Ividyo Kliphu
Lyrics
(H-H-H-H-Hypzex)
– (H-H-H-H-Hypzex)
Ya, BEGE ya, ah
– Yebo, BEGA ya, oh
Döndüm aynısı
– Ngabuya okufanayo
Ellerim bağlı, üstümde boş bi’ kaygı
– Izandla zami ziboshiwe, kunokukhathazeka okungenalutho kimi
Senin bende kaldı gidişinin de boş bi’ kaygısı
– Ngikushiyile, futhi ukukhathazeka okungenalutho ngokuhamba kwakho
Yapamam artık, olmasın sonumuz ayrılık (Ya)
– Angisakwazi, makungabi ukuphela kokuhlukana kwethu (Ya)
Kötüydü, bilirim, istemezdim böyle olmasını
– Kwakukubi, ngiyazi, ngangingafuni ukuba kube kanjena
Kafamdan atamam yokluğunu çünkü or’dasın
– Angikwazi ukukhipha ukungabikho kwakho ekhanda lami ngoba usekhanda noma
“Yanıma sendin yakışan tek” derdim
– “Nguwe kuphela ongifanele”
Kendimleydi bütün derdim
– Kwakungami ukuthi konke engangikukhathalela kwakuwukuthi
Sana da yaşattım bildin
– Nami ngakwenza waphila, uyazi
Şimdi de içim de hiç değil rahat
– Futhi manje angikhululekile nhlobo, noma
Bakamam önüme
– Angikwazi ukubheka phambili
Ama kalmadı hiçbi’ şey neden benim elimde
– Kodwa akukho okusele, ‘ kungani kusezandleni zami
Her gün ağladım (Ya) darmadağın
– Ngangikhala nsuku zonke (Noma) ngigcwele
Sigara yakıp daldım
– Ngavula ugwayi futhi ngacwila
Sordum “Daha nası’? Neyin karması?”
– Ngabuza, “Yini enye’? Karma for yini?”
Dumana asıl rahatla (Yeah)
– Vele uphumule intuthu (Yeah)
Her gün ağladım darmadağın
– Ngikhala nsuku zonke, uyinkimbinkimbi
Sigara yakıp daldım
– Ngavula ugwayi futhi ngacwila
Sordum “Daha nası’? Neyin karması?”
– Ngabuza, “Yini enye’? Karma for yini?”
Dumana asıl rahatla
– Phumula ngentuthu
Eller sussun ben ağlayayım
– Gcina izandla zakho zithule, ake ngikhale
Kendime belalıyım helal olsun
– Ngiyazicasula mina, halal
Zararın ne? Dert miyim, deva mıyım?
– Uyini umonakalo? Ingabe ngiyinkinga noma ngiyikhambi?
Söylerim şarkıları yüzüne
– Ngihlabelela izingoma ebusweni bakho
Yanarım sigaramla birlikte
– Ngizokhanyisa ngogwayi wami
Dayanamıyorum artık
– Angisakwazi ukukubekezelela
Her gün ağladım of of
– Ngikhala nsuku zonke
Öylece bitiyorum, sen şimdi kimselere kalmadın mı?
– Ngivele ngigcine, awusele kunoma ubani manje?
Ya, dünya, canım yandı dumanım yok diye
– Oh, mhlaba, ngilimele ngoba anginayo intuthu
Yangınımı görmedin güya
– Awubonanga umlilo wami, ngokusobala
Şu yağmurda bile kül oldum
– Ngisho nakule mvula, ngaba umlotha
Küllerim savruldu, ben soldum
– Umlotha wami walahlwa, ngabuna
Sevilmem dargındı, sevmem yorgun
– Ngangicasulwa ukuthandwa, ngikhathele uthando
İnanandım, yalan oldum
– Ngangikholelwa, ngangiqamba amanga
Her gün ağladım darmadağın
– Ngikhala nsuku zonke, uyinkimbinkimbi
Sigara yakıp daldım
– Ngavula ugwayi futhi ngacwila
Sordum “Daha nası’? Neyin karması?”
– Ngabuza, “Yini enye’? Karma for yini?”
Dumana asıl rahatla
– Phumula ngentuthu
Her gün ağladım darmadağın
– Ngikhala nsuku zonke, uyinkimbinkimbi
Sigara yakıp daldım
– Ngavula ugwayi futhi ngacwila
Sordum “Daha nası’? Neyin karması?”
– Ngabuza “Yini enye’? Karma for yini?”
Dumana asıl rahatla
– Phumula ngentuthu
Durmadan durmadan her gün hep ağladım ya
– Bengilokhu ngikhala nsuku zonke, ngaphandle kokuma, ngaphandle kokuma
Sordum “Daha nası’? Neyin karması?”
– Ngabuza, “Yini enye’? Karma for yini?”
Dumana asıl rahatla
– Phumula ngentuthu
(Düştüm daha derine, daha derine)
– (Ngawela ekujuleni, ekujuleni)
(Değil hiç hay’ra, değil hiç hay’ra)
– (Hhayi nhlobo hay ‘ra, hhayi nhlobo hay’ ra)
(Düştüm daha derine, daha derine)
– (Ngawela ekujuleni, ekujuleni)
(Değil hiç hay’ra, değil hiç hay’ra)
– (Hhayi nhlobo hay ‘ra, hhayi nhlobo hay’ ra)
[Enstrümantal Çıkış]
– [Okukhiphayo Kwezinsimbi]
