Ividyo Kliphu
Lyrics
Talk to me
– Khuluma nami
Troye, baby
– Utroy, ingane
Hay una fiesta en mi casa, vengan
– Ihay una fiesta en mi casa, evengan
Será muy divertido
– Userá muy ukuhlukana
Are we getting too close?
– Ingabe sisondela kakhulu?
You’re leaving things in my head
– Ushiya izinto ekhanda lami
I’ll be honest, you scare me
– Ngizoba qotho, uyangethusa
My life’s supposed to be a party
– Ukuphila kwami kufanele kube iphathi
(Do yo-you ever think about me?)
– (Ingabe uyoke ucabange ngami?)
‘Cause we talk that talk, yeah we talk all night
– Ngoba sikhuluma leyo nkulumo, yebo sikhuluma ubusuku bonke
And the more I know you, the more I like you
– Futhi lapho ngikwazi ngokwengeziwe, ngiyakuthanda ngokwengeziwe
Can you stick with me? Maybe just for life?
– Ungakwazi yini ukunamathela nami? Mhlawumbe ukuphila nje?
And say what’s on your mind? My baby
– Futhi athi yini engqondweni yakho? Ingane yami
Talk to me in French, talk to me in Spanish
– Khuluma nami ngesifulentshi, khuluma nami ngespanishi
Talk to me in your own made-up language
– Khuluma nami ngolimi lwakho olwenziwe
Doesn’t matter if I understand it (My baby)
– Akunandaba ukuthi ngiyayiqonda yini (ingane Yami)
Talk right in my ear (Yeah, yeah)
– Khuluma endlebeni yami (Yeah, yeah)
Tell me your secrets and fears (Yeah, yeah)
– Ngitshele izimfihlo zakho nokwesaba (Yebo, yebo)
Once you talk to me, I’ll talk to you
– Uma ukhuluma nami, ngizokhuluma nawe
And say, “Hey, shall we go back to my place?”
– Futhi athi, ” Hey, ingabe sizobuyela endaweni yami?”
‘Kay, here’s the plan
– ‘Kay, nansi icebo
I wanna fly you out to Amsterdam
– Ngifuna ukukuthumela E Amsterdam
I got a good hotel to fuck you in, I wanna—
– Nginehhotela elihle engingakufaka kulo, ngifuna—
Boy, come see me
– Mfana, woza uzongibona
We could pop our shit to Charli
– Singase sikhiphe izinto zethu Kucharli
In the med your arms around me
– In the med izingalo zakho nxazonke zami
Talk to me in French, French, French, French
– Khuluma nami ngesifulentshi, isifulentshi, isifulentshi, isifulentshi
Talk-talk-talk-talk-talk-talk to me in Spanish, Spanish, Spanish, Spanish
– Khuluma-khuluma-khuluma-khuluma-khuluma-khuluma nami ngespanishi, ispanishi, ispanishi, ispanishi
Talk-talk-talk-talk to me in French, French, French, French
– Khuluma – khuluma-khuluma-khuluma nami ngesifulentshi, isifulentshi, isifulentshi, isifulentshi
Talk-talk-talk-talk-talk-talk to me in Spanish, Spanish
– Khuluma-khuluma-khuluma-khuluma-khuluma-khuluma nami ngespanishi, ispanishi
Shall we go back to my place?
– Ingabe sizobuyela endaweni yami?
You’re thinkin’ ’bout me (Thinkin’ ’bout me)
– Ucabanga ‘ngami’ (Ucabanga ‘ ngami)
No, don’t pretend that you aren’t (You aren’t)
– Cha, ungenzi sengathi awuyena (Awuyena)
We’re still obsessed like we just met (Just met)
– Thina namanje obsessed like thina nje wahlangana (nje wahlangana)
And when you fuck me, it’s crazy (Crazy)
– Futhi uma wena fuck me, kuba crazy (Crazy)
You’re thinkin’ ’bout me
– Ucabanga ngami
‘Cause we talk that talk, yeah we talk all night
– Ngoba sikhuluma leyo nkulumo, yebo sikhuluma ubusuku bonke
And the more I know you, the more I like you
– Futhi lapho ngikwazi ngokwengeziwe, ngiyakuthanda ngokwengeziwe
Can you stick with me? Maybe just for life?
– Ungakwazi yini ukunamathela nami? Mhlawumbe ukuphila nje?
And say what’s on your mind? My baby
– Futhi athi yini engqondweni yakho? Ingane yami
Talk to me in French, talk to me in Spanish
– Khuluma nami ngesifulentshi, khuluma nami ngespanishi
Talk to me in your own made-up language
– Khuluma nami ngolimi lwakho olwenziwe
Doesn’t matter if I understand it
– Akunandaba ukuthi ngiyakuqonda yini
Talk right in my ear
– Khuluma endlebeni yami
Tell me your secrets and fears
– Ngitshele izimfihlo zakho nokwesaba
Once you talk to me, I’ll talk to you
– Uma ukhuluma nami, ngizokhuluma nawe
And say, “Hey, shall we go back to my place?”
– Futhi athi, ” Hey, ingabe sizobuyela endaweni yami?”
‘Kay, here’s the plan
– ‘Kay, nansi icebo
I wanna fly you out to Amsterdam
– Ngifuna ukukuthumela E Amsterdam
I got a good hotel to fuck you in, I wanna—
– Nginehhotela elihle engingakufaka kulo, ngifuna—
Boy, come see me
– Mfana, woza uzongibona
We could pop our shit to Charli
– Singase sikhiphe izinto zethu Kucharli
In the med your arms around me
– In the med izingalo zakho nxazonke zami
Shall we go back to my—
– Ingabe sizobuyela kimi—
Talk to me in French, French, French, French
– Khuluma nami ngesifulentshi, isifulentshi, isifulentshi, isifulentshi
Talk-talk-talk-talk-talk-talk to me in Spanish, Spanish, Spanish, Spanish
– Khuluma-khuluma-khuluma-khuluma-khuluma-khuluma nami ngespanishi, ispanishi, ispanishi, ispanishi
Talk-talk-talk-talk to me in French, French, French, French
– Khuluma – khuluma-khuluma-khuluma nami ngesifulentshi, isifulentshi, isifulentshi, isifulentshi
Talk-talk-talk-talk-talk-talk to me in Spanish, Spanish
– Khuluma-khuluma-khuluma-khuluma-khuluma-khuluma nami ngespanishi, ispanishi
Shall we go back to my place?
– Ingabe sizobuyela endaweni yami?
J’ai perdu mon téléphone mais tu sais quoi
– Uj ‘ ai perdu mon téléphone mais tu sais quoi
Ça valait la peine parce que c’était une soirée de fou
– I-valait yasepeine parce que c ‘ était une soirée de fou
Yeah, last night was crazy
– Yebo, izolo ebusuku yayihlanya
Let’s do it again
– Ake sikwenze futhi
Shall we go back to my place?
– Ingabe sizobuyela endaweni yami?
