Young The Giant – Mind Over Matter 英語 歌詞 中國人 翻譯

Mind over matter
– 心灵高于物质
Does it matter to any of us?
– 这对我们任何人都重要吗？
Don’t change the subject
– 不要转移话题
I’m heavy on your love
– 我重在你的爱
I missed that train
– 我错过了那趟火车
New York City, it rains
– 纽约，下雨了
Fly to East L.A. in big jet planes
– 乘坐大型喷气式飞机飞往东洛杉矶
You know you’re on my mind?
– 你知道我在想你吗？

And if the world don’t break
– 如果世界不破裂
I’ll be shaking it
– 我会摇它的
‘Cause I’m a young man after all
– 因为我毕竟是个年轻人
And when the seasons change
– 当季节变化时
Will you stand by me?
– 你愿意支持我吗?
‘Cause I’m a young man built to fall
– 因为我是个天生就会堕落的年轻人

Mind over matter
– 心灵高于物质
I’m in tatters thinking ’bout her
– 我在想她
Taste my disaster
– 尝尝我的灾难
It’s heavy on my tongue
– 我的舌头很重
All the lights aglow
– 所有的灯火通明
Tokyo snows
– 东京下雪
Go to watch the show
– 去看演出
Curtain’s closed
– 窗帘关上了
I’m watching you this time
– 这次我看着你

And if the world don’t break
– 如果世界不破裂
I’ll be shaking it
– 我会摇它的
‘Cause I’m a young man after all
– 因为我毕竟是个年轻人
And when the seasons change
– 当季节变化时
Will you stand by me?
– 你愿意支持我吗?
‘Cause I’m a young man built to fall
– 因为我是个天生就会堕落的年轻人

(I missed that train)
– （我错过了那列火车）
New York City, it rains
– 纽约，下雨了
(Fly to East L.A.)
– (飞往东洛杉矶)
In big jet planes
– 在大型喷气式飞机上
You know you’re on my mind?
– 你知道我在想你吗？
(All the lights aglow)
– （所有的灯火通明）
Tokyo snows
– 东京下雪
(Go to watch the show)
– （去看节目）
Curtain’s closed
– 窗帘关上了
I’m watching you this time
– 这次我看着你

Mind over matter
– 心灵高于物质
Mind over matter
– 心灵高于物质
You know you’re on my mind?
– 你知道我在想你吗？

And if the world don’t break
– 如果世界不破裂
I’ll be shaking it
– 我会摇它的
‘Cause I’m a young man after all
– 因为我毕竟是个年轻人

And when the seasons change
– 当季节变化时
Will you stand by me
– 你愿意支持我吗？
(Fly to East L.A.)
– (飞往东洛杉矶)
‘Cause I’m a young man built to fall
– 因为我是个天生就会堕落的年轻人
And if the world don’t break
– 如果世界不破裂
Tokyo snows
– 东京下雪
Go to watch the show; curtain’s closed
– 去看演出;帷幕关闭

And when the seasons change
– 当季节变化时
Will you stand by me?
– 你愿意支持我吗?
‘Cause I’m a young man built to fall
– 因为我是个天生就会堕落的年轻人