Yebba – Boomerang 英語 歌詞 中國人 翻譯

If I shoot him in the stomach
– 如果我朝他的肚子开枪
Then he’s hurting on my dime
– 然后他在我的一角钱上受伤了
And if I shoot him in the head
– 如果我朝他头部开枪
Then he’s dead
– 那他就死了
And he’s livin’ on my mind
– 他活在我的脑海里

My reflection in the mirror
– 我在镜子里的倒影
Her perfection in his eyes
– 她在他眼中的完美
I’m a danger to myself
– 我对自己是个危险人物
I run from 12
– 我从12跑
And take my rage across the county line
– 把我的愤怒带过县界
Oh-oh-oh-oh
– 哦-哦-哦-哦

But I won’t let this go
– 但我不会放过这件事
Not my tomorrow
– 不是我的明天
Don’t forget your pride
– 别忘了你的骄傲
It’s laying in her bed of sorrow
– 它躺在她悲伤的床上

Whatcha, what you’ve done to me
– 你对我做了什么
I swear to you
– 我向你发誓
It’s gonna come back
– 它会回来的
Like a boomerang
– 就像回旋镖
Wo-oh-oh-oh
– 哇哦哦哦哦
Wo-oh-oh-oh
– 哇哦哦哦哦
Wo-oh-oh-oh-oh-oh
– 喔喔喔喔喔喔喔喔

You knew my daddy didn’t like you
– 你知道我爸爸不喜欢你
From the moment you two met
– 从你们相遇的那一刻起
He knew too well
– 他太清楚了
You would drag me through hell
– 你会把我拖过地狱
And never come back for the baby we’d regret
– 永远不要回来为了我们会后悔的孩子
Oh-oh-oh-oh
– 哦-哦-哦-哦

But I won’t let this go
– 但我不会放过这件事
Not my tomorrow
– 不是我的明天
Don’t forget your pride
– 别忘了你的骄傲
It’s laying in her bed of sorrow
– 它躺在她悲伤的床上

Watcha, what you’ve done to me
– 看着，你对我做了什么
I swear to you
– 我向你发誓
It’s gonna come back
– 它会回来的
Like a boomerang
– 就像回旋镖
Wo-oh-oh-oh
– 哇哦哦哦哦
Wo-oh-oh-oh
– 哇哦哦哦哦
Wo-oh-oh-oh-oh-oh
– 喔喔喔喔喔喔喔喔

What you’ve done to me
– 你对我做了什么
I swear to youㅤ
– 我向你发誓！
It’s gonna come back
– 它会回来的
Like a boomerang
– 就像回旋镖
And knock you to your knees
– 把你敲到膝盖上
I swear to you
– 我向你发誓
It’s gonna come back
– 它会回来的
Like a boomerang
– 就像回旋镖

Wo-oh-oh-oh
– 哇哦哦哦哦
Wo-oh-oh-oh
– 哇哦哦哦哦
Wo-oh-oh-oh-oh-oh
– 喔喔喔喔喔喔喔喔