Ividyo Kliphu
Lyrics
何度でも 何度でも叫ぶ
– ngizokhala ngokuphindaphindiwe.
この暗い夜の怪獣になっても
– ngisho noma uba isilo salobu busuku obumnyama
ここに残しておきたいんだよ
– ngifuna ukuyishiya lapha.
この秘密を
– le mfihlo.
だんだん食べる
– ngidla kakhulu.
赤と青の星々 未来から過去を
– Izinkanyezi ezibomvu neziluhlaza okwesibhakabhaka kusukela esikhathini esizayo kuya esikhathini esidlule
順々に食べる
– Yidla ngokulandelana
何十回も噛み潰し 溶けたなら飲もう
– ngizoyihlafuna izikhathi eziningi, futhi uma incibilika, ngizoyiphuza.
丘の上で星を見ると
– uma ubheka izinkanyezi egqumeni
感じるこの寂しさも
– ngizizwa nginesizungu
朝焼けで
– ekuseni
手が染まる頃にはもう忘れてるんだ
– lapho izandla zami sezigcwele amabala, sengikhohliwe.
この世界は好都合に未完成
– Leli zwe aliqediwe
だから知りたいんだ
– yingakho ngifuna ukwazi.
でも怪獣みたいに遠く遠く叫んでも
– kodwa ngisho noma umemeza kakhulu njengesilo
また消えてしまうんだ
– kuzophinde kunyamalale.
