Zion & Lennox Feat. Tony Dize – Hoy Lo Siento 西班牙语 歌詞 中文 翻譯

Sin ti, sin ti (Tony Dize)
– 没有你，没有你（托尼*迪泽）
Sin ti, sin ti (Zion & Lennox)
– 没有你，没有你（锡安和伦诺克斯）
Sin ti, sin ti (Los Verdaderos)
– 没有你，没有你（真正的）
Hoy voy a vivir sin ti, sin ti (Pina Records)
– 今天我要没有你，没有你（Pina唱片）

Voy a vestirme de fiesta cuando caiga el sol (cuando caiga el sol) (la Z y la L)
– I’m gonna dress up to party when the sun down(当太阳下山)(The Z and The L)
Voy a doblar las apuestas en un juego mortal del amor (mortal del amor) (la melodía de la calle)
– I’ll double down on a deadly game of love(致命的爱情)(街道的旋律)

Tú me robastes la vida
– 你偷走了我的生命
Tú me envuelves en tu trampa (¡Pina Records!)
– 你把我包裹在你的陷阱中（Pina Records！)
Y me haces ver que la vida
– 你让我看到了生活
Es una sola vida junto a ti
– 就在你身旁的单身生活

Y hoy lo siento (¡Eliel!)
– 今天我感觉到了（Eliel！)
No caeré en tu juego
– 我不会爱上你的游戏
Verás que me arrepiento por yo decidir
– 你会看到我后悔让我决定
Amar y no vivir
– 去爱而不是去生活

Voy al pueblo
– 我要去村里
En busca de otros besos (¡bra!, ¡bra!)
– 在寻找其他吻（胸罩！，胸罩！)
Recoge tus maletas y vete de aquí
– 拿起你的行李离开这里
Hoy voy a vivir sin ti
– 今天我要离开你

Hoy buscaré tierra nueva y algún nuevo amor (y algún nuevo amor) (dile Zion)
– 今天我将寻求新的地球和一些新的爱（和一些新的爱）（告诉锡安）
Porque este dolor me lleva a arrancarte de mi corazón (¡de mi corazón!)
– 因为这种痛苦导致我从我的心脏撕裂你（从我的心脏！)

Tú me robastes la vida
– 你偷走了我的生命
Tú me envuelves en tu trampa
– 你把我困在你的陷阱里
Y me haces ver que la vida
– 你让我看到了生活
Es una sola vida junto a ti
– 就在你身旁的单身生活

Y hoy lo siento (mamacita)
– 今天我很抱歉（mamacita）
No caeré en tu juego (¡bra!)
– 我不会爱上你的游戏（胸罩！)
Verás que me arrepiento por yo decidir (ajá)
– 你会看到我后悔我决定（啊哈）
Amar y no vivir (ya me cansé mami)
– 去爱和不去生活（我累了妈妈）

Voy al pueblo (ajá)
– 我要去村里(啊哈)
En busca de otros besos (¡besos!)
– 在寻找其他的吻（吻！)
Recoge tus maletas y vete de aquí (¡vete de aquí!)
– 拿起你的行李，离开这里（离开这里！)
Hoy voy a vivir sin ti
– 今天我要离开你

Sin ti de ahora en adelante voy a vivir, me voy por ahí
– 没有你从现在开始我要活下去，我要到处走
No voy a preocuparme más
– 我不会再担心了
Nunca me diste amor
– 你从未给过我爱
Mujeres por ahí mejores que tú hay de más
– 有更多的女人在那里谁比你更好

Ya no caigo en tu juego
– 我不再喜欢你的游戏了
No cambiaré de opinión aunque pidas perdón
– 即使你请求原谅我也不会改变主意
Tú pusiste a dieta mi corazón
– 你把我的心放在节食上
Estás en aprietos, ya no tienes salvación (¡Eliel!)
– 你陷入困境，你不再有救恩（以列！)

Por más que trates no podrás cambiar mi forma de pensar
– 无论你多么努力，你都无法改变我的想法
Tú vas a lamentar todo, oh
– 你会后悔的哦
Vas a enfrentarte con la dura realidad de que me voy (¡bra!, ¡bra!)
– 你将面对我要离开的严酷现实（胸罩！，胸罩！)
Acéptalo me voy, me voy, me voy
– 接受它我要走了，我要走了，我要走了

Y hoy lo siento
– 今天我感觉到了
No caeré en tu juego
– 我不会爱上你的游戏
Verás que me arrepiento por yo decidir
– 你会看到我后悔让我决定
Amar y no vivir
– 去爱而不是去生活

Voy al pueblo (¡Eliel!)
– 我要去村庄（Eliel！)
En busca de otros besos
– 寻找其他的吻
Recoge tus maletas y vete de aquí
– 拿起你的行李离开这里
Hoy voy a vivir sin ti, sin ti
– 今天我要生活在没有你，没有你

Hoy buscaré tierra nueva y algún nuevo amor (y algún nuevo amor)
– 今天我将寻找新的土地和一些新的爱情（和一些新的爱情）
Voy a doblar las apuestas en un juego mortal del amor
– 我要加倍玩一场致命的爱情游戏

Tú me robastes la vida
– 你偷走了我的生命
Tú me envuelves en tu trampa
– 你把我困在你的陷阱里
Y me haces ver que la vida
– 你让我看到了生活
Es una sola vida junto a ti
– 就在你身旁的单身生活

Y hoy lo siento
– 今天我感觉到了
Las do’ voce’ que má’ combinan en este género
– 这两个”voce”结合了这种类型的mo t
La Z y la L
– Z和L
Lo’ verdaderos
– “真的

¡Pina Records!
– 皮娜唱片！
¡Pina Records!
– 皮娜唱片！
Como ya todos saben
– 大家都知道
Somos la fórmula
– 我们就是公式

La fórmula que nadie sabe
– 没人知道的公式
¡Con la melodía de la calle!
– 随着街道的节奏!
La melodía de ustede’
– 你的旋律’
Artista revelación
– 启示艺术家

¡Tony Dize!
– 托尼*迪泽！
¡Tony Dize!
– 托尼*迪泽！
Con lo’ verdaderos
– 与’真
Wize
– 维泽

¡Eliel!
– 伊莱尔！
Otra má’ de Eliel
– 另一个来自Eliel的
De colección
– 收集资料
¡Durán The Coach!
– 杜兰教练！
Yo te lo dije
– 我告诉过你
Ya me cansé mami
– 我厌倦了妈妈

Tú me robastes la vida
– 你偷走了我的生命
Tú me envuelves en tu trampa
– 你把我困在你的陷阱里
Y me haces ver que la vida
– 你让我看到了生活
Es una sola vida junto a ti
– 就在你身旁的单身生活
Y hoy lo siento
– 今天我感觉到了

La Fórmula
– 食谱