Ividyo Kliphu
Lyrics
Smokin’ trees, I’m ridin’ ’round
– Ngibhema izihlahla, ngigibela
Come to my side of town
– Woza ohlangothini lwami lomuzi
Lately, it’s been goin’, goin’, goin’, goin’, goin’ down (Look, uh, look)
– Muva nje, bekungu-goin’, goin’, goin’, goin’ down (Bheka, uh, bheka)
All of my niggas gon’ ride with it
– Wonke ama-nigga ami azohamba nawo
In the pocket, the rocket like Kellen Mond
– Ephaketheni, umcibisholo onjengokellen Mond
Mama told me the power was in the tongue
– Umama wangitshela ukuthi amandla ayeselulwimini
But it probably ain’t powerful as a gun
– Kodwa cishe ayinamandla njengesibhamu
All of you little cowards get devoured, I’m givin’ out flowers to anyone
– Nonke nina bagwala abancane nidliwa, nginikeza izimbali kunoma ubani
I ain’t been out the house in a minute ’cause I ain’t wit’ it if the money is miniature
– Angizange ngiphume endlini ngomzuzu ngoba angihlakaniphile uma imali incane
I been mindin’ my business, I’m business-minded
– Bengilokhu ngicabanga ngebhizinisi lami, ngicabanga ngebhizinisi
I been spendin’ some time with the minister
– Ngangichitha isikhathi esithile nongqongqoshe
‘Cause them niggas spinnin’ shit and still sinnin’ in the City of God and it’s sinister
– ‘Ngoba ama-niggas ayaphotha futhi namanje ayonakele’ Edolobheni Likankulunkulu futhi liyingozi
Try to pray and repent in a synagogue or a mosque, a temple, a church
– Zama ukuthandaza futhi baphenduke esinagogeni noma mosque, ithempeli, isonto
Them brown skin’s sentiment niggas hurtin’
– Ubrown skin’s sentiment niggas hurtin’
And murder’s a common courtesy, for certainly
– Futhi ukubulala kuwumusa ovamile, ngokuqinisekile
R.I.P. be on the shirt, search, lurk, murk, squirt, dirt, first (Forty-eight)
– R. I. p. yiba kwi shirt, search, lurk, murk, squirt, ukungcola, kuqala (Amashumi Amane nesishiyagalombili)
My nigga doin’ four plus eight without a court date
– I-nigga yami yenza ezine kanye nesishiyagalombili ngaphandle kosuku lwenkantolo
Talked the other day, he say he doin’ okay
– Ngolunye usuku wakhuluma, wathi wenza kahle
He good, he gainin’ weight, then got a sharp shank
– Wayemuhle, ekhuluphala, wabe esethola umlenze obukhali
He made, he say they play, they gotta partake
– Wenza, uthi bayadlala, kumelwe bahlanganyele
Homie got a heart full of hate and a face full of war paint
– Uhomie waba nenhliziyo egcwele inzondo nobuso obugcwele upende wempi
Eyes all red, full of rage and it’s hard to escape from a dark place
– Amehlo abomvu, agcwele intukuthelo futhi kunzima ukubaleka endaweni emnyama
East side niggas from the A, niggas all ages
– Ama-nigga asempumalanga avela Ku-A, ama-Nigga ayo yonke iminyaka
Tryna sell a pound of the dog cage
– Utryna uthengisa ikhilogremu elilodwa lekheji lezinja
All the OGs ’round town was our age
– Lonke idolobha eliyindilinga Lama-OGs laliyisikhathi sethu
Danger, sex, and drugs, X and R-rated
– Ingozi, ubulili, nezidakamizwa, I-X ne-R-rated
Danger, sex, and drugs, shit be outrageous
– Ingozi, ubulili, nezidakamizwa, izinto eziwubuwula
But don’t get this shit fucked up, my boy
– Kodwa ungakutholi lokhu, mfana wami
Ya lucked up once, then ya doubled up
– Wake waba nenhlanhla, wabe esephinda kabili
I dribble and pass it to the cup and triple-double it
– Ngiyayidonsa bese ngiyidlulisela endebeni bese ngiyidlulisela kathathu
Get to the basket, get the cash and cuddle up
– Thola kubhasikidi, uthole imali bese cuddle up
Cover up, bundle up, batter up (Batter up)
– Cover up, bundle up, batter up (Batter up)
Um, talk a lot of smack and I could back it up
– Um, khuluma okuningi smack futhi ngingase back it up
Shawty wanna shag, wanna shack it up
– Shawty wanna shag, wanna shack it up
