Yung City – This One Is for You (RIP Dad) 英語 歌詞 中國人 翻譯

Past lives couldn’t ever hold me down
– 过去的生活永远无法压制我
Lost love is sweeter when it’s finally found
– 失去的爱最终找到时更甜蜜
I’ve got the strangest feeling
– 我有种奇怪的感觉
This isn’t our first time around
– 这不是我们第一次

Past lives couldn’t ever come between us
– 过去的生活永远不会在我们之间
Sometimes the dreamers finally wake up
– 有时梦想家终于醒来
Don’t wake me I’m not dreaming
– 别吵醒我我不是在做梦
Don’t wake me I’m not dreaming
– 别吵醒我我不是在做梦

What do I do when you can’t hear?
– 当你听不见的时候我该怎么办？
What do I do when you not here?
– 你不在的时候我该怎么办？
Everything seems to disappear
– 一切似乎都消失了
Now it’s gone into the thin air
– 现在它消失在稀薄的空气中
Dad can you maybe hear me?
– 爸爸，你能听到我说话吗？
I’ve been calling your name now
– 我一直在呼唤你的名字
They said you were up in the clouds
– 他们说你在云中
But I need you now, can you come down?
– 但我现在需要你，你能下来吗？

I done made some friends
– 我确实交了一些朋友
And I done made me some enemies
– 我确实给我树立了一些敌人
No, I know this ain’t the end of me
– 不，我知道这不是我的结局
Without you there is no energy
– 没有你就没有能量
I don’t know where moms is
– 不知道妈妈在哪
Really wish you would come home
– 真希望你能回家
Last girl broke my damn heart
– 最后一个女孩伤了我该死的心
And then she broke it right through these damn bones
– 然后她把它从这些该死的骨头上摔断了

See dad, I’m just growing up
– 看到爸爸，我只是长大了
I wish you was here to show me stuff
– 我希望你是来给我看东西的
‘Cause I know that it’s not enough
– 因为我知道这还不够
You taught me hate and then you showed me love
– 你教了我恨，然后你给了我爱
Right now I don’t got the trust
– 现在我没有信任
Right now I don’t got the love
– 现在我没有爱
And suicide always in my mind when I sit here and think I’m not enough
– 当我坐在这里觉得自己不够的时候，自杀总是在我的脑海里

I feel so much of that passion
– 我感受到这么多的激情
And lines is full of that strain
– 线条充满了这种压力
But when I just rap to these broken kids and sits and get with the pain, man
– 但当我对这些破碎的孩子饶舌，坐着忍受痛苦的时候，伙计
Man, these kids even they sing, and they don’t know what they did for me
– 伙计，这些孩子甚至他们唱歌，他们不知道他们为我做了什么
They give me confidence, and they help me out with the inner me, goddamn
– 他们给了我信心，他们帮助我解决内心的问题，该死的