Yuridia – ¿Con Qué Se Pega un Corazón? 西班牙语 歌詞 中文 翻譯

Está reciente tu adiós y aún me duele
– 它在等待你的再见它仍然伤害我
Pero, como ya lo ves, de amor nadie se muere
– 但是，正如你所看到的，没有人死于爱
Aunque tú creías que yo jamás iba a poder
– 即使你以为我永远都做不到
Por mí misma valerme
– 为自己自生自灭

Me dejaste el corazón despedazado
– 你把我的心撕成碎片
Pero ya pasó lo peor y he juntado los pedazos
– 但最坏的情况已经过去了，我把这些碎片拼在一起了
Voy a volverlo a pegar aunque ya no quede igual
– 我要把它放回去，即使它看起来不再一样
Nada pierdo al intentarlo
– 我什么也没失去

¿Con qué se pega un corazón cuando está roto?
– 当心脏破碎时，它会坚持什么？
Voy a ver si lo arreglo con los besos de otro
– 我看看能不能用别人的吻来解决
Alguien que me ame y me devuelva la autoestima
– 一个爱我还我自尊的人
Alguien que trate de curarme las heridas
– 有人试图治愈我的伤口

¿Con qué se pega un corazón hecho pedazos?
– 你用什么来坚持一颗破碎的心？
No sé si puedan otros brazos repararlo
– 不知道其他兵种能不能修复
Yo por mi parte te borré de todos lados
– 我一个人把你从各处抹去
Y voy en el proceso de irte olvidando
– 我正在让你忘记
¿Con qué se pega un corazón?
– 心脏坚持什么？
Ojalá que un nuevo amor pueda lograrlo
– 希望新的爱情能成功

¿Con qué se pega un corazón cuando está roto?
– 当心脏破碎时，它会坚持什么？
Voy a ver si lo arreglo con los besos de otro
– 我看看能不能用别人的吻来解决
Alguien que me ame y me devuelva la autoestima
– 一个爱我还我自尊的人
Alguien que trate de curarme las heridas
– 有人试图治愈我的伤口

¿Con qué se pega un corazón hecho pedazos?
– 你用什么来坚持一颗破碎的心？
No sé si puedan otros brazos repararlo
– 不知道其他兵种能不能修复
Yo por mi parte te borré de todos lados
– 我一个人把你从各处抹去
Y voy en el proceso de irte olvidando
– 我正在让你忘记
¿Con qué se pega un corazón?
– 心脏坚持什么？
Ojalá que un nuevo amor pueda lograrlo
– 希望新的爱情能成功