Ividyo Kliphu
Lyrics
Ok, se viene La Suma con mi compa Javier Rosas
– Kulungile, Isamba siyeza nekhampasi Yami Ujavier Rosas
¡Ánimo!
– Jabulani!
Ja, ja-ay, ¡epa, Lupe!
– Ha, ha-oh, whoa, Lupe!
¿Cómo estamos, compa Lupe?
– Kanjani thina, Compa Lupe?
Andamos a mil por millón
– Sihamba izikhathi eziyinkulungwane ngesigidi
Decía un viejón en la madrugada
– Kusho ikhehla ekuseni kakhulu
Compita, no aguanto lo a gusto
– Ncintisana, angikwazi ukukubekezelela
Ahorita ni el sueño me baja la viada
– Okwamanje, ngisho nokulala akwenzi usuku lwami
Porque ando bien loco y bien amanecido
– Ngoba ngiyahlanya futhi ngisanda kuphuma
Me agrada el tono
– Ngiyayithanda ithoni
Muy buenos corridos
– Ama-cumshots amahle kakhulu
¡Y échele, mi compa, Javier!
– Futhi umxoshe, mngane wami, Ujavier!
Muy bueno estaba el ambiente
– Isimo sasisihle kakhulu
Los plebes bailaban en una palapa
– Abantu abavamile babedansa nge palapa
Por los radios murmuraban
– Emisakazweni babememeza
Los puntos al cien todos reportaban
– Amaphuzu ayikhulu wonke abikiwe
Había alegría y muy buena armonía
– Kwakunenjabulo nokuzwana okuhle kakhulu
La noche llegaba
– Kwakusondela ubusuku
Y amanecía
– Futhi kwakusekuseni
El hielo no se ocupaba para las Tecates, para la Buchanan’s
– Iqhwa lalingasetshenziswanga amatecates, Amabuchanan
El frío era exagerado
– Ukubanda kwakudlulele
Y solo con fogata bien se disfrutaba
– Futhi kuphela ngomlilo wekamu owawujatshulelwa kahle
Había mujeres al por mayor
– Kwakunabesifazane abathengisa izinto ngobuningi
Rolaba el perico de lo mejor (ja, ja-ay, pa)
– Wayegingqa i-parakeet engcono kakhulu (ha ha-ay, pa)
Como si nada, compa Lupe
– Njengokungathi akukho, Compa Lupe
Arriba Sonora, viejo
– Khuluma, ndoda endala.
Era una narco-fiesta
– Kwakuyiqembu lezidakamizwa
Todo muy privado y pocos invitados
– Zonke ziyimfihlo kakhulu futhi zimbalwa izivakashi
En un rancho chacaloso
– Epulazini likajackal
Allá en la Sierra
– Lapho Esierra
Cerca de la frontera
– Eduze komngcele
Pues era el cumpleaños
– Yebo kwakuwusuku lokuzalwa
De un viejón
– Indoda endala
Que es gente nueva
– Yini abantu abasha
De Navo York
– Kanavo York
¿De dónde más, compa Lupe?
– Kuphi okunye, Compa Lupe?
Así es, viejo
– Kulungile, ndoda endala
Arriba Sonora, la Sierra y Chihuahua también
– I-Arriba sonora, Isierra Nechihuahua nazo
Así nomás, primo, ¡ánimo!
– Njengoba nje kunjalo, mzala,jabulani!
Y Sinaloa, viejo
– Nosinaloa, indoda
¡Jua!
– Ngiyabonga!
Había gente del gobierno
– Kwakunabantu abavela kuhulumeni
Vestían de civiles y desarmados
– Babegqoke njengezakhamuzi futhi bengahlomile
Perímetros a la redonda
– Imingcele emjikelezweni
Estaban los puntos muy bien ubicados
– Amaphuzu ayetholakala kahle
Hasta un presidente
– Ngisho nomongameli
Ahí se encontraba
– Wayekhona lapho
Y con el viejón seguido brindaba (ja, ja, ¡ah, gente!)
– Futhi nendoda endala wayevame ukuphuza (ha, ha, ah, abantu!)
Se miraba el festejado muy bien, relajado
– Wayebukeka kahle kakhulu, ekhululekile
Y vestía de negro
– Futhi wayegqoke okumnyama
Portaba una súper del 11
– Wayethwele i 11 super
En oro bañada, bien adiamantada
– Ngegolide eligoqiwe, idayimane eligoqiwe kahle
Cherokee del año, muy bien equipado
– Amacherokee onyakeni, ahlomele kahle kakhulu
A leguas lucía que era blindada
– Izilimi kude kwakubonakala sengathi yayihlomile
Les voy a dar una pista para que se ubiquen a quien me refiero
– Ngizokunikeza inkomba yokuthola ukuthi ngibhekisela kubani
Tres números portan su clave
– Izinombolo ezintathu zithwala ukhiye wakho
Empieza con 0, termina con 0
– Start ngo-0, end ngo-0
Si sumas el 1, con 1
– Uma ufaka u-1, ngo-1
Te dará ese número que va en el medio
– Uzokunika leyo nombolo ehamba phakathi
Me quedo, pariente, La Suma
– Ngihlala, isihlobo, Isamba
Compa Lupe Borbón, Javier Rosas
– Ucompa Lupe Borbón, Ujavier Rosas
Ánimo, viejo, cabeza en alto
– Jabulani, ndoda endala, ikhanda liphakanyisiwe
