Why Don’t We – Love Back (Stripped Back) 英語 歌詞 中國人 翻譯

I still got your halo hanging on the corner of my bed
– 我的床角还挂着你的光环
But when I look closer that shit was cracked, yeah
– 但当我仔细看的时候，那东西裂开了，是的
You still got your fingerprints left all over my heart
– 你的指纹还留在我的心上
The same way you would leave your lipstick on my glass
– 就像你把口红留在我的杯子上一样

Showed you what heaven could taste like
– 向你展示了天堂的味道
Put it on my tab
– 把它记在我的帐上
Gave you my money and my time
– 给你我的钱和时间
You can keep all that
– 你可以保留所有这些

Baby, I just want my love back
– 宝贝，我只想找回我的爱
I’d love to love someone new
– 我很想爱一个新的人
But I gave it all to you
– 但我把一切都给了你
Honey, I just want my love back
– 亲爱的，我只想找回我的爱
If your not gonna be the one
– 如果你不是那个人
At least give me back my love
– 至少把我的爱还给我

Ooh-ooh
– 哦-哦
Whoa-oh
– 哇哦
Oh-oh
– 哦-哦

Took my favourite part of me and held it so far out of reach
– 把我最喜欢的部分，我拿着它远远够不到
Nine months you’ve been gone, I’m still attached (still attached)
– 你已经走了九个月，我仍然依恋（仍然依恋）
Poured my heart out, I filled your cup
– 倾注了我的心，我填满了你的杯子
Maybe I just cared too much
– 也许我只是太在乎了
‘Cause I knew I’m the best you’ll ever have
– 因为我知道我是你最好的

Showed you what heaven could taste like
– 向你展示了天堂的味道
Put it on my tab
– 把它记在我的帐上
Gave you my money and my time
– 给你我的钱和时间
You can keep all that
– 你可以保留所有这些

Baby, I just want my love back
– 宝贝，我只想找回我的爱
I’d love to love someone new
– 我很想爱一个新的人
But I gave it all to you (all to you)
– 但我把它全部给了你（全部给了你）
Honey, I just want my love back
– 亲爱的，我只想找回我的爱
If your not gonna be the one
– 如果你不是那个人
At least give me back my love
– 至少把我的爱还给我

Na-na-na-na-na-na, yeah
– 呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐
Na-na-na-na-na-na, yeah
– 呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐
Na-na-na-na-na-na, yeah
– 呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐
Give me back my love
– 把我的爱还给我
Na-na-na-na-na-na, yeah
– 呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐
Na-na-na-na-na-na, yeah
– 呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐
Na-na-na-na-na-na, yeah
– 呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐
Give me back my love
– 把我的爱还给我

Give me my love back
– 把我的爱还给我
(Oh-oh-oh, oh-oh)
– （哦-哦-哦，哦-哦）
I still got your halo hanging on the corner of my bed
– 我的床角还挂着你的光环
But when I look closer that shit was cracked
– 但当我仔细看的时候，那东西裂开了
(Oh-oh-oh, oh-oh)
– （哦-哦-哦，哦-哦）

Baby, I just want my love back
– 宝贝，我只想找回我的爱
I’d love to love someone new
– 我很想爱一个新的人
But I gave it all to you
– 但我把一切都给了你
Honey, I just want my love back
– 亲爱的，我只想找回我的爱
If your not gonna be the one
– 如果你不是那个人
At least give me back my love (oh, yeah)
– 至少把我的爱还给我（哦，是的）

Na-na-na-na-na-na, yeah
– 呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐
Na-na-na-na-na-na, yeah
– 呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐
Na-na-na-na-na-na, yeah
– 呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐
Give me back my love
– 把我的爱还给我
Na-na-na-na-na-na, yeah
– 呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐呐

If your not gonna be the one
– 如果你不是那个人
At least give me back my love
– 至少把我的爱还给我