Ividyo Kliphu
Lyrics
Santa, tell me if you’re really there
– Santa, ngitshele uma ukhona ngempela
Don’t make me fall in love again
– Ungangenzi ngithandane futhi
If he won’t be here next year
– Uma engeke abe lapha ngonyaka ozayo
Santa, tell me if he really cares
– Santa, ngitshele uma enendaba ngempela
‘Cause I can’t give it all away
– Ngoba angikwazi ukukunikeza konke
If he won’t be here next year
– Uma engeke abe lapha ngonyaka ozayo
Feeling Christmas all around
– Ukuzwa Ukhisimusi nxazonke
And I’m trying to play it cool
– Futhi ngizama ukuyidlala kahle
But it’s hard to focus
– Kodwa kunzima ukugxila
When I see him walking ‘cross the room
– Lapho ngimbona ehamba ‘ yeqa igumbi
“Let It Snow” is blasting out
– “Makube Yiqhwa” liyaqhuma
But I won’t get in the mood
– Kodwa ngeke ngingene esimweni sengqondo
I’m avoiding every mistletoe until I know…
– Ngigwema zonke izinzipho kuze kube yilapho sengiyazi…
It’s true love that he thinks of
– Uthando lweqiniso acabanga ngalo
So next Christmas I’m not all alone, boy
– Ngakho ngokhisimusi olandelayo angingedwa, mfana
Santa, tell me if you’re really there
– Santa, ngitshele uma ukhona ngempela
Don’t make me fall in love again
– Ungangenzi ngithandane futhi
If he won’t be here next year
– Uma engeke abe lapha ngonyaka ozayo
Santa, tell me if he really cares
– Santa, ngitshele uma enendaba ngempela
‘Cause I can’t give it all away
– Ngoba angikwazi ukukunikeza konke
If he won’t be here next year
– Uma engeke abe lapha ngonyaka ozayo
I’ve been down this road before
– Bengilokhu ngisendleleni ngaphambili
Fell in love on Christmas night
– Wathandana ngobusuku Bukakhisimusi
But on New Year’s Day, I woke up and
– Kodwa Ngosuku Lonyaka Omusha, ngavuka futhi
He wasn’t by my side
– Wayengekho eceleni kwami
Now I need someone to hold
– Manje ngidinga umuntu ozomgcina
Be my fire in the cold
– Yiba umlilo wami emakhazeni
But it’s hard to tell
– Kodwa kunzima ukusho
If this is just a fling or if it’s…
– Uma lokhu kumane nje kuyisifiso noma uma kunjalo…
True love that he thinks of
– Uthando lweqiniso acabanga ngalo
So next Christmas I’m not all alone, boy
– Ngakho ngokhisimusi olandelayo angingedwa, mfana
Santa, tell me if you’re really there
– Santa, ngitshele uma ukhona ngempela
Don’t make me fall in love again
– Ungangenzi ngithandane futhi
If he won’t be here next year
– Uma engeke abe lapha ngonyaka ozayo
Santa, tell me if he really cares
– Santa, ngitshele uma enendaba ngempela
‘Cause I can’t give it all away
– Ngoba angikwazi ukukunikeza konke
If he won’t be here next year
– Uma engeke abe lapha ngonyaka ozayo
Oh, I wanna have him beside me like, oh, woo, ooh
– Oh, ngifuna ukuba naye eceleni kwami njengo, oh, woo, ooh
On the 25th by that fireplace, oh, whoa
– Ngomhla ka-25 kulowo mlilo, oh, whoa
But I don’t want a new broken heart
– Kodwa angifuni inhliziyo entsha ephukile
This year I’ve got to be smart
– Kulo nyaka kufanele ngibe ohlakaniphile
Oh, baby (Santa, tell me, Santa, tell me)
– Oh, baby (Santa, ngitshele, Santa, ngitshele)
If he won’t be, if he won’t be here (Santa, tell me)
– Uma engeke abe khona, uma engeke abe lapha (Santa, ngitshele)
(Santa, tell me)
– (Santa, ngitshele)
Santa, tell me if you’re really there (Santa, tell me)
– Santa, ngitshele uma ukhona ngempela (Santa, ngitshele)
Don’t make me fall in love again (’cause I’m waitin’ here)
– Ungangenzi ngithandane futhi (ngoba ngilindile lapha)
If he won’t be here next year (he won’t be here next year)
– Uma engeke abe lapha ngonyaka ozayo (ngeke abe lapha ngonyaka ozayo)
Santa, tell me if he really cares (tell me)
– Santa, ngitshele uma enendaba ngempela (ngitshele)
‘Cause I can’t give it all away (tell me, ’cause)
– ‘Ngoba angikwazi ukunikela ngakho konke (ngitshele,’ ngoba)
If he won’t be here next year (he won’t be here next year)
– Uma engeke abe lapha ngonyaka ozayo (ngeke abe lapha ngonyaka ozayo)
Santa, tell me if you’re really there (tell me)
– Santa, ngitshele uma ukhona ngempela (ngitshele)
Don’t make me fall in love again (tell me, baby)
– Ungangenzi ngithandane futhi (ngitshele, baby)
If he won’t be here next year (If he won’t be, if he won’t be here)
– Uma engeke abe lapha ngonyaka ozayo (Uma engeke abe khona, uma engeke abe lapha)
Santa, tell me (tell me) if he really cares (do you care?)
– Santa, ngitshele (ngitshele) uma enendaba ngempela (ingabe unendaba?)
‘Cause I can’t give it all away
– Ngoba angikwazi ukukunikeza konke
If he won’t be here next year
– Uma engeke abe lapha ngonyaka ozayo
