Wild Youth – Seventeen 英語 歌詞 中國人 翻譯

We sleep in all day and stay out all night
– 我们整天睡在屋里，整晚呆在外面
If our parents asked then we’d always lie
– 如果我们的父母问，那么我们总是撒谎
Take me right back
– 带我回去
Um, take me right back
– 带我回去

We’d do anything just to waste our time
– 我们会做任何事情只是为了浪费我们的时间
We were hanging’ in lanes in the shops til night
– 直到晚上，我们都在商店的小巷里闲逛
Take me right back
– 带我回去
Oh, take me right back
– 哦，马上带我回去

And late night drives listening to Leanord
– 深夜开车听利诺德
With my friends, one life
– 和我的朋友，一个生命
Nothing ’bout the future even crossed our minds
– 我们根本就没有想到未来
We weren’t even thinking at all
– 我们根本就没想过

I’m missing our streaking in a local park
– 我错过了我们在当地公园的裸奔
Stumbling out the driveway after dark
– 天黑后跌跌撞撞地走出车道
Hoping that my dad won’t see
– 希望我爸爸不会看到
Take me right back to seventeen
– 带我回到十七岁

The world was everything I thought that it could be
– 世界就是我所想的一切！
And love was just a girl here next to me
– 而爱只是我旁边的一个女孩！
Livin’ in a teenage dream
– 生活在一个十几岁的梦里
Take me right back to seventeen
– 带我回到十七岁

We sit around smoking, rolling cigarettes
– 我们坐在那里抽烟，抽烟
Wearing Toms and jeans and sweater vests
– 穿着汤姆斯和牛仔裤和毛衣背心
Oh, Take me right back
– 哦，马上带我回去
Oh, Take me right back
– 哦，马上带我回去

Oh, late night drives listening’ to Leanord
– 哦，深夜开车听利诺德
With my friends, one life
– 和我的朋友，一个生命
Nothing ’bout the future even crossed our minds
– 我们根本就没有想到未来
We weren’t even thinking at all
– 我们根本就没想过

I’m missing our streaking in a local park
– 我错过了我们在当地公园的裸奔
Stumbling out the driveway after dark
– 天黑后跌跌撞撞地走出车道
Hoping that my dad won’t see
– 希望我爸爸不会看到
Take me right back to seventeen
– 带我回到十七岁

The world was everything I thought that it could be
– 世界就是我所想的一切
And love was just a girl here next to me
– 而爱只是我旁边的一个女孩
Livin’ in a teenage dream
– 生活在一个十几岁的梦里
Take me right back to seventeen
– 带我回到十七岁

Take me right back
– 带我回去
Take me right back
– 带我回去
Take me right back to seventeen
– 带我回到十七岁
Take me right back
– 带我回去
Take me right back
– 带我回去

I’m missing our streaking in a local park
– 我错过了我们在当地公园的裸奔
Stumbling out the driveway after dark
– 天黑后跌跌撞撞地走出车道
Hoping that my dad won’t see
– 希望我爸爸不会看到
Take me right back to seventeen
– 带我回到十七岁

The world was everything I thought that it could be
– 世界就是我所想的一切
And love was just a girl here next to me
– 而爱只是我旁边的一个女孩
Livin’ in a teenage dream
– 生活在一个十几岁的梦里
Take me right back to seventeen
– 带我回到十七岁

Take me right back
– 带我回去
Take me right back
– 带我回去
Take me right back to seventeen
– 带我回到十七岁
Take me right back
– 带我回去
Take me right back
– 带我回去