Ividyo Kliphu
Lyrics
Y si tu man te quiere parar, dile que no
– Futhi uma umuntu wakho efuna ukukuvimba, mtshele ukuthi cha
Modélale y corre a la disco, yeah
– Model kuye futhi ugijimele disco, yeah
Porque tu man, ah, porque tu man, ah
– Ngoba indoda yakho, ah, ngoba indoda yakho, ah
Porque tu, porque tu, porque tu
– Ngoba wena, ngoba wena, ngoba wena
Hey
– Sawubona
Que levante la mano to el que está haciendo dinero
– Iseisa isandla sakho kulowo owenza imali
Que venga el Año Nuevo y yo voy a josearlo entero
– Vumela Unyaka Omusha ufike futhi ngizowudlala
Un día de estos llega mi amor verdadero
– Ngolunye lwalezi zinsuku kufika uthando lwami lweqiniso
Pero, quiero hacerme rico primero
– Kodwa, ngifuna ukuceba kuqala
2026 y yo sigo soltero
– 2026 futhi ngisashadile
W, ando con to mis vaquero’
– W, ngihamba nomshayeli wami’
Me monté en la Cybertruck y me acordé de la Montero
– Ngagibela I Cybertruck futhi ngakhumbula I Montero
De los viejos tiempo’
– Kusukela ezinsukwini zakudala’
Ya mismo me hago bi sin dejar de ser hetero
– Sengivele NGINGU-bi ngaphandle kokuyeka ukuba umuntu oqondile
Ya mismo vo’a tener un hijo, un heredero
– Manje ngizoba nendodana, indlalifa
Vo’a extrañar la calle, la disco y el putero
– Ngizophuthelwa umgwaqo, i-disco nesifebe
Pero yo voy a seguir hasta que me caiga ‘el caballo y se me pierda el sombrero, je
– Kodwa ngizoqhubeka ‘ngize ngilahle’ ihhashi futhi ngilahlekelwe isigqoko sami, heh
Este año será mejor que el anterior, yo lo sé
– Lo nyaka uzoba ngcono kunowokugcina, ngiyazi
Que tú te ve’ mejor en ropa interior, yo lo sé, yo lo sé, hey
– Ukuthi ubukeka ‘ ungcono ngezingubo zangaphansi, ngiyazi, ngiyazi, hey
Yo seré tu amante bandido, Miguel Bosé
– Ngizoba isithandwa sakho sezigelekeqe, Umiguel bosé
Pero hasta ahí, uoh, hasta ahí, mami, hasta ahí
– Kodwa yilokho, uoh, yilokho, mama, yilokho
Vamo’ a vivir el hoy
– Ngizophila namuhla
Porque mañana yo no sé qué va a pasar
– Ngoba kusasa angazi ukuthi kuzokwenzekani
Me siento triste, pero se me va a pasar, je
– Ngizizwa ngidabukile, kodwa kuzodlula, heh
Mi vida está cabrona, hey
– Ukuphila kwami kuyisiphukuphuku, hey
Yo no me quiero casar
– Angifuni ukushada
La-la-la, la-la, la-la
– Ila-la-la, ila-la, ila-la
Yo no me quiero casar, hey
– Angifuni ukushada, hey
Por ahora celibato, voy a gozar un rato
– Okwamanje, ngizojabulela isikhashana
Yo no me quiero casar
– Angifuni ukushada
2016, arrebatao con las Cazal
– Ngo-2016, wabanjwa Yi-Cazal
Mi casa algún día seis millone’ va a tasar
– Indlu yami ngelinye ilanga izigidi eziyisithupha ‘ izohlolwa
Al corillo entero lo voy a engrasar
– Ngizogcoba yonke i-corillo
La vida es bonita, la voy a abrazar
– Ukuphila kuhle, ngizokwamukela
Trabajando con cojone’, aquí nada fue al azar
– Ukusebenza Nocojone’, akukho okwakungahleliwe lapha
Malas vibras pa’l carajo, a mí nadie me va a atrasar, hey
– I-Bad vibes pa ‘ l fuck, akekho ozongibambezela, hey
Sorry por bostezar, hey
– Ngiyaxolisa ngokumemeza, hey
Pero es que me aburro fácil
– Kodwa ngiba nesithukuthezi kalula
Si me gusta, yo lo quiero
– Uma ngiyayithanda, ngiyayifuna
Me pongo pa eso y lo tengo fácil
– Ngafaka ubaba lokho futhi ngikuthola kulula
Una vez me iba a casar
– Lapho sengizoshada
Gracias a Dios que no, guau, diablo, pero casi, hey
– Ngibonga Unkulunkulu, angizange, wow, devil, kodwa cishe, hey
Viendo la ciudad de Nueva York montao en taxi
– Ukubona idolobha Lasenew York lihamba ngetekisi
Me puse a soñar
– Ngaqala ukuphupha
Y dije: “mi futuro tengo que cambiarlo hoy”
– Futhi ngathi,”ikusasa Lami kumelwe ngilishintshe namuhla”
Porque mañana yo no sé qué va a pasar
– Ngoba kusasa angazi ukuthi kuzokwenzekani
Me siento triste, pero se me va a pasar, je
– Ngizizwa ngidabukile, kodwa kuzodlula, heh
Mi vida está cabrona, hey
– Ukuphila kwami kuyisiphukuphuku, hey
Yo no me quiero casar
– Angifuni ukushada
La-la-la, la-la, la-la
– Ila-la-la, ila-la, ila-la
Yo no me quiero casar
– Angifuni ukushada
Y si yo volviera a nacer
– Futhi uma ngangizophinde ngizalwe
Así quisiera ser
– Yileyo ndlela engingathanda ukuba ngayo
Para todas las babies, las ladies
– Kubo bonke abantwana, abesifazane
Me gusta el vino tinto, los atardeceres
– Ngiyayithanda iwayini elibomvu, ukushona kwelanga
La risa de mis amigos, la mirada de las mujere’
– Ukuhleka kwabangane bami, ukubukeka kwabesifazane’
Que tú quiere’ estar conmigo, tú no sabes lo que quiere’
– Ukuthi ufuna ‘ukuba nami, awazi ukuthi ufuna ini’
Baby, yo soy un peligro
– Baby, ngiyingozi
Hey
– Sawubona
Yo por nadie vo’a cambiar, hey
– I for no one will i change, hey
Siempre vo’a campear, mami
– Ngizohlala ngikamu, Mama
Me voy a trampear
– Ngizokhohlisa
Hoy voy pa la calle, je, acabo de recortar
– Namuhla ngiya emgwaqweni, heh, ngisanda kusika
Yo soy Bad Bunny, no “fulano de tal”
– Ngingubad bunny, hhayi “ngakho-ke”
Gracia’ a la vida pudimo’ conectar
– Umusa ‘ekuphileni ngingaxhuma’
Tú me gustas, no vaya’ a malinterpretar
– Ngiyakuthanda, ungayi ‘ ukuyoqonda kabi
Pero estoy enfocao, puesto pa apretar
– Kodwa ngigxile, ngibekwe ukuba ngicindezele
Por el momento contigo no puedo estar, je
– Okwamanje angikwazi ukuba nawe, heh
Yo siempre he sido un hijo’e puta, desde Head Start, je
– Bengilokhu ngiyindodana yowesifazane oyisifebe, kusukela Ekuqaleni, heh
Cierra la puerta cuando salga’ y pon el no molestar
– Vala umnyango lapho ngiphuma ‘ bese ubeka ungaphazamisi