I can put her pussy on the platter like a platypus
– Ngingafaka i pussy yakhe epuletini njenge platypus
Nappy-head nigga, hair natted up
– I-nappy-head nigga, izinwele ezifakwe phezulu
I said, “Barbara,” a nigga tatted up
– Ngathi, “Barbara,” a nigga tatted up
I won’t argue, nigga mad as fuck
– Ngeke ngiphikisane, nigga mad njengoba fuck
‘Cause they ain’t compatible, I’m finna catapult
– Ngoba azihambelani, ngingufinna catapult
But niggas know it’s goin’
– Kodwa ama-nigga ayazi ukuthi kuyahamba
(Down, down, down, down, do-do-do-do—)
– (Phansi, phansi, phansi, phansi, do-do-do—do -)
If I run out of fuel, I won’t
– Uma ngiphelelwa uphethiloli, ngeke
What the fuck y’all gon’ do if I don’t
– Yini okufanele uyenze uma ngingayenzi
Run out of fuel? (Down, down, down, down, do-do-do-do—)
– Ukuphelelwa uphethiloli? (Phansi, phansi, phansi, phansi, do-do-do—do -)
That scares the fuck out of you
– Lokho kuyakwesabisa
For a couple decades (Brrt)
– Emashumini ambalwa eminyaka (Brrt)
Been lettin’ this TEC spray (Brrt)
– Been lettin ‘ lokhu spray TEC (Brrt)
From that day that I met Dre (Brrt)
– Kusukela ngalolo suku ngahlangana Dre (Brrt)
So you liable to catch strays (Brrt)
– Ngakho ungakwazi ukubamba ezilahlekile (Brrt)
From the second you press play (What?)
– Kusukela yesibili ucindezela play (Yini?)
I suggest they (What?)
– Ngiphakamisa ukuthi (Yini?)
Do not test like an essay (Why?)
– Ungavivinyi njengendatshana (Kungani?)
‘Cause like where my homies out west stay (Yeah)
– ‘Ngoba njengoba lapho homies yami out west ukuhlala (Yeah)
We can just say (What?)
– Singasho nje (Yini?)
I’m like an R-A-P-E-R (Yeah)
– Ngifana Ne-R-A-P-E-R (Yebo)
Got so many S-As (S-As), S-As (Huh)
– Got eziningi kangaka s – Njengoba (S-As), S-Njengoba (Huh)
Wait, he didn’t just spell the word “rapper” and leave out a P, did he? (Yep)
– Linda, akazange nje abhale igama elithi “rapper” futhi ashiye Up, akunjalo? (Yebo)
R.I.P., rest in peace, Biggie
– R. I. p., phumula ngokuthula, Biggie
And Pac, both of y’all should be living (Yep)
– Futhi Pac, kokubili nonke kufanele siphile (Yep)
But I ain’t tryna beef with him (Nope)
– Kodwa angiyena tryna yenkomo naye (Akukho)
‘Cause he might put a hit on me like, “Keefe D, get him”
– Ngoba angase angishaye njengokuthi, ” Keefe d, mthathe”
And that’s the only way you’re gonna be killing me (Nah)
– Futhi leyo ukuphela kwendlela ozongibulala ngayo (Nah)
Ain’t gonna be on no beat, silly (Yeah)
– Ngeke ngibe sesimweni sokungashayi, silly (Yeah)
I beat the beat silly, on the grind like teeth gritting
– Ngashaya isigqi silly, on the ukugaya like amazinyo gritting
Call me “obesity” (Why?)
– Ngibize ngokuthi “ukukhuluphala” (Kungani?)
You think it’s over? Wait, it’s just beginning
– Ucabanga ukuthi sekuphelile? Linda, kumane kuyisiqalo
Diss me and it ain’t gonna be pretty (Nah)
– Ngiphikise futhi ngeke kube kuhle (Nah)
Used to be yea tall, then I grew a little each day ’til I became God
– Ngangivame ukuba yebo mude, bese ngikhula kancane nsuku zonke ‘ngize Ngibe Unkulunkulu
Like James Todd, now your arms are too short to BK brawl
– Njengojames todd, manje izingalo zakho zimfushane kakhulu ukuba BK brawl
Indeed, they small like DJ Paul (Woo)
– Ngempela, bancane njengodj Paul (Woo)
My new Benz better than your truck by far
– I benz yami entsha ingcono kuneloli lakho kude
Bitch, suck my balls
– Bitch, suck amabhola ami
You either smoke crack or you’re playin’ stickball in the street
– Noma ubhema i-crack noma udlala i-stickball emgwaqweni
‘Cause you must be on base if you thinkin’ you could touch my car (Yeah)
– Ngoba kufanele ube sesisekelweni uma ucabanga ukuthi ungathinta imoto yami (Yeah)
But if the whole world was out to get you (What?)
