Ividyo Kliphu
Lyrics
I’ve been thinking
– Bengilokhu ngicabanga
That I got no idea what you’re thinking
– Ukuthi angazi ukuthi ucabangani
Are you happy? Are you sad?
– Ingabe uyajabula? Ingabe udabukile?
Are you always gonna hate me for that night in Tokyo?
– Ingabe uyohlale ungizonda ngalobo busuku Etokyo?
When it ended, I kinda hoped that it’d be open-ended
– Lapho iphela, nganginethemba lokuthi izophela
But you never looked back
– Kodwa awuzange ubheke emuva
Well, I guess you can’t hold on to something once you let it go
– Ngicabanga ukuthi awukwazi ukubambelela kokuthile uma usuyekile
But I know a place where we can be us
– Kodwa ngiyazi indawo esingaba kuyo
I know it ain’t real, but it’s real enough
– Ngiyazi ukuthi akuyona into engokoqobo, kodwa ingokoqobo ngokwanele
From sun going down to sun coming up
– Kusukela ekushoneni kwelanga kuya ekushoneni kwelanga
It’s like you’re here with me
– Kunjengokungathi ulapha nami
Whenever I close my eyes
– Noma nini lapho ngivala amehlo ami
It’s taking me back in time
– Kungibuyisela emuva ngesikhathi
Been drowning in dreams lately
– Ubelokhu ecwila emaphusheni muva nje
Like it’s 2019, baby
– Njengoba kunjalo ngo-2019, baby
Whenever I’m missing you
– Noma nini lapho ngikukhumbula
Call you up, but I can’t get through
– Ngikubize, kodwa angikwazi ukudlula
Don’t know where you sleep lately
– Angazi ukuthi ulala kuphi muva nje
But I’ll see you in my dreams, maybe
– Kodwa ngizokubona emaphusheni ami, mhlawumbe
We can catch up, drive down our old street
– Singabamba, sihambe ngomgwaqo wethu omdala
If all that we were is all that we’ll ever be
– Uma konke esasiyikho kungukuphela kwalokho esiyoke sibe yikho
It’s bittersweet
– Kumnandi kakhulu
At least a girl can dream
– Okungenani intombazane ingaphupha
I guess that I’m taking what I can get
– Ngicabanga ukuthi ngithatha lokho engingakuthola
‘Cause I don’t get nothing new from your friends
– Ngoba angitholi lutho olusha kubangane bakho
If you got the harder side of the break
– Uma uthola uhlangothi oluqinile lwekhefu
Then why is it harder for me to take?
– Khona-ke kungani kunzima kimi ukuthatha?
There’s so much I might never get to say-ay
– Kuningi kakhulu engingase ngingakusho-ay
But I know a place where we can be us
– Kodwa ngiyazi indawo esingaba kuyo
I know it ain’t real, but it’s real enough
– Ngiyazi ukuthi akuyona into engokoqobo, kodwa ingokoqobo ngokwanele
From sun going down to sun coming up
– Kusukela ekushoneni kwelanga kuya ekushoneni kwelanga
It’s like you’re here with me
– Kunjengokungathi ulapha nami
Whenever I close my eyes
– Noma nini lapho ngivala amehlo ami
It’s taking me back in time
– Kungibuyisela emuva ngesikhathi
Been drowning in dreams lately
– Ubelokhu ecwila emaphusheni muva nje
Like it’s 2019, baby
– Njengoