Zedd, Maren Morris & Grey – The Middle 英語 歌詞 中國人 翻譯

Take a seat, right over there, sat on the stairs
– 坐在那边，坐在楼梯上
Stay or leave, the cabinets are bare, and I’m unaware
– 留下或离开，橱柜是光秃秃的，我不知道
Of just how we got into this mess, got so aggressive
– 我们是如何陷入困境的，变得如此咄咄逼人
I know we meant all good intentions
– 我知道我们都是善意的

So pull me closer
– 所以把我拉近点
Why don’t you pull me close?
– 你为什么不把我拉近点？
Why don’t you come on over?
– 你为什么不过来一下？
I can’t just let you go
– 我不能就这样让你走

Oh, baby, why don’t you just meet me in the middle?
– 宝贝，你为什么不在中间见我呢？
I’m losing my mind just a little
– 我有点疯了
So why don’t you just meet me in the middle?
– 那你为什么不在中间见我呢？
In the middle
– 在中间

Baby, why don’t you just meet me in the middle?
– 宝贝，你为什么不在中间见我呢？
I’m losing my mind just a little
– 我有点疯了
So why don’t you just meet me in the middle?
– 那你为什么不在中间见我呢？
In the middle
– 在中间

Oh, take a step back for a minute, into the kitchen
– 哦，退后一分钟，进厨房
Floors are wet and taps are still running, dishes are broken
– 地板是湿的，水龙头还在运转，盘子坏了
How did we get into this mess? Got so aggressive
– 我们是怎么陷入困境的？ 太咄咄逼人了
I know we meant all good intentions
– 我知道我们都是善意的

So pull me closer
– 所以把我拉近点
Why don’t you pull me close?
– 你为什么不把我拉近点？
Why don’t you come on over?
– 你为什么不过来一下？
I can’t just let you go
– 我不能就这样让你走

Oh, baby, why don’t you just meet me in the middle?
– 宝贝，你为什么不在中间见我呢？
I’m losing my mind just a little
– 我有点疯了
So why don’t you just meet me in the middle?
– 那你为什么不在中间见我呢？
In the middle
– 在中间

Looking at you, I can’t lie
– 看着你，我不能说谎
Just pouring out admission
– 只是涌出入场券
Regardless of my objection, oh-oh
– 不管我反对，哦-哦
And it’s not about my pride
– 这不是我的骄傲
I need you on my skin
– 我需要你在我的皮肤上
Just come over, pull me in, just-
– 过来把我拉进来-

Oh, baby, why don’t you just meet me in the middle?
– 宝贝，你为什么不在中间见我呢？
I’m losing my mind just a little
– 我有点疯了
So why don’t you just meet me in the middle?
– 那你为什么不在中间见我呢？
In the middle, no, no
– 在中间，不，不

Baby, why don’t you just meet me in the middle? Oh, yeah
– 宝贝，你为什么不在中间见我呢？ 哦，是的
I’m losing my mind just a little
– 我有点疯了
So why don’t you just meet me in the middle? Oh
– 那你为什么不在中间见我呢？ 哦
In the middle
– 在中间

Baby, why don’t you just meet me in the middle, baby?
– 宝贝，你为什么不在中间见我呢，宝贝？
I’m losing my mind just a little
– 我有点疯了
So why don’t you just meet me in the middle, middle?
– 那你为什么不在中间见我呢？
In the middle, middle
– 在中间，中间