Ividyo Kliphu
Lyrics
Ya llevo tantos meses sin dormir
– Angikaze ngilale izinyanga eziningi kangaka manje
Saliendo a dar la vuelta en madrugada
– Ukuphuma uyoguquka ekuseni kakhulu
La luna sola y fuerte sobre mí
– Inyanga iyodwa futhi inamandla phezu kwami
Has entendido todo sobre amar
– Uqonde konke mayelana nothando
Me siento tan distinto y solo te he perdido
– Ngizizwa ngihluke kakhulu futhi ngilahlekelwe nguwe kuphela
Tantas veces has sentido más de lo que crees
– Izikhathi eziningi uke wazizwa ngaphezu kwalokho okucabangayo
Te he mirado a mi lado con las luces alumbrando
– Ngikubheke eduze kwami izibani zikhanya
Tus ojos me hicieron entender
– Amehlo akho angenza ngaqonda
Esta noche se acabó, ver tu rostro me rompió
– Kulobubusuku sekuphelile, ubona ubuso bakho bungiphule
Sentí un temor ardiendo dentro
– Nganginovalo olushisayo ngaphakathi
Y me dijiste “escúchame, mi amor”
– Futhi wathi kimi “ngilalele, thando lwami”
Esta noche se acabó, lo sentiste tú también
– Kulobubusuku sekuphelile, nawe wazizwa
Dijimos tantas cosas que hasta ahora pude comprender
– Sasho izinto eziningi kangangokuthi kuze kube manje ngangingaziqonda
Esta noche fue
– Kulobubusuku kwakunjalo
Esta noche fue la última vez que te besé
– Kulobubusuku kwaba okokugcina ngikuqabula
Esta noche fue
– Kulobubusuku kwakunjalo
Esta noche fue la última vez que te besé
– Kulobubusuku kwaba okokugcina ngikuqabula
Entre el cielo oscuro te miraba
– Esibhakabhakeni esimnyama ngangikubuka
Y no entendía lo que pasaba
– Futhi ngangingaqondi ukuthi kwakwenzekani
Ya no te iba a ver jamás
– Ngangingeke ngisakubona
Hermosa lluvia de verano
– Imvula enhle yasehlobo
Creo que te he mentido tanto, pues te quiero ir a buscar
– Ngicabanga ukuthi ngikuqambe amanga kakhulu, ngoba ngifuna ukukuthola
Esta noche se acabó, ver tu rostro me rompió
– Kulobubusuku sekuphelile, ubona ubuso bakho bungiphule
Sentí un temor ardiendo dentro
– Nganginovalo olushisayo ngaphakathi
Y me dijiste “escúchame, mi amor”
– Futhi wathi kimi “ngilalele, thando lwami”
Esta noche se acabó, lo sentiste tú también
– Kulobubusuku sekuphelile, nawe wazizwa
Dijimos tantas cosas que hasta ahora pude comprender
– Sasho izinto eziningi kangangokuthi kuze kube manje ngangingaziqonda
Esta noche fue
– Kulobubusuku kwakunjalo
Esta noche fue la última vez que te besé
– Kulobubusuku kwaba okokugcina ngikuqabula
Esta noche fue
– Kulobubusuku kwakunjalo
Esta noche fue la última vez que te besé
– Kulobubusuku kwaba okokugcina ngikuqabula
Entre el cielo oscuro te miraba
– Esibhakabhakeni esimnyama ngangikubuka
Y no entendía lo que pasaba
– Futhi ngangingaqondi ukuthi kwakwenzekani
Ya no te iba a ver jamás
– Ngangingeke ngisakubona
