Ividyo Kliphu
Lyrics
Yo, listen up, here’s the story
– Yo, lalela, nansi indaba
About a little guy that lives in a blue world
– Mayelana nomuntu omncane ohlala ezweni eliluhlaza okwesibhakabhaka
And all day and all night and everything he sees is just blue
– Futhi usuku lonke nobusuku bonke nakho konke akubonayo kumane nje kuluhlaza okwesibhakabhaka
Like him, inside and outside
– Njengaye, ngaphakathi nangaphandle
Blue his house with a blue little window
– Blue indlu yakhe ngefasitela elincane blue
And a blue Corvette and everything is blue for him
– Futhi I Corvette eluhlaza okwesibhakabhaka nakho konke kuluhlaza okwesibhakabhaka kuye
And himself and everybody around
– Futhi yena nabo bonke abantu abaseduze
‘Cause he ain’t got nobody to listen (To listen, to listen, to listen)
– Ngoba akanamuntu ongamlalela (Ukulalela, ukulalela, ukulalela)
I’m blue, da ba dee da ba di
– Ngiluhlaza okwesibhakabhaka, da ba dee da ba di
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– Uda ba dee uda ba di, uda ba dee uda ba di
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– Uda ba dee uda ba di, uda ba dee uda ba di
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– Uda ba dee uda ba di, uda ba dee uda ba di
I’m blue, da ba dee da ba di
– Ngiluhlaza okwesibhakabhaka, da ba dee da ba di
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– Uda ba dee uda ba di, uda ba dee uda ba di
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– Uda ba dee uda ba di, uda ba dee uda ba di
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– Uda ba dee uda ba di, uda ba dee uda ba di
I have a blue house with a blue window
– Nginendlu eluhlaza okwesibhakabhaka enefasitela eliluhlaza okwesibhakabhaka
Blue is the color of all that I wear
– Umbala oluhlaza okwesibhakabhaka uwumbala wakho konke engikugqokayo
Blue are the streets and all the trees are too
– Okuluhlaza okwesibhakabhaka yimigwaqo nayo yonke imithi
I have a girlfriend and she is so blue
– Nginentombi futhi iluhlaza okwesibhakabhaka
Blue are the people here that walk around
– Abantu abalapha abahamba ngezinyawo yiblue
Blue like my Corvette, it’s standing outside
– Okuluhlaza okwesibhakabhaka Njengecorvette yami, imi ngaphandle
Blue are the words I say and what I think
– Okuluhlaza okwesibhakabhaka amazwi engiwashoyo nalokho engikucabangayo
Blue are the feelings that live inside me
– Okuluhlaza okwesibhakabhaka yimizwa ehlala ngaphakathi kimi
I’m blue, da ba dee da ba di
– Ngiluhlaza okwesibhakabhaka, da ba dee da ba di
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– Uda ba dee uda ba di, uda ba dee uda ba di
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– Uda ba dee uda ba di, uda ba dee uda ba di
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– Uda ba dee uda ba di, uda ba dee uda ba di
I’m blue, da ba dee da ba di
– Ngiluhlaza okwesibhakabhaka, da ba dee da ba di
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– Uda ba dee uda ba di, uda ba dee uda ba di
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– Uda ba dee uda ba di, uda ba dee uda ba di
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– Uda ba dee uda ba di, uda ba dee uda ba di
I have a blue house with a blue window
– Nginendlu eluhlaza okwesibhakabhaka enefasitela eliluhlaza okwesibhakabhaka
Blue is the color of all that I wear
– Umbala oluhlaza okwesibhakabhaka uwumbala wakho konke engikugqokayo
Blue are the streets and all the trees are too
– Okuluhlaza okwesibhakabhaka yimigwaqo nayo yonke imithi
I have a girlfriend and she is so blue
– Nginentombi futhi iluhlaza okwesibhakabhaka
Blue are the people here that walk around
– Abantu abalapha abahamba ngezinyawo yiblue
Blue like my Corvette, it’s standing outside
– Okuluhlaza okwesibhakabhaka Njengecorvette yami, imi ngaphandle
Blue are the words I say and what I think
– Okuluhlaza okwesibhakabhaka amazwi engiwashoyo nalokho engikucabangayo
Blue are the feelings that live inside me
– Okuluhlaza okwesibhakabhaka yimizwa ehlala ngaphakathi kimi
I’m blue, da ba dee da ba di
– Ngiluhlaza okwesibhakabhaka, da ba dee da ba di
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– Uda ba dee uda ba di, uda ba dee uda ba di
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– Uda ba dee uda ba di, uda ba dee uda ba di
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– Uda ba dee uda ba di, uda ba dee uda ba di
I’m blue, da ba dee da ba di
– Ngiluhlaza okwesibhakabhaka, da ba dee da ba di
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– Uda ba dee uda ba di, uda ba dee uda ba di
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– Uda ba dee uda ba di, uda ba dee uda ba di
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– Uda ba dee uda ba di, uda ba dee uda ba di
Inside and outside
– Ngaphakathi nangaphandle
Blue his house with a blue little window
– Blue indlu yakhe ngefasitela elincane blue
And a blue Corvette and everything is blue for him
– Futhi I Corvette eluhlaza okwesibhakabhaka nakho konke kuluhlaza okwesibhakabhaka kuye
And himself and everybody around
– Futhi yena nabo bonke abantu abaseduze
‘Cause he ain’t got nobody to listen (To listen)
– Ngoba akanamuntu ongamlalela (Alalele)
I’m blue, da ba dee da ba di
– Ngiluhlaza okwesibhakabhaka, da ba dee da ba di
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– Uda ba dee uda ba di, uda ba dee uda ba di
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– Uda ba dee uda ba di, uda ba dee uda ba di
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– Uda ba dee uda ba di, uda ba dee uda ba di
I’m blue, da ba dee da ba di
– Ngiluhlaza okwesibhakabhaka, da ba dee da ba di
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– Uda ba dee uda ba di, uda ba dee uda ba di
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– Uda ba dee uda ba di, uda ba dee uda ba di
Da ba dee da ba di, da ba dee da ba di
– Uda ba dee uda ba di, uda ba dee uda ba di
