Ividyo Kliphu
Lyrics
Mona Lisa, ayy
– Umona lisa, u-ayy
Mona Lisa
– Umona Lisa
Love is when you try to place it out your mind
– Uthando lukhona lapho uzama ukulubeka engqondweni yakho
But you can’t turn the radio down
– Kodwa awukwazi ukwenqaba umsakazo
And you can’t think of anyone else
– Futhi awukwazi ukucabanga ngomunye umuntu
And love is when you try to make it out alive
– Futhi uthando yilapho uzama ukuphuma uphila
But you can’t turn the radio down
– Kodwa awukwazi ukwenqaba umsakazo
And you can’t think of anyone else
– Futhi awukwazi ukucabanga ngomunye umuntu
Uh-huh, look, I can see your face in the Parisian paintings
– Uh – huh, bheka, ngiyakwazi ukubona ubuso bakho emidwebweni Yaseparis
The Mona Lisa
– Umona Lisa
I can hear your voice in the streets and the TV stations
– Ngizwa izwi lakho emigwaqweni naseziteshini ZE TV
And the police’s
– Namaphoyisa
I can feel the strains on my wrist, I don’t need these bracelets
– Ngiyakwazi ukuzwa ukucindezeleka esihlakaleni sami, angizidingi lezi zibambo
Of all the things that she keeps in cages
– Kuzo zonke izinto azigcina emakhejini
Uh-huh, I’m at least his favorite
– Uh-huh, okungenani ngiyintandokazi yakhe
Uh-huh, and she said
– Uh-huh, futhi wathi
“I was ’bout to give you all of me on all the weekends
– “Ngangizokunika sonke ngezimpelasonto
And all I wanted was apologies and all of your bed, uh”
– Futhi konke engangikufuna kwakuwukuxolisa futhi wonke umbhede wakho, uh”
Over my heels and fallin’ on my head
– Phezu kwezithende zami futhi ngiwele ekhanda lami
But all of my feels were already dead
– Kodwa yonke imizwa yami yayisifile kakade
And if I could rewind it for you
– Futhi uma ngingakubuyisela emuva
If you could remind me of
– Uma ungangikhumbuza
What I felt before I fell for your idea of love out here
– Lokho engangikuzwa ngaphambi kokuba ngiwele embonweni wakho wothando lapha
Love is when you try to place it out your mind (uh-huh)
– Uthando uma uzama ukubeka it out ingqondo yakho (uh-huh)
But you can’t turn the radio down (uh-huh)
– Kodwa awukwazi ukwenqaba umsakazo (uh-huh)
And you can’t think of anyone else (uh-huh, uh)
– Futhi awukwazi ukucabanga ngomunye umuntu (uh-huh, uh)
And love is when you try to make it out alive (uh-huh)
– Futhi uthando yilapho uzama ukuphuma uphila (uh-huh)
But you can’t turn the radio down (uh-huh)
– Kodwa awukwazi ukwenqaba umsakazo (uh-huh)
And you can’t think of anyone else (uh-huh, uh)
– Futhi awukwazi ukucabanga ngomunye umuntu (uh-huh, uh)
Uh, Mona Lisa, oh
– Uh, Umona lisa, oh
Yeah, the Mona Lisa, ayy
– Yebo, Umona lisa, ayy
With the Mona Lisa, uh, yeah
– Nginomona lisa, uh, yeah
Yeah, Mona Lisa, oh
– Yebo, Mona lisa, oh
Mona Li-, uh-uh
– Umona li -, uh-uh
Uh, Mona Lisa, oh, yeah
– Uh, Mona lisa, oh, yeah
I know you like your space and distance (Oh)
– Ngiyazi wena uthanda isikhala sakho kanye nebanga (Oh)
Yeah, you don’t take admissions (Oh)
– Yebo, awuthathi ukwamukelwa (Oh)
They told you not to date musicians (Oh)
– Bakutshela ukuthi ungaqomisani nabaculi (Oh)
Yeah, but can’t make you listen
– Yebo, kodwa awukwazi ukukwenza ulalele
Stick to the ones who let you make
– Namathela kulabo abakuvumela ukuba wenze
All the decisions and look the other way (all the-)
– Zonke izinqumo futhi bheka ngenye indlela (zonke-)
And you already know what your mother’ll say (all the-)
– Futhi kakade uyazi ukuthi umama wakho uzothi (konke-)
And you already know I’m a number away
– Futhi usuvele uyazi ukuthi ngingumfana away
“I was ’bout to give you all of me on all the weekends
– “Ngangizokunika sonke ngezimpelasonto
And all I wanted was apologies and all of your bed,” uh
– Futhi konke engangikufuna kwakuwukuxolisa nakho konke ukulala kwakho, ” uh
Over my heels and fallin’ on my head
– Phezu kwezithende zami futhi ngiwele ekhanda lami
But all of my feels were already dead
– Kodwa yonke imizwa yami yayisifile kakade
And if I could rewind it for you
– Futhi uma ngingakubuyisela emuva
If you could remind me of
– Uma ungangikhumbuza
What I felt before I fell for your idea of love out here
– Lokho engangikuzwa ngaphambi kokuba ngiwele embonweni wakho wothando lapha
Love is when you try to place it out your mind (uh-huh)
– Uthando uma uzama ukubeka it out ingqondo yakho (uh-huh)
But you can’t turn the radio down (uh-huh)
– Kodwa awukwazi ukwenqaba umsakazo (uh-huh)
And you can’t think of anyone else (uh-huh, uh)
– Futhi awukwazi ukucabanga ngomunye umuntu (uh-huh, uh)
And love is when you try to make it out alive (uh-huh)
– Futhi uthando yilapho uzama ukuphuma uphila (uh-huh)
But you can’t turn the radio down (uh-huh)
– Kodwa awukwazi ukwenqaba umsakazo (uh-huh)
And you can’t think of anyone else (uh-huh, uh)
– Futhi awukwazi ukucabanga ngomunye umuntu (uh-huh, uh)
Uh, Mona Lisa, oh
– Uh, Umona lisa, oh
Yeah, the Mona Lisa, ayy
– Yebo, Umona lisa, ayy
With the Mona Lisa, uh, yeah
– Nginomona lisa, uh, yeah
Yeah, Mona Lisa, oh
– Yebo, Mona lisa, oh
Mona Li-, uh-uh
– Umona li -, uh-uh
Uh, Mona Lisa, oh, yeah
– Uh, Mona lisa, oh, yeah
Doo-doo-doo-doo, hey
– Doo-doo-doo-doo, sawubona
Doo-doo-doo-doo-doo-doo
– I-Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo-doo, doo
– Udoo-doo-doo-doo, udoo
Doo-doo-doo-doo-doo-doo
– I-Doo-doo-doo-doo-doo-doo-doo
