Ividyo Kliphu
Lyrics
Así es la vida, divino tesoro
– Ukuphila okunjalo, ingcebo yaphezulu
Como un juego de póker
– Njengomdlalo we-poker
Donde lo apuestas todo
– Lapho ubheja khona konke
Así fue nuestro amor
– Yileyo ndlela uthando lwethu olwalunjalo ngayo
Con sus altos y bajos
– Nge-ups and downs yayo
Pero no nos perdimos en ningún atajo
– Kodwa asizange silahleke kunoma yiziphi izinqamuleli
Así es la vida, al final, ¿que nos queda?
– Yilokho ukuphila, ekugcineni, yini esisele?
Tú escogiste un camino y yo la vereda
– Wakhetha indlela futhi ngakhetha indlela
Nos seguimo’ queriendo de distinta manera
– Siyalandelana ‘ sithandana ngendlela ehlukile
Porque así es la vida y te pone a prueba
– Ngoba yileyo ndlela ukuphila okukhona ngayo futhi ikuvivinya
Y mientras tanto, que se rían de mí
– Futhi phakathi naleso sikhathi, mabahleke kimi
Si somos dos idiotas, lo que quieran decir
– Uma siyiziwula ezimbili, kungakhathaliseki ukuthi zifuna ukusho ukuthini
Somos indiferentes y que estamo’ locos
– Asinandaba nokuthi ‘siyahlanya
Si no hay nada más fuerte que lo de nosotros
– Uma kungekho lutho oluqinile kunathi
Y no me importa lo que digan de ti
– Futhi anginandaba nokuthi bathini ngawe
Arma de doble filo y que te den por ahí
– Sword Double-onqenqemeni bese uthole fuck laphaya
Delante de la gente pisando mi orgullo
– Phambi kwabantu abanyathela ukuziqhenya kwami
Yo que le voy hacer, mi corazón es tuyo
– Ngizokwenzenjani kuye, inhliziyo yami ingeyakho
Así es la vida, ganar o perder
– Yileyo ndlela ukuphila okukhona ngayo, ukunqoba noma ukulahlekelwa
Sal y limón en la herida
– Usawoti nolamula esilondeni
Quedarse sangrando
– Ay ukopha
Planeando una huida
– Ukuhlela ukubaleka
Buscando una ruta
– Ukufuna indlela
La fruta prohibida
– Izithelo ezingavunyelwe
Cuantas veces dijimos que el tiempo es oro
– Zingaki izikhathi esiye sathi isikhathi siyimali
El mañana no importa es el hoy lo que adoro
– Kusasa akunandaba ukuthi namuhla ngiyakuthanda
Son tu boca y tus besos los que traen la fortuna
– Umlomo wakho nokwanga kwakho okuletha inhlanhla
Me diste el universo, te prometí la luna
– Wanginika indawo yonke, ngakuthembisa inyanga
Y mientras tanto, que se rían de mí
– Futhi phakathi naleso sikhathi, mabahleke kimi
Si somos dos idiotas
– Uma siyiziwula ezimbili
Lo que quieran decir
– Noma yini abafuna ukuyisho
Somos indiferentes y que estamo’ locos
– Asinandaba nokuthi ‘siyahlanya
Si no hay nada más fuerte que lo de nosotros
– Uma kungekho lutho oluqinile kunathi
Y no me importa lo que digan de ti
– Futhi anginandaba nokuthi bathini ngawe
Arma de doble filo y que te den por ahí
– Sword Double-onqenqemeni bese uthole fuck laphaya
Delante de la gente pisando mi orgullo
– Phambi kwabantu abanyathela ukuziqhenya kwami
Yo que le voy hacer, mi corazón es tuyo
– Ngizokwenzenjani kuye, inhliziyo yami ingeyakho
Ey, Enrique
– Sawubona, Enrique
(One love, one love)
– (Uthando olulodwa, uthando olulodwa)
Y La Nena de Argentina
– Nentombazane yase-Argentina
Lady-lady
– Inkosikazi-inkosikazi
