Willy William, will.i.am & Lali – Solo 西班牙語 歌詞 中國人 翻譯

(Lonely, I’m Mr. Lonely)
– （寂寞，我是寂寞先生）
(I have nobody for my own)
– （我没有自己的人）
(Willy is French)
– （威利是法国人）

No esta a mi lado
– 他不在我身边
Pienso, me sonrío oh-oh
– 我想，我微笑哦-哦
El mundo da vueltas
– 世界到处转
Malas y buenas
– 坏与好
Te quiero de vuelta
– 我要你回来

Si me dice otra vez
– 如果你再告诉我
Sere mejor que el que fui ayer
– 我会比昨天更好的
Borrón y cuenta nueva
– 干净的石板
Cero de mala vibra
– 零坏振动
Serte fiel
– 忠于你

Si dicen por ahí
– 如果他们说
No saben nada de mi
– 他们对我一无所知
Pa’ hacerte muy feliz
– 让你很开心
Bang, Bang (hu!)
– 砰，砰（呼！)
Ma chérie cha la, la, la
– Ma chérie cha la，la，la

(Lonely, I’m Mr. Lonely)
– （寂寞，我是寂寞先生）
(I have nobody for my own)
– （我没有自己的人）
(Lonely, I’m Mr. Lonely)
– （寂寞，我是寂寞先生）
(I have nobody for my own)
– （我没有自己的人）

When I’m moving solo
– 当我独自搬家的时候
I’d be feeling solo
– 我会感到孤独
Now im sitting here
– 现在我坐在这里
Just Looking at your photo
– 只是看着你的照片
I was acting malo
– 我表现得很糟糕
I was a pendejo
– 我是个混蛋
Yeah I was a tonto
– 是啊，我是个傻瓜
Playboy conejo
– 花花公子兔子

Now mi corazón is dying
– 现在我的心快死了
Muerto
– 死了
I just wanna rewind
– 我只想倒带
Back to the primero
– 回到第一个
Back then my love was true
– 那时我的爱是真的
En serio
– 认真地说
All the mentira got me solitario
– 所有的谎言让我寂寞
Yeah
– 是的

I just really want you back baby
– 我只想让你回来宝贝
I want you to have my baby
– 我要你生我的孩子
Quiero que tenga mi bébé rrra
– 我要你生我的孩子
No me dejas solo baby
– 你别丢下我一个人，宝贝

(Lonely) woh! (I’m Mr. Lonely)
– （孤独）哇！ （我是孤独先生）
(I have nobody for my own)
– （我没有自己的人）
(Lonely, I’m Mr. Lonely)
– （寂寞，我是寂寞先生）
(I have nobody for my own)
– （我没有自己的人）

Hola, hola
– 你好，你好
Esta solo ella sola, sola
– 只是她一个人，一个人
Tan cansados de correr
– 跑得太累了
I wanna take you to my happy place
– 我想带你去我快乐的地方

En el sur es que la cosa está caliente
– 在南方，事情很热
Hasta abajo es que se goza, goza
– 到底是他喜欢，喜欢
Arriba todo el mundo se enloquece
– 每个人都发疯了
Cuando abajo es que se goza, goza
– 当他喜欢的时候，他喜欢

Lo que tu ves
– 你所看到的
Lo que tu ves es
– 你看到的是
Y solo se
– 而且只有
Y solo se que
– 我只知道
Quiere verte otra vez maybe
– 也许他想再见到你。…
Mon Chéri
– 蒙切里
Shala la, la, la
– 沙拉啦啦啦啦啦

(Lonely) woh (I’m Mr. Lonely)
– （孤独）哇（我是孤独先生）
(I have nobody for my own)
– （我没有自己的人）
(Lonely, I’m Mr. Lonely)
– （寂寞，我是寂寞先生）
(I have nobody for my own)
– （我没有自己的人）

Dame tu amor
– 把你的爱给我
Give me sugar
– 给我糖
Gimme, gimme, gimme
– 给我，给我，给我
Don’t Stop (stop)
– 不要停止（停止）

Don’t put our love en la basura
– 不要把我们的爱放在垃圾桶里
Pick, pick it up don’t drop (drop)
– 接，接不掉（drop）
No, no, no quiero vivir sin ti baby
– 不，不，我不想没有你，宝贝
C’est la vie oh la, la
– C’est la vie哦la,la
You take me higher
– 你带我更高
I’m on my way up
– 我在上来的路上
I want to love on top
– 我想爱在上面
Don’t wanna be lonely
– 不想寂寞

I’m Mr. Lonely
– 我是孤独先生
Ain’t got nobody
– 没有人
To call my own
– 叫我自己的

Don’t wanna be lonely
– 不想寂寞
I’m Mr. Lonely
– 我是孤独先生
Ain’t got nobody
– 没有人
To call my own
– 叫我自己的
Don’t wanna be lonely
– 不想寂寞

Yeah, yeah, yeah
– 是的，是的，是的
Yeah, yeah, yeah
– 是的，是的，是的

Ajá
– 啊哈

Willy William
– 威利*威廉
Will.i.am
– Will.i.am
Lali
– 拉莉