Ividyo Kliphu
Lyrics
Non lo ricordo più oramai se mi cercasti o ti cercai
– Angisakhumbuli uma ungifuna noma ngikufuna
Se mi incontrasti o ti incontrai, ma è il destino
– Uma uhlangana nami noma uhlangana nawe, kodwa kuyisiphetho
Il mio orologio fa le sei, è l’alba dei miei nuovi guai
– Iwashi lami liyisithupha, kuyisiqalo sezinkinga zami ezintsha
Se te ne vai o se resti qui che importa?
– Uma uhamba noma uhlala lapha, yini ebalulekile?
Col buio pesto tu mi accendi
– Ku pitch dark uyangikhanyisa
E, anche se spesso voglio averti, a volte no
– Futhi, nakuba ngivame ukufuna ukuba nawe, ngezinye izikhathi angifuni
Io lo detesto, ma non è altro che
– Ngiyakuzonda, kodwa akuyona into edlula
Una locura, ‘cura, ‘cura
– I-locura, ‘ikhambi,’ ikhambi
Una locura, ‘cura, ‘cura (Uoh, uoh, uoh, uoh, uoh, uoh, uoh)
– A locura, ‘ikhambi,’ ikhambi (Uoh, uoh, uoh, uoh, uoh, uoh, uoh, uoh, uoh)
(Uoh, uoh, uoh, uoh, uoh, uoh)
– (Uoh, uoh, uoh, uoh, uoh)
Una lo– (O-O-Okay, Zzala)
– I-lo-O-Oka Kulungile
Very nice, supercar da Miami Vice
– Ver nice nice, supercar Kusukela Miami Vice
Mentre sto puntando centomila, Crazy Time
– Nakuba Ngifuna Isikhathi esiyizinkulungwane eziyikhulu, Craz
Sulla base faccio tricks come Jedi Mind
– Ngesisekelo ngenza tricks likeedi
Col destino scritto sulla fronte come Gemitaiz (Ahahah) (Una locura)
– With isiphetho ebhalwe ebunzini njengoba gemitaiz (Ahahah) (a locura)
Hai il ferro nel video, tolta la maschera (‘cura)
– Une iron in the video, wasusa imaski (‘ikhambi)
Resti una barzelletta, fra’, come le mie da Cattelan (Pah-pow) (‘cura)
– Uhlala eyihlaya, mfowethu, njengami Wasecattelan (Pah-Po Po
Mi auguro ‘sto trend presto passerà
– Ngithemba ukuthi ‘ isto trend izodlula maduze
Mettere me con te è come la Darsena con l’Arsenal (Pah-pow)
– Ukungibeka nawe kufana Nedokodo Ne-Arsenal (Pah-Pow
Spegnimi la luce come un blackout (Blackout)
– Cisha ukukhanya njengokucima (Ukucima)
Che mi sembra tutto fake come SmackDown (SmackDown)
– Okubonakala kimi konke kungamanga njenge smackdo (
C’è la fila nella hall al mio checkout (Checkout)
– Kukhona emgqeni in the lobby at checkout yami (Checkout)
Solo topi in consolle come deadmau5 (Psst-psst-psst-psst-psst)
– Amagundane kuphela kuma-console afana ne-deadmau5 (Psst-psst-psst-psst-psst-psst)
Pesce dentro paella alla valenciana
– Inhlanzi ngaphakathi Kwe-Paella Yasevalencian
Poi amici come prima, Paola e Chiara (Ahah)
– Khona-ke abangane njengakuqala, Upaola Nochiara (Haha)
Se ascolto il tuo disco, è una tale piaga
– Uma ngilalela i-albhamu yakho, kuba buhlungu kakhulu
Di’ scusa ai bambini alla Balenciaga
– Ngiyaxolisa ezinganeni Zasebalenciaga
Guardami ora (‘cura)
– Ngibheke manje (‘cure)
Prega per me se morirò sarà da icona (‘cura)
– Thandazela mina uma ngifa kuyoba kusukela icon (‘cure)
‘Sti zeri in più, problemi in più, è la mia locura (‘cura)
– ‘Zero Extra, izinkinga extra, kungcono locura yami (‘ikhambi)
Il tempo passa in fretta sopra al mio Daytona (‘cura)
– Isikhathi sidlula ngokushesha Phezu Kweda cura yami
Però non cura (Una lo–)
– Kodwa hhayi ukwelapha (a lo -)
Se mi davi per morto, uh, come mai ti ho sentito?
– Uma ungibiza ngokuthi ngifile, uh, ngikuzwe kanjani?
Fra’, stavo bene nel torto, uh, mai mi sono pentito
– Mfowethu, ngangilungile, uh, angikaze ngizisole ngakho
Hai fatto il disco dell’anno, uh, l’ho letto su quel sito
– Wenza irekhodi lonyaka, uh, ngilifunde kuleyo sayithi
Io non ho paura a dirti, uh, che ti abbiano mentito, ah
– Angesabi ukukutshela, uh, ukuthi bakuqambe amanga, ah
Prima della Scala, no, è lo show di Jacopo
– Ngaphambi Kwesikali, cha, yi-sho sho
Prendimi una scala, devo appendere un platino
– Ngithole isitebhisi, kufanele ngilengise iplatinamu
Io non sono questi con le crisi di panico
– Angibona laba abahlaselwa uvalo
Tutti i forum pieni pure prima dell’Ariston (Una lo–)
– Zonke izinkundla full kanye ngaphambi Ariston (a lo -)
E penso alle mie quote, ricordo quando ancora erano poche
– Futhi ngicabanga ngezingxenye zami, ngikhumbula lapho besebancane
‘Sti rapper sono giovani marmotte
– Laba badlali be rap bayizimfene ezisencane
Tu sei il capo di questo, lui il primo a fare quell’altro
– Ungumphathi walokhu, ungowokuqala ukwenza lokho
E poi mi sembrate il mio disco: mezzo milli di copie (Una locura)
– Futhi-ke ubukeka njengerekhodi lami: amakhophi ayisigamu sesigidi (a locura)
Perdonami, milady, ma tutti ‘sti geni dove li vedi? (‘cura)
– Ngithethelele, milady (‘ukunakekela)
Io odio ‘sta gente che non si eleva (No)
– Ngiyabazonda abantu abangavuki (Cha)
Quello di cui sei fan per farsi quella foto che ha in mano il cash (‘cura)
– Lowo oyithandayo ukuze uthole leso sithombe ephethe cash (‘cure)
Saranno un paio di mesi che preleva (Brr)
– Kuyoba izinyanga ezimbalwa ukuthi uthatha (Brr)
Guardami ora (‘cura)
– Ngibheke manje (‘cure)
Prega per me se morirò sarà da icona (‘cura)
– Thandazela mina uma ngifa kuyoba kusukela icon (‘cure)
‘Sti zeri in più, problemi in più, è la mia locura (‘cura)
– ‘Zero Extra, izinkinga extra, kungcono locura yami (‘ikhambi)
Il tempo passa in fretta sopra al mio Daytona (‘cura)
– Isikhathi sidlula ngokushesha Phezu Kweda cura yami
Però non cura
– Kodwa ayilapheki
Una locura
– I-locura
Ti fa impazzire, poi ti prende in giro
– Kukushukumisela ukuba uhlanye, bese kukuhlekisa
Se vuole, sa perfino toglierti il respiro
– Uma efuna, angakwazi ngisho nokuphefumula
Ma col passar del tempo svanirà
– Kodwa ngokuhamba kwesikhathi kuyophela
