YouNotUs & Amber Van Day – Papa 英语 歌詞 中文 翻譯

That day, I remember it like yesterday
– 那一天，我像昨天一样记得
Heartbreak for the first time, I still feel the pain
– 心碎第一次还是觉得痛
No way would I ever fall in love again
– 我再也不会坠入爱河了

Then my papa said, “Baby, you’re a star”
– 然后我爸爸说，”宝贝，你是个明星”
“Heaven’s got a plan for you, don’t you cry”
– “天有你的计划，你不要哭”
“One day you will break all these young boys’ hearts”
– “总有一天你会伤透这些小男孩的心”
My papa said
– 我爸爸说

My papa said, “Go ahead and shine now my little star”
– 我爸爸说，”去吧，现在闪耀我的小星星”
“Heaven’s got a plan for you, don’t you cry”
– “上天对你有个计划，你别哭”
“One day you will break all these young boys’ hearts”
– “总有一天你会伤透这些小男孩的心”
My papa said
– 我爸爸说
My papa said, “Go ahead and shine now my little star”
– 我爸爸说，”去吧，现在闪耀我的小星星”
“Heaven’s got a plan for you, don’t you cry”
– “天有你的计划，你不要哭”
“One day you will break all these young boys’ hearts”
– “总有一天你会伤透这些小男孩的心”
My papa said, “You’re a star, just be who you are”
– 我爸爸说：”你是个明星，做你自己”

My mom, no she did not come back home that day
– 我妈妈，不，她那天没有回家
So scared that it was my fault she walked away
– 害怕得是我的错，她走开了
No way I was ever gonna feel okay
– 我绝不会感觉好起来的

Then my papa said, “Baby, you’re a star”
– 然后我爸爸说，”宝贝，你是个明星”
“Heaven’s got a plan for you, don’t you cry”
– “上天对你有个计划，你别哭”
“One day you will break all these young boys’ hearts”
– “总有一天你会伤透这些小男孩的心”
My papa said
– 我爸爸说

My papa said, “Go ahead and shine now my little star”
– 我爸爸说，”去吧，现在闪耀我的小星星”
“Heaven’s got a plan for you, don’t you cry”
– “上天对你有个计划，你别哭”
“One day you will break all these young boys’ hearts”
– “总有一天你会伤透这些小男孩的心”
My papa said, “You’re a star, just be who you are”
– 我爸爸说：”你是个明星，做你自己”

They say a heart breaks on the first time
– 他们说一颗心第一次就碎了
I still remember all the pain like yesterday
– 我还记得所有像昨天一样的痛苦
I cried to sleep, think I had turned numb
– 我哭着睡着了，以为我已经麻木了
I swore that I would never fall in love again
– 我发誓再也不会坠入爱河

Then my papa said, “Baby, you’re a star”
– 然后我爸爸说，”宝贝，你是个明星”
“Heaven’s got a plan for you, don’t you cry”
– “上天对你有个计划，你别哭”
“One day you will break all these young boys’ hearts”
– “总有一天你会伤透这些小男孩的心”
My papa said
– 我爸爸说

My papa said, “Go ahead and shine now my little star”
– 我爸爸说，”去吧，现在闪耀我的小星星”
“Heaven’s got a plan for you, don’t you cry”
– “上天对你有个计划，你别哭”
“One day you will break all these young boys’ hearts”
– “总有一天你会伤透这些小男孩的心”
My papa said
– 我爸爸说
My papa said, “Go ahead and shine now my little star”
– 我爸爸说，”去吧，现在闪耀我的小星星”
“Heaven’s got a plan for you, don’t you cry”
– “上天对你有个计划，你别哭”
“One day you will break all these young boys’ hearts”
– “总有一天你会伤透这些小男孩的心”
My papa said, “You’re a star, just be who you are”
– 我爸爸说：”你是个明星，做你自己”