– Kodwa uma umhlaba wonke wawufuna ukukuthola (Yini?)
It’d turn you to a powder keg too
– Kwakuzokwenza nawe ube ibhodlela likaphayinaphu
Kyle Rittenhouse, spittin’ rounds, the TEC shoots like (Look out, brrt)
– Ukyle rittenhouse, spittin ‘ rounds, i-tec idubula njenge (Bheka, brrt)
And that ain’t no sound effect (Woo)
– Futhi lokho akulona sound effect (Woo)
Neither was that, SIG Sauer lets loose
– Futhi lokho akuzange kwenzeke, USIG sauer uyadedela
I don’t condone gun violence at schools (Nah)
– Angibekezeleli ubudlova bezibhamu ezikoleni (nah)
But I can’t get these voices out my head (Hey, Marshall, kill, kill, kill)
– Kodwa angikwazi ukukhipha la mazwi ekhanda lami (Hey, Marshall, kill, kill, kill)
They’re putting words in my mouth like alphabet soup
– Babeka amazwi emlonyeni wami njengesobho lezinhlamvu zamagama
Got the most content on the continent
– Thola okuqukethwe kakhulu kuleli zwekazi
And constant compliments give me confidence (I’m a)
– Futhi izincomo njalo unginike ukuzethemba (I ‘ m a)
A cross of common sense and incompetence (Uh)
– Ukuhlangana kokuqonda nokungafaneleki (Uh)
I’m cognizant that conflict’s a consequence (What?)
– Ngiyaqaphela ukuthi ingxabano iwumphumela (Yini?)
Of accomplishments accomplished through competition
– Impumelelo eyenziwe ngokuncintisana
I’ve conquered and conked ’em into unconsciousness
– Ngiye ngabanqoba futhi ngabenza bangazi lutho
Though conscious, I conjure this King Kong and just
– Nakuba ngiqaphela, ngibiza Le King kong futhi nje
Call me “Kamikaze,” I’m concoctin’ this (Woo, my bad)
– Ngibize ngokuthi”Kamikaze,” ngikuqamba lokhu (Woo, my bad)
Nobody’s sixteens are touching
– Akekho oneminyaka eyishumi nesithupha othintekayo
These motherfuckin’ index fingers fuckin’ the nina
– Lezi zinzwane ezibonisa umama ziyamshaya unina
Clutchin’ the nine millimeter, tuckin’ the heat
– Ukubamba imilimitha eyisishiyagalolunye, ukufaka ukushisa
Got the toaster like an English muffin
– Got the toaster like an muffin English
No, I mean “toast to” like you drink to somethin’
– Cha, ngiqonde ukuthi “toast to” like you drink to something’
But it’s in a holster, I proceed to bust and
– Kodwa ngisesigqokweni, ngiyaqhubeka ngibambe futhi
Fuck around and get popped like Halyna Hutchins
– Fuck azungeze futhi uthole popped like Halyna Hutchins
Like I’m Alec Baldwin, what I mean is buckin’ you down
– Njengokuthi ngingu-Alec Baldwin, engikushoyo ukuthi uyakushaya
Coup de grâce then, right between the fuckin’ eyes
– Ukuvukelwa kombuso khona-ke, phakathi kwamehlo angcolile
Shoot ’em all then, if you think you’re fuckin’ with me
– Badubule bonke khona-ke, uma ucabanga ukuthi uyangiphatha
You’re gonna suffer the fuckin’ repercussions
– Uzobhekana nemiphumela emibi
The reaper’s comin’, a heathen, I’m Ethan Crumbley
– Umvuni uyeza, ngingumhedeni, Ngingu-Ethan Crumbley
I keep replenishing fuel while the beat I’m punishing
– Ngiyaqhubeka ngigcwalisa uphethiloli ngenkathi ngishaya
If I run out of fuel, I won’t
– Uma ngiphelelwa uphethiloli, ngeke
What the fuck y’all gon’ do if I don’t
– Yini okufanele uyenze uma ngingayenzi
Run out of fuel? (Down, down, down, down, do-do-do-do—)
– Ukuphelelwa uphethiloli? (Phansi, phansi, phansi, phansi, do-do-do—do -)
That scares the fuck out of you
– Lokho kuyakwesabisa
