Ividyo Kliphu
Lyrics
Ты помнишь, как я убежала ранним утром
– Uyakhumbula ukuthi ngabaleka kanjani ekuseni kakhulu
Из твоей постели, пока ты спал?
– Embhedeni wakho ngesikhathi ulele?
Я так привыкла в этом мире
– Ngijwayele kakhulu leli zwe
Никому уже не верить, но ты попал
– Ungasakholelwa muntu, kodwa unakho
Прямо в сердце, ну как, скажи
– Enhliziyweni, ngitshele
Ты раздел меня до души?
– Ingabe wangikhumula emphefumulweni?
Если все будут против нас
– Uma wonke umuntu ephikisana nathi
То давай сбежим
– Khona ke ake sibaleke
И всё, что было до тебя, пусть летит к чёрту
– Futhi konke okwenzeka phambi kwakho, yekani ukuya esihogweni
Всё, что было до тебя, уже давно не в счёт всё
– Konke okwakungaphambi kwakho, sekuyisikhathi eside kungasabalwa.
Эти недопарни, недочувства, просто недо
– Lezi nedoparni, nedochuvstv, nje nedo
Их как будто не было (не было)
– Kwakunjengokungathi zazingekho (zazingekho)
Это фальшь, это сон, пустота, белый шум
– Kungamanga, kuyiphupho, ukungabi nalutho, umsindo omhlophe
А с тобой мне даже молчать по кайфу, но прошу
– Futhi nawe, ngize ngithule lapho ngibuza, kodwa ngiyacela
Давай всё сохраним, как первый наш фотоснимок
– Ake ugcine konke njengoba isithombe sethu sokuqala
Со мной ты непобедим, с тобой я непобедима
– Nginawe awunakunqotshwa, nginawe anginakunqotshwa
Я так хочу до конца, как раньше уже не болит
– Ngifuna okuningi kuze kube sekugcineni, njengoba kungasalimazi
Но я так просила Творца, и он услышал мою молитву
– Kodwa ngabuza Umdali kanjalo, futhi wezwa umthandazo wami
Давай мы сбережём все чувства и красоту
– Ake ugcine yonke imizwa nobuhle
Ты вылечил мой ожог, а я – твою пустоту
– Waphulukisa ukusha kwami, futhi ngaphulukisa ukungabi nalutho kwakho
Но если ты вдруг предашь, то знаешь, просто ни дня
– Kodwa uma kungazelelwe ukhaphela, khona-ke uyazi, hhayi nje usuku
Я не поверю в любовь больше, слышишь?
– Ngeke ngisakholelwa othandweni, ingabe uyakuzwa?
Ведь сейчас я так сильно верю в тебя
– Ngoba manje ngikholelwa kuwe kakhulu
Мы так осторожно переходили на личное
– Sasiqaphele kakhulu ukuba sibe ngabantu ngabanye
Боялись сделать движение лишнее
– Babesaba ukwenza ukunyakaza okungadingekile
Сжимая крепко чувства в кулак
– Ukucindezela imizwa ngokuqinile ibe isibhakela
Но нас друг к другу тянуло, тянуло
– Kodwa sadonswa komunye nomunye, sadonswa
Ты – мой глоток кислорода в мире, где углекислый
– Wena ukuphefumula kwami umoya mpilo ezweni lapho carbon dioxide
Где вокруг лишь один дым
– Lapho kunentuthu eyodwa kuphela ezungezile
Ну как ты стал мне таким близким?
– Usondele kanjani kimi?
Ну как ты стал мне таким родным?
– Waba kanjani othandekayo kimi?
Всё, что было до тебя, пусть летит в бездну
– Konke okwakungaphambi kwakho, ake indizele kwalasha
Всё, что было до тебя, сейчас не вспомню, честно
– Konke okwenzeka phambi kwakho, angikhumbuli manje, ngokwethembeka
Эти недопарни, недочувства, просто недо
– Lezi nedoparni, nedochuvstv, nje nedo
Их как будто не было (не было)
– Kwakunjengokungathi zazingekho (zazingekho)
Это фальшь, это сон, пустота, белый шум
– Kungamanga, kuyiphupho, ukungabi nalutho, umsindo omhlophe
А с тобой мне даже молчать по кайфу, но прошу
– Futhi nawe, ngize ngithule lapho ngibuza, kodwa ngiyacela
Давай всё сохраним
– Ake ugcine konke
Давай всё сохраним, как первый наш фотоснимок
– Ake ugcine konke njengoba isithombe sethu sokuqala
Со мной ты непобедим, с тобой я непобедима
– Nginawe awunakunqotshwa, nginawe anginakunqotshwa
Я так хочу до конца, как раньше уже не болит
– Ngifuna okuningi kuze kube sekugcineni, njengoba kungasalimazi
Но я так просила Творца, и он услышал мою молитву
– Kodwa ngabuza Umdali kanjalo, futhi wezwa umthandazo wami
Давай мы сбережём все чувства и красоту
– Ake ugcine yonke imizwa nobuhle
Ты вылечил мой ожог, а я – твою пустоту
– Waphulukisa ukusha kwami, futhi ngaphulukisa ukungabi nalutho kwakho
Но если ты вдруг предашь, то знаешь, просто ни дня
– Kodwa uma kungazelelwe ukhaphela, khona-ke uyazi, hhayi nje usuku
Я не поверю в любовь больше, слышишь?
– Ngeke ngisakholelwa othandweni, ingabe uyakuzwa?
Ведь сейчас я так сильно верю в тебя
– Ngoba manje ngikholelwa kuwe kakhulu
