Ividyo Kliphu
Lyrics
¿Qué hubo pues, bebé?
– Kwenzekani, baby?
Real Hasta La Muerte, baby (Uah)
– Baby baby (uah)
Real Hasta La Muerte (Uah), baby (Ovy On The Drums)
– Real Kuze Ukufa (uah), baby (Ovy On The Izigubhu)
O-O-Ovy On The Drums (Escuche pues, mamacita, usted sabe)
– O-O-Ovy On The Izigubhu (Lalela ke, mamacita, uyazi)
Mírame fijo a la cara si no siente’ lo mismo (Si no siente’ lo mismo; Jaja, Ave María, mi amor)
– Ngibheke ngqo ebusweni uma ungazizwa ‘okufanayo (Uma ungazizwa’ okufanayo; Haha, Hail Mary, uthando lwami)
Que yo entenderé, no cualquiera puede aguantar mi ritmo (Yo sé)
– Ukuze ngiqonde, hhayi nje noma ubani angathatha beat yami (ngiyazi)
Por eso te vas, bebé (Bebé)
– Yingakho uhamba, baby (Baby)
Yo pensé que era de por vida (Vida)
– Ngangicabanga ukuthi kwakungenxa yokuphila (Ukuphila)
Pero se pierde lo que no se cuida
– Kodwa ulahlekelwa yilokho ongakunakekeli
Lo más probable es que otro te castiga
– Cishe, omunye umuntu uyakujezisa
Mi amor, ¿pa’ qué le digo que no?
– Uthando lwami, kungani kufanele ngithi cha?
Su adiós duele, pero vuele
– Sawubona kubuhlungu, kodwa fly
Que mientras yo me enredo en otras pieles
– Lokho ngenkathi ngibambeka kwezinye izikhumba
Ojalá que otro me la consuele
– Ngithemba ukuthi omunye umuntu uzongiduduza
Su adiós duele, pero vuele
– Sawubona kubuhlungu, kodwa fly
Que mientras yo me enredo en otras pieles
– Lokho ngenkathi ngibambeka kwezinye izikhumba
Ojalá que otro me la consuele (-suele)
– Ngithemba ukuthi omunye umuntu uzongiduduza (ngokuvamile)
Tú me saliste sanguijuela
– Wena waphuma kimi
Ya me siento como Don, angelito vuela
– Sengivele ngizizwa Njengodon, ingelosi encane iyandiza
Quiero ser libre como Venezuela (Venezuela)
– Ngifuna ukukhululeka Njengevenezuela (Venezuela)
Ya no estoy pa’ mierda de amore’, de esos de novela
– Angisathandani, enye yalezi zincwadi
Anoche me encontraba hablando con abuela
– Ngangikhuluma Nogogo izolo ebusuku.
Y me dijo que donde hubo fuego, cenizas quedan (Quedan)
– Futhi wangitshela ukuthi lapho kwakukhona umlilo, umlotha uhlala (Uhlala)
Que la dejé ir y que si es mía, que vuelva (Uah, uah, uah)
– Ukuthi ngimyeke ahambe futhi uma engokwami, makabuye (Uah, uah, uah)
Se gana más aceptando la derrota cuando pierde’
– Uzuza okwengeziwe ngokwamukela ukunqotshwa uma ulahlekelwa’
A vece’ sí y a vece’ no te deseo mala suerte (Te deseo mala suerte)
– Ngezinye izikhathi ‘yebo futhi ngezinye izikhathi’ angikufisi inhlanhla embi (ngikufisela inhlanhla embi)
Contigo aprendí que lo que no te mata, te hace má’ fuerte (Te hace má’ fuerte)
– Nginawe ngafunda ukuthi yini engakubulali, kukwenza ube namandla (kukwenza ube namandla)
Y gracias a ti ahora sé que a vece’ se gana má’ cuando se pierde
– Futhi ngenxa yakho manje ngiyazi ukuthi ngezinye izikhathi ‘wena win more’ uma ulahlekelwa
Yo sabía que iba a sufrir cuando ya tenía miedo de perderte sin tenerte
– Ngangazi ukuthi ngangizohlupheka lapho sengivele ngesaba ukukulahlekelwa ngaphandle kokuba nawe
Y tristemente llegó el fin de mi amor de Medellín
– Futhi ngokudabukisayo kwafika ukuphela kothando lwami Lwasemedellin
La culpa ronda en mi mente (Ronda en mi mente)
– Umuzwa wecala uzungeza engqondweni yami (Uzungeza engqondweni yami)
El problema no ere’ tú
– Inkinga akuyona wena
El problema e’ que te creo cada vez que tú me miente’ (Uah, uah; Ey, mi amor, ¿sabe qué me dijeron?)
