Wisin & Yandel – NO SE OLVIDA 西班牙語 歌詞 中國人 翻譯

Tú podrás dormir con él
– 你可以和他上床。
Pero nuestros besos no los olvidas (no)
– 但我们的吻不会忘记他们（不）
Tú no me olvidas (lo de nosotros e’ de corazón)
– 你不忘我(关于我们e’从心脏)

Y tú podrás vivir con él
– 你可以和他住在一起
Pero la primera vez no se olvida (Doble U, Yandel)
– 但第一次不要忘记（双U，Yandel）
No se olvida (no)
– 不要忘记（不）

Dime que es mentira
– 告诉我这是谎言
Que ya no piensas en mí (a mí tú no me puede’ mentir)
– 你不再想我了（你不能骗我）
Aunque él te dé todo
– 即使他给了你一切
No te vas a enamorar (no se trata de lo material, bebé)
– 你不会坠入爱河（这不是关于材料，宝贝）

Inventa lo que tú quieras
– 发明你想要的
Presume que eres feliz (feliz)
– 假设你快乐（快乐）
Pero a tu corazón jamás lo podrás engañar (es que tú eres mía)
– 但你永远不能欺骗你的心（你是我的）

Me llegó el rumor de que me estabas extrañando
– 我听说你想我了
Y que el fin de semana hasta lloraste por mí
– 那个周末你甚至为我哭泣
Ven a mí (zumba, Yandel)
– 来找我（尊巴，扬德尔）

Tú podrás dormir con él
– 你可以和他上床。
Pero nuestros besos no los olvidas (no)
– 但我们的吻不会忘记他们（不）
Tú no me olvidas (no me olvidas, no)
– You don’t forget me（你不忘我，不）

Y tú podrás vivir con él
– 你可以和他住在一起
Pero la primera vez no se olvida (no)
– 但第一次不忘（不）
No se olvida (yo quiero que tú me atienda’, bebé)
– 别忘了（我要你照顾我’，宝贝）

Tú sigues pensando en mí (yah)
– 你一直在想我
A kilómetros de aquí
– 离这里几英里
Porque sé que no olvidas cuando yo te comí (yo sé)
– 因为我知道你不会忘记我吃你的时候（我知道）

Te besé (yeh)
– 我吻了你
Te acaricié (duro)
– 我爱抚你(硬)
Tenía que terminar lo que comencé
– 我必须完成我开始的工作。

Yo sé que tú me extrañas (tra, tra, tra, tra)
– 我知道你想我（tra，tra，tra，tra）
Que lloras en la ducha cuando te bañas
– 当你洗澡的时候，你在淋浴时哭泣
Sigues con él, pero tú lo engañas (habla claro)
– 你还和他在一起，但你在欺骗他。
Él no te llena, solo te daña
– 他没有填满你，他只是伤害了你。
Y tú pensando cuando lo hicimos en la cabaña (yeah)
– 你在想我们在小屋里做的时候（是的）

Tú podrás dormir con él
– 你可以和他上床。
Pero nuestros besos no los olvidas (no)
– 但我们的吻不会忘记他们（不）
Tú no me olvidas (tú sabes quién yo soy, no)
– 你不要忘记我（你知道我是谁，不）

Y tú podrás vivir con él
– 你可以和他住在一起
Pero la primera vez no se olvida (no)
– 但第一次不忘（不）
No se olvida (escucha bien, Doble U)
– 不要忘记（听好，双U）

No me niegues que tú extrañas cuando te besé (oh-woh-oh-woh)
– 不要否认我吻你的时候你想念（oh-woh-oh-woh）
No me niegues que tú quieres hacerlo otra vez
– 不要否认我你想再来一次
Quiero comerte, coqueta (oh-woh-oh-woh)
– 我想吃你，coquette（oh-woh-oh-woh）

Aunque duermas con él
– 即使你和他上床
Tú eres mía completa
– 你是我的完整
Y tú vas a volver (vas a volver, tú te pones bien nerviosa)
– 你要回去（你要回去，你会很紧张）

Todavía te enamoro
– 我依舊鍾意你。
Todavía me enamoras (solo vuelve)
– 你还爱我（回来就好）
Dame otra oportunidad
– 再给我一次机会
Volvamos, que llegó la hora
– 我们回去吧，是时候了

Y yo lo sé que todavía te enamoro
– 我知道你仍然相爱
Todavía me enamoras
– 你还相爱
Dame otra oportunidad
– 再给我一次机会
Volvamos, que llegó la hora, bebé (si supieras cuánto te deseo)
– 我们回去吧，是时候了，宝贝（如果你知道我有多想要你）

El orgullo no te deja coger el teléfono (tra)
– 骄傲不会让你拿起电话（tra）
Pero te encantaba cuando decía vámonos (tra)
– 但当我说我们走的时候，你喜欢它
Para besarte (qué), para saciarte (qué)
– 吻你（什么），满足你（什么）
Con besos mojados, encharcarte (mamita)
– 用湿吻，encharcarte（mamita）

Ese jueves, tú no lo olvidas (yo sé)
– 那个星期四，你不会忘记（我知道）
Cuando bailamo’ reggaetón y tú estabas prendida (tra, tra, tra, tra)
– 当我跳舞’雷鬼和你在（tra，tra，tra，tra）
Te fuiste sin estar convencida
– 你没有被说服就走了
Yo te hacía cosas prohibidas y tú derretida
– 我对你做了禁止的事，你融化了

Dime que es mentira
– 告诉我这是谎言
Que ya no piensas en mí (damas y caballeros, la gerencia)
– 你不再想我了（女士们先生们，管理层）
Aunque él te dé todo no te vas a enamorar (enamorar)
– 即使他给了你一切你也不会坠入爱河（fall in love）

Inventa lo que tú quieras
– 发明你想要的
Presume que eres feliz (feliz)
– 假设你快乐（快乐）
Pero a tu corazón jamás lo podrás engañar (yah)
– 但你永远不能欺骗你的心（yah）

Me llegó el rumor de que me estabas extrañando (oye, Dios lo sabe)
– 我得到了你想念我的谣言（嘿，上帝知道）
Y que el fin de semana hasta lloraste por mí
– 那个周末你甚至为我哭泣
Ven a mí (dime, Yandel)
– 来找我（告诉我，Yandel）

Tú podrás dormir con él
– 你可以和他上床。
Pero nuestros besos no los olvidas (no)
– 但我们的吻不会忘记他们（不）
Tú no me olvidas (no)
– 你不忘我（不）

Y tú podrás vivir con él
– 你可以和他住在一起
Pero la primera vez no se olvida (se olvida)
– 但第一次你不忘（你忘了）
No se olvida (se olvida)
– 不要忘记（忘记）

Baby, tú sabe’ quiene’ son
– 宝贝，你知道他们是谁。
Doble U, Yandel, Nesty La Mente Maestra
– 双U，Yandel，Nesty主谋
Otros niveles musicales
– 其他音乐水平
Wisin y Yandel, la calidad nos define
– Wisin和Yandel，质量定义了我们
Los campeone’ del pueblo, Earcandy
– 村里的冠军，埃尔坎迪