Ividyo Kliphu
Lyrics
¡Nueva Yol!
– I-Yol Entsha!
Si te quieres divertir con encanto y con primor
– Uma ufuna ukuzijabulisa nge charm futhi nge …
Solo tienes que vivir (¿Pa’ dónde?) un verano en Nueva York (¡Nueva York!)
– Kumelwe nje uphile (pa ‘ kuphi?) ehlobo Enew York (Enew York!)
Si te quieres divertir con encanto y con primor (¿Pero qué es esto?)
– Uma ufuna ukuzijabulisa ngomusa nangomusa (Kodwa kuyini lokhu?)
Solo tienes que vivir (¿Y este frío?) un verano en Nueva York (Un ratito na’ má’)
– Kumelwe nje uphile (futhi lokhu kubanda?) ehlobo Enew York (a little while na ‘ma’)
Ey, ey, ey, 4 de julio, 4th de July
– Hey, hey, hey, 4th of July, 4th of…
Ando con mi primo borracho, rulay
– Ngichitha isikhathi nomzala wami odakiwe, urulay
Los mío’ en El Bronx saben la que hay
– Okwami ‘ Ebronx yazi lowo lapho
Con la nota en high por Washington Heights
– Njengoba izinga liphakeme yiwashington Heights
Willie Colón, me dicen “el malo”, ey
– Uwillie Colón, bangibiza ngokuthi “umuntu omubi”, hey
Porque pasan los año’ y sigo dando palo’
– Ngoba unyaka uyaqhubeka ‘futhi ngiyaqhubeka nginikeza induku’
Vendiendo disco’ como cuadro’ Frida Kahlo
– Ukuthengisa i-albhamu ‘njengomdwebo’ Ufrida Kahlo
El perico es blanco, sí, sí, el tusi rosita, eh, eh
– I-parakeet imhlophe, yebo, yebo, i-tusi rosita, eh, eh
No te confunda’, no, no, mejor evita, ey
– Ungadideki, cha, cha, gwema kangcono, hey
Un shot de cañita en casa de Toñita y PR se siente cerquita
– Isithombe sikacanita endlini Katoñita FUTHI UPR uzizwa esondelene
Sí, sí, sí, como el campeonato, nadie me lo quita
– Yebo, yebo, yebo, njengobukhosi, akekho ongithathayo
The best, el mejor
– Okuhle kakhulu, okuhle kakhulu
Number one, the best, el mejor, ¿okey? ¡Puerto Rico!
– Inombolo eyodwa, engcono kakhulu, engcono kakhulu, kulungile? Ipuerto Rico!
¿Cómo Bad Bunny va a ser rey del pop, ey, con reggaetón y dembow?
– Ubad bunny uzoba kanjani inkosi ye-pop, hey, ene-reggaeton ne-dembow?
Ey, con reggaetón y dembow, sí, con reggaetón y dembow
– Hey, nge-reggaeton ne-dembow, yebo, nge-reggaeton ne-dembow
¿Cómo Bad Bunny va a ser rey del pop, ey, con reggaetón y dembow?
– Ubad bunny uzoba kanjani inkosi ye-pop, hey, ene-reggaeton ne-dembow?
Me siento como el Lápiz en “Capea El Dough”
– Ngizizwa ngithanda Ipensela ku ” Weather The Dough”
Cuando yo nací, fue que nació el flow
– Lapho ngizalwa, ukugeleza kwazalwa
De la’o a la’o, ping-pong
– Ukusuka ela ‘o kuya ela’ o, eping-pong
Un flow pesa’o, Big Pun
– Ukugeleza kwe-pesa ‘ o, I-Pun Enkulu
Con silenciador les robamo’ las gata’, James Bond, ey
– Nge-silencer sintshontsha’ amakati, ‘ Ujames Bond, hey
Yo estoy en la mía, no tengo adversario, no
– Ngisezandleni zami, anginaye umphikisi, cha
Con Los Yankee’ y Los Met’, Juan Soto
– Namayankees Namamets, Ujuan Soto
A correr, que otra ve’ la sacamo’ ‘el estadio (Ey)
– Ukuze ugijime, lokho futhi ubona ‘simkhiphe ” the stadium (Ey)
Si te quieres divertir con encanto y con primor
– Uma ufuna ukuzijabulisa nge charm futhi nge …
Solo tienes que vivir (Ya mismo nos vamo’) un verano en Nueva— (Un ratito má’, un ratito)
– Kumele nje uphile (Manje siyahamba’) ehlobo Entsha – (a little while ma’, a little while)
Shh, cuida’o, que nadie nos escuche
– Shh, qaphela, ukuthi akekho osilalelayo
Shh, cuida’o, que nadie nos escuche
– Shh, qaphela, ukuthi akekho osilalelayo
Shh, cuida’o, que nadie nos escuche
– Shh, qaphela, ukuthi akekho osilalelayo
Shh, cuida—
– Shh, nakekela—
Tú tiene’ piquete, mami, yo también
– Unalo ‘picket, Mama, nami
Tú estás buena, yo estoy bueno también
– Uyashisa, nami ngiyashisa
Huelo rico y ando con los de cien
– Nginuka kabi futhi ngihamba nalabo abayikhulu
Si tú lo quiere’, lo tiene’ que mover
– Uma ufuna’, kufanele ‘ uyihambise
Tú tiene’ piquete, mami, yo también
– Unalo ‘picket, Mama, nami
Tú estás buena, yo estoy bueno también
– Uyashisa, nami ngiyashisa
Huelo rico y ando con los de cien
– Nginuka kabi futhi ngihamba nalabo abayikhulu
Si tú lo quiere’, lo tiene’ que mover
– Uma ufuna’, kufanele ‘ uyihambise
Lo tiene’ que move’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’
– Unakho ‘lokho kuhamba’ – go ‘- go ‘- go ‘- go ‘- go ‘- go ‘- go ‘- go ‘- go’ – go ‘- go ‘- go’
Lo tiene’ que move’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’
– Unakho ‘lokho kuhamba’ – go ‘- go ‘- go ‘- go ‘- go ‘- go ‘- go ‘- go ‘- go’ – go ‘- go ‘- go’
Lo tiene’ que move’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’
– Unakho ‘lokho kuhamba’ – go ‘- go ‘- go ‘- go ‘- go ‘- go ‘- go ‘- go ‘- go’ – go ‘- go ‘- go’
Lo tiene’ que move’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’-ve’
– Unakho ‘lokho kuhamba’ – go ‘- go ‘- go ‘- go ‘- go ‘- go’-go’-go’-go’-go’-go ‘- go ‘- go’ – go ‘- go ‘- go ‘- go’
Shh
– Ushh
