我现在感觉不一样了
And when we wake up I said, “Can we switch positions now?”
– 当我们醒来时，我说：”我们现在可以换位置了吗？”
And your friends, they got opinions but they getting loud
– 还有你的朋友，他们有观点，但他们越来越吵
But you know you mean the most, don’t start actin’ different now
– 但你知道你的意思是最大的，现在不要开始行动

If you wake up one day and don’t feel the same
– 如果你有一天醒来，感觉不一样
Would you still smile when the feeling fades?
– 当感觉消失时，你还会微笑吗？
Look to the side when I’m saying your name
– 当我说出你的名字的时候，看着你
Say it’s all fine, baby, lie to my face
– 说这一切都很好，宝贝，骗我的脸

Who am I to make you stay?
– 我是谁让你留下来？
Baby, let me down easy
– 宝贝，让我放松点
If you wake up one day and don’t feel the same
– 如果你有一天醒来，感觉不一样
Will you? Will you?
– 你愿意吗？ 你愿意吗？

La-la-la, la-la-lie, baby, will you let me down easy?
– La-la-la，la-la-lie，宝贝，你会让我失望吗？
La-la-la, la-la-lie, will you? Will you?
– La-la-la，la-la-lie，好吗？ 你愿意吗？
La-la-la, la-la-lie (oh) baby, will you let me down easy?
– La-la-la，la-la-lie（哦）宝贝，你会让我失望吗？
La-la-la, la-la-lie, will you? Will you?
– La-la-la，la-la-lie，好吗？ 你愿意吗？

If you wake up one day and don’t feel the same
– 如果你有一天醒来，感觉不一样
Would you still smile when the feeling fades?
– 当感觉消失时，你还会微笑吗？
Look to the side when I’m saying your name
– 当我说出你的名字的时候，看着你
Say it’s all fine, baby, lie to my face
– 说这一切都很好，宝贝，骗我的脸

Who am I to make you stay?
– 我是谁让你留下来？
Baby, let me down easy
– 宝贝，让我放松点
If you wake up one day and don’t feel the same
– 如果你有一天醒来，感觉不一样
Will you? Will you?
– 你愿意吗？ 你愿意吗？