Ividyo Kliphu
Lyrics
Say it like you mean it
– Yisho njengoba usho
Couldn’t keep a secret
– Ayikwazanga ukugcina imfihlo
And maybe you could leave it out, o-o-out
– Futhi mhlawumbe ungayishiya ngaphandle, o-o-out
Backseat and my teeth hurt
– Isihlalo sangemuva namazinyo ami alimele
Blowing out the speaker
– Ukuqhuma kwesikhulumi
I’m the lotus eater now
– Ngingumdlali we-lotus manje
And did you figure me out?
– Futhi ingabe wangithola?
Who’s the mystery now?
– Ubani imfihlakalo manje?
Grab my wrist ’til your knuckles are white
– Ngibambe isihlakala sami ‘ kuze kube yilapho amaqakala akho emhlophe
It’s a brand-new kiss in the same old light
– Kuwukwanga okusha sha ekukhanyeni okudala okufanayo
In a Friday bliss on a Sunday night
– Ngenjabulo yangolwesihlanu ngesonto ebusuku
I wanna feel like this ’til I feel alright
– Ngifuna ukuzizwa kanjena kuze kube yilapho ngizizwa kahle
Say it like you mean it (I wanna feel like this ’til I feel alright)
– Say it like you mean it (I wanna feel like this ‘ til I feel alright)
Couldn’t keep a secret (I wanna feel like this ’til I feel alright)
– Angikwazanga ukugcina imfihlo (ngifuna ukuzizwa kanjena ‘ ngize ngizizwe ngilungile)
Kinda think we’re even now (I wanna feel like this ’til I feel alright)
– Ngicabanga ukuthi ngisho namanje (ngifuna ukuzizwa kanjena ‘ kuze kube yilapho ngizizwa kahle)
Did you figure me out?
– Ingabe wangithola?
Who’s the mystery now?
– Ubani imfihlakalo manje?
I think I figured you out
– Ngicabanga ukuthi ngikubonile
Not such a mystery now
– Hhayi imfihlakalo enjalo manje
Grab my wrist ’til your knuckles are white
– Ngibambe isihlakala sami ‘ kuze kube yilapho amaqakala akho emhlophe
It’s a brand-new kiss in the same old light
– Kuwukwanga okusha sha ekukhanyeni okudala okufanayo
In a Friday bliss on a Sunday night
– Ngenjabulo yangolwesihlanu ngesonto ebusuku
I wanna feel like this ’til I—
– Ngifuna ukuzizwa kanjena kuze kube yilapho—
Figure it out (I wanna feel like this ’til I feel alright)
– Thola it out (ngifuna uzizwe kanje ‘ ngize ngizizwe kahle)
Who’s the mystery now (I wanna feel like this ’til I feel alright)
– Ngubani imfihlakalo manje (ngifuna ukuzizwa kanjena ‘ ngize ngizizwe kahle)
As she slips out the door
– Njengoba ephuma ngomnyango
Hard to feel sorry for
– Kunzima ukuzwelana
Such a cool girl
– Intombazane enhle kangaka
But it’s a cruel world
– Kodwa izwe elinonya
Take a drag
– Thatha drag
Take a walk
– Hamba
Plastic bags
– Izikhwama zepulasitiki
Classic rock
– Idwala elidala
Such a cool girl
– Intombazane enhle kangaka
But it’s a cruel world
– Kodwa izwe elinonya
Did you figure me out? (Ooh)
– Ingabe wangithola? (Ooh)
Who’s the mystery now? (Ooh)
– Ubani imfihlakalo manje? (Ooh)
I think I figured you out (Ooh)
– Ngicabanga ukuthi ngikuqondisile (Ooh)
Not such a mystery now (Ooh)
– Hhayi imfihlakalo enjalo manje (Ooh)
