Ividyo Kliphu
Lyrics
Heaven is a lie
– Izulu lingamanga
Just give me some truth
– Nginike iqiniso
Heaven is a lie
– Izulu lingamanga
Just give me some truth
– Nginike iqiniso
Heaven is a lie
– Izulu lingamanga
Just give me some truth
– Nginike iqiniso
Heaven is a lie
– Izulu lingamanga
Ho paura di non riconoscerti mai più
– Ngiyesaba ukuthi ngeke ngiphinde ngikubone
Non credo più alle favole
– Angisakholelwa ezinganekwaneni
So che ho un posto, ma non qui
– Ngiyazi ukuthi nginendawo, kodwa hhayi lapha
Tra le tue grida in loop
– Phakathi kokukhala kwakho okuxekethile
Corro via su una cabriolet
– Ngibaleka ngisemotweni eguquguqukayo
Di noi resteranno soltanto ricordi confusi
– Kuyosala izinkumbulo zethu ezididekile kuphela
Pezzi di vetro
– Izingcezu zengilazi
Mi spegni le luci se solo tieni gli occhi chiusi
– Uvala izibani uma nje ugcina amehlo akho evaliwe
Mi rendi cieco
– Ungenza ngibe yimpumputhe
Ti penso con me per rialzarmi
– Ngicabanga ngawe nami ukuba ngivuke
Sto silenzio potrebbe ammazzarmi
– Ngithule kungangibulala
Aiutami a sparire come cenere
– Ngisize nginyamalale njengomlotha
Mi sento un nodo alla gola
– Ngizizwa nginamaqhubu emphinjeni wami
Nel buio balli da sola
– Ebumnyameni udansa wedwa
Spazzami via come cenere
– Ngisuse njengomlotha
Ti dirò cosa si prova
– Ngizokutshela ukuthi kunjani
Tanto non vedevi l’ora
– Awukwazi ukulinda
Ma verrai via con me
– Kodwa uzohamba nami
Heaven is a lie
– Izulu lingamanga
Just give me some truth
– Nginike iqiniso
Ho visto un paio di inferni alla volta
– Ngabona izihogo ezimbalwa ngesikhathi
So che vedermi così ti impressiona
– Ngiyazi ukuthi ukungibona kanjena kuyakuhlaba umxhwele
Primo in classifica, ma non mi importa
– Okokuqala, kodwa anginandaba
Mi sento l’ultimo come persona
– Ngizizwa ngingowokugcina njengomuntu
L’ultima volta che ho fatto un pronostico
– Okokugcina ngenza isibikezelo
È andata a finire che mi sono arreso
– Kwavela ukuthi ngayeka
Sai che detesto che citi l’oroscopo
– Uyazi ngiyakuzonda ukuthi ucaphuna ngesikhathi sokuzalwa komuntu
Ma non sai quanto con me ci abbia preso
– Kodwa awazi ukuthi wasithatha kangakanani
Ti prego, abbassa la voce
– Sicela ugcine izwi lakho phansi
O da ‘sta casa ci cacciano proprio
– Noma bazosikhipha
Ormai nemmeno facciamo l’amore
– Asenzi ngisho nothando
Direi piuttosto che facciamo l’odio
– Ngincamela ukusho ukuthi siyakuzonda
Ora ti sento distante
– Manje ngizizwa ngikude
Io schifo il mondo e tu guardi
– Ngimunca umhlaba futhi ubukeka
Cercavo una verità che
– Ngangifuna iqiniso
È sempre in mano ai bugiardi
– Ngaso sonke isikhathi kusezandleni zabaqambimanga
Aiutami a sparire come cenere
– Ngisize nginyamalale njengomlotha
Mi sento un nodo alla gola
– Ngizizwa nginamaqhubu emphinjeni wami
Nel buio balli da sola
– Ebumnyameni udansa wedwa
Spazzami via come cenere
– Ngisuse njengomlotha
Ti dirò cosa si prova
– Ngizokutshela ukuthi kunjani
Tanto non vedevi l’ora
– Awukwazi ukulinda
Puoi cancellare il mio nome
– Ungakwazi yini ukusula igama lami
Farmi sparire nel fumo
– Ngenze nginyamalale emsini
Come un pugnale nel cuore
– Njengenduku enhliziyweni
Come se fossi nessuno
– Njengokuthi angiyena umuntu
Via come cenere, cenere
– Away like umlotha, umlotha
Vorrei che andassi via
– Ngingathanda ukuba uhambe
Lontana da me
– Kude nami
Ma sei la terapia
– Kodwa wena therapy
Rinasceremo insieme dalla cenere
– Sizophinde sizalwe ndawonye ngomlotha
Mi sento un nodo alla gola
– Ngizizwa nginamaqhubu emphinjeni wami
Nel buio balli da sola
– Ebumnyameni udansa wedwa
Bella che mi sembri Venere
– Kuhle ukuthi ubukeka Njengovenus
Scendi che il tempo non vola
– Woza phansi leso sikhathi akusho fly
Sono qua sotto da un’ora
– Ngiye ngahlala lapha ihora lonke
Tu sei più calda del Sole
– Ushisa kakhulu Kunelanga
Io invece freddo, Mercurio
– Ngiyabanda, Mercury
Lasciamo quelle parole
– Ake sishiye lawo mazwi
Dimenticate nel buio
– Ukukhohlwa ebumnyameni
Via come cenere, cenere
– Away like umlotha, umlotha
