Ividyo Kliphu
Lyrics
Te vi, me viste, al principio fue una broma
– Ngakubona, wangibona, ekuqaleni kwakuyihlaya
Luego la verdad se asoma
– Khona ke iqiniso liyaphuma
Intercambiamos sonrisas
– Sashintshana ngokumamatheka
Pasó algún tiempo, poco menos de una hora
– Kwadlula isikhathi esithile, esingaphansi kwehora
Y por debajo de la mesa
– Futhi ngaphansi kwetafula
Tu tacón tocó mi bota
– Isithende sakho sathinta isicathulo sami
Fue más sencillo que hacer la tabla del uno y a la hora del desayuno
– Kwakulula kunokwenza ibhodi elilodwa nangesikhathi sokudla kwasekuseni
Ya sabía que te amaba
– Ngangikwazi kakade ukuthi ngiyakuthanda
A las semanas de iniciar con la aventura
– Emasontweni ambalwa ngemva kokuqala i-adventure
Se nos hizo miel la luna y un concierto pa Tijuana
– Inyanga yasenzela uju nekhonsathi Yasetijuana
Era prohibido, era imposible, pero hicimos lo que se nos dio la gana
– Kwakungavunyelwe, kwakungenakwenzeka, kodwa senza lokho esasikufuna
Después de eso nos veíamos casi a diario
– Ngemva kwalokho sabonana cishe nsuku zonke
Nuestro amigo el calendario
– Umngane wethu ikhalenda
Nos dio 400 citas
– Wasinika izingcaphuno ezingu 400
De tanto amarnos nos volvimos dos extraños
– Ngenxa yokuthandana kakhulu saba abantu ababili esingabazi
No sé quién toma hoy tu mano
– Angazi ukuthi ubani ophethe isandla sakho namuhla
Ni tú, dónde estoy ahorita
– Futhi wena, ngikuphi manje
Fue más sencillo que hacer la tabla del uno y a la hora del desayuno
– Kwakulula kunokwenza ibhodi elilodwa nangesikhathi sokudla kwasekuseni
Ya sabía que te amaba
– Ngangikwazi kakade ukuthi ngiyakuthanda
A las semanas de iniciar con la aventura
– Emasontweni ambalwa ngemva kokuqala i-adventure
Se nos hizo miel la luna y un concierto pa Tijuana
– Inyanga yasenzela uju nekhonsathi Yasetijuana
Era prohibido, era imposible, pero hicimos lo que se nos dio la gana, yeh-hey
– Kwakungavunyelwe, kwakungenakwenzeka, kodwa senza lokho esasikufuna, yeh-hey
Pasando el tiempo, analizando la ruptura, la versión que tiene el lobo
– Ukudlulisa isikhathi, ukuhlaziya ukuhlukana, inguqulo impisi enayo
No es la de Caperucita
– Akuyona leyo Yelittle red Riding hood
De tanto amarnos, nos volvimos dos extraños
– Ngenxa yokuthandana kakhulu, saba abantu ababili esingabazi
No sé quién toma hoy tu mano, ni tú, dónde estoy ahorita
– Angazi ukuthi ubani ophethe isandla sakho namuhla, futhi angazi, ukuthi ngikuphi manje
Seguramente pa la otra que nos veamos repitamos
– Ngokuqinisekile komunye esikubonayo siyaphinda
Lo de la primera cita, yeah, eh-eh-eh-eh
– Into yokuqala yosuku, yebo, eh-eh-eh-eh
Uh, mmh-mmh-mmh, mmh
– Uh, mmh-mmh-mmh, mmh