– Inkinga iwukuthi ‘ngiyakukholelwa njalo lapho ungiqambela amanga’ (Uah, uah; Hey, uthando lwami, uyazi ukuthi bangitshele ini?)
En la calle andas hablando mal de mí, ya lo sé (Ya lo sé)
– Ukhuluma kabi ngami emgwaqweni, ngiyazi (ngiyazi)
Pero no dices toa’ las cosas lindas que te di, ya lo sé (Jeje)
– Kodwa awusho ukuthi ‘ izinto ezinhle engikunike zona, sengivele ngiyazi (Hehe)
Aquí no pasa nada, vaya con Dios (Vaya con Dios)
– Akukho lutho olwenzekayo lapha, hamba Nonkulunkulu (Hamba Nonkulunkulu)
Relajadita, que el que sobra soy yo (Soy yo)
– Khululeka, yimi osele (yimi)
Si me pregunta que si esto me dolió
– Uma ungibuza ukuthi lokhu kungilimaze yini
Mi amor, ¿pa’ qué le digo que no?
– Uthando lwami, kungani kufanele ngithi cha?
Su adiós duele (Uah), pero vuele (Uah)
– Sawubona ubuhlungu (Uah), kodwa fly (Uah)
Que mientras yo me enredo en otras pieles (Shh)
– Lokho ngenkathi ngithinteka kwezinye izikhumba (Shh)
Ojalá que otro me la consuele
– Ngithemba ukuthi omunye umuntu uzongiduduza
Su adiós duele, pero vuele
– Sawubona kubuhlungu, kodwa fly
Que mientra’ yo me enredo en otras piele’
– Ukuthi ngenkathi ‘ngibambeka kwenye isikhumba’
Ojalá que otro me la consuele
– Ngithemba ukuthi omunye umuntu uzongiduduza
No me voy a olvidar la llamada
– Ngeke ngikhohlwe ucingo
Cuando me hablaste para terminar conmigo (-migo)
– Lapho ukhuluma nami ukuhlukana nami (- mina)
Diciéndome que ya estabas cansada
– Ngitshele ukuthi usuvele ukhathele
Peleándome por unos culos que ni sigo (Ni sigo)
– Ukulwa ngezimbongolo ezithile engingazilandeli (noma Engingazilandeli)
Pero al final te ganó la duda (Duda)
– Kodwa ekugcineni ukungabaza kwakunqoba (Ukungabaza)
Cambiaste un cheque por la menuda (-nuda)
– Wena cashed isheke for the encane (- nuda)
Y si es así, no busques mi ayuda (Ay, yo sé)
– Futhi uma kunjalo, ungafuni usizo lwami (oh, ngiyazi)
Yo ya no soy el que te desnuda
– Angiseyena umuntu okukhumula
En la calle andas hablando mal de mí, ya lo sé (Oh-oh, oh-oh-oh)
– Ukhuluma kabi ngami emgwaqweni, ngiyazi (Oh-oh, oh-oh-oh)
Pero no dices toa’ las cosas lindas que te di (Oh-oh, oh-oh-oh), ya lo sé
– Kodwa awusho ukuthi toa ‘ izinto ezinhle engikunike zona (oh-oh, oh-oh-oh), sengivele ngiyazi
Aquí no pasa nada, vaya con Dios (Vaya con Dios)
– Akukho lutho olwenzekayo lapha, hamba Nonkulunkulu (Hamba Nonkulunkulu)
Relajadita, que el que sobra soy yo (Soy yo)
– Khululeka, yimi osele (yimi)
Si me pregunta que si esto me dolió (Hijueputa)
– Uma ungibuza ukuthi lokhu kungilimaze yini (Motherfucker)
Mi amor, ¿pa’ qué le digo que no?
– Uthando lwami, kungani kufanele ngithi cha?
Real Hasta La Muerte, baby
– Ukufa Kwangempela, Baby
¿Sí sabe?
– Ingabe uyazi?
Anuel
– U-anuweli
Real Hasta La Muerte, baby
– Ukufa Kwangempela, Baby
Jajaja
– Ulol
La AA
– I-aa
Blessd
– Isibusiso
Mera dime, Blessd
– Ngitshele nje, Sibusiso
Ovy On The Drums, KEITYN
– U-Ovy Edubheni, UKEITYN
La AA
– I-aa
De PR a Colombia, ¿oíste, bebé?
– Kusukela PR Kuya Colombia, ingabe wezwa, baby?
Oh-oh, oh-oh-oh
– Oh-oh, oh-oh-oh
Siempre Blessd
– Njalo Ubusisiwe
¿Qué hubo pues, bebé?, oh-oh, oh-oh-oh
– Kwenzekani, baby?, oh-oh, oh-oh-oh
Jaja
– Uhaha
Dímelo, Jara
– Ngitshele, Jara
