Ividyo Kliphu
Lyrics
Dame tiempo
– Nginike isikhathi
Que no estoy en mi mejor momento
– Ukuthi angiyena umuntu ongcono kakhulu
Pero yo mejoro de a poquitos, sí
– Kodwa ngiba ngcono kancane kancane, yebo
Hoy estoy down
– Namuhla sengiphansi…
Pero yo sé que mañana será más bonito
– Kodwa ngiyazi ukuthi kusasa kuyoba kuhle ngokwengeziwe
Diferente
– Okuhlukile
Otra vibra
– Omunye umuzwa
Otro ambiente
– Enye indawo
Hoy estoy en -20
– Namuhla ngi-20
Pero me recargo de mi gente
– Kodwa ngikhokhiswa ngokweqile abantu bami
Y mientras me curo del corazón
– Futhi njengoba ngiphulukiswa enhliziyweni
Hoy salgo pa’l mar a aprovechar que hay sol
– Namuhla ngiya olwandle ukuze ngisebenzise ilanga
Está bien no sentirse bien
– Kulungile ukungazizwa kahle
Es normal
– Kuvamile
No es delito
– Akulona icala
Estoy viva, más na’ necesito
– Ngiyaphila, uma ngidinga
Y mientras me curo del corazón
– Futhi njengoba ngiphulukiswa enhliziyweni
Hoy salgo pa’l mar para aprovechar que hay sol
– Namuhla ngiya olwandle ukuze ngisebenzise ilanga
Está bien no sentirse bien
– Kulungile ukungazizwa kahle
Es normal
– Kuvamile
No es delito
– Akulona icala
Y mañana será más bonito
– Futhi kusasa kuyoba kuhle ngokwengeziwe
¡Salud!
– Ukuphuza!
Porque tengo a mis padres bien
– Ngoba nginabazali bami kahle
Y a mis hermanitas también, hoy no estoy al 100
– Futhi nakodadewethu abancane, angikho eminyakeni engu-100 namuhla
Pero pronto se me quita
– Kodwa ngokushesha iyasuswa kimi
Con cervecita y buena musiquita
– Ngobhiya nomculo omuhle
Los panas de visita
– Amapanas avakashile
Se me van los males
– Izinkinga zami ziyaphela
Aunque estar mal es normal, todo se vale
– Nakuba ukuba mubi kuyinto evamile, noma yini iyahamba
Que no me falte la salud
– Ukuthi anginampilo
Ni pa’ mí ni pa’ mi crew
– Akekho kimi noma kimi
Ni que me falte Ovy en los instrumentales
– Angimkhumbuli Ngisho No Ovy ezingomeni
Ya con eso tengo
– Kakade ngalokho nginakho
A veces ya no sé pa’ dónde voy
– Ngezinye izikhathi angisazi ukuthi ngiya kuphi
Pero no me olvido de dónde vengo
– Kodwa angikhohlwa ukuthi ngivelaphi
Yo sé lo que soy y lo que seré
– Ngiyazi ukuthi ngiyini nokuthi ngizoba yini
Por eso es que la fe me tengo
– Yingakho nginokholo
No necesito más
– Angisadingi
Solo amor, dame tiempo
– Uthando nje, nginike isikhathi
Yo me sano con tu compañía
– Ngithola enempilo nenkampani yakho
Esa paz que me das en otro no la encuentro, no
– Lokho kuthula onginika kona kwenye engingayitholi, cha
Por eso yo quiero de tus besos
– Yingakho ngifuna ngokwanga kwakho
Pa’ que me curen el corazón
– Ukuphulukisa inhliziyo yami
Hoy salgo pa’l mar a aprovechar que hay sol
– Namuhla ngiya olwandle ukuze ngisebenzise ilanga
Está bien no sentirse bien
– Kulungile ukungazizwa kahle
Es normal
– Kuvamile
No es delito
– Akulona icala
Estoy viva, más na’ necesito
– Ngiyaphila, uma ngidinga
Y mientras me curo del corazón
– Futhi njengoba ngiphulukiswa enhliziyweni
Hoy salgo pa’l mar a aprovechar que hay sol
– Namuhla ngiya olwandle ukuze ngisebenzise ilanga
Está bien no sentirse bien
– Kulungile ukungazizwa kahle
Es normal
– Kuvamile
No es delito
– Akulona icala
Y mañana será más bonito
– Futhi kusasa kuyoba kuhle ngokwengeziwe
(Y mientras me curo del corazón)
– (Futhi ngenkathi ngiphulukiswa enhliziyweni)
(Ah, uviu, ah, uviu, u-vu-uvuvu)
– (Ah, whoops, ah, whoops, whoops-whoops)
(Y mientras me curo del corazón, ah)
– (Futhi ngenkathi ngiphulukisa inhliziyo yami, ah)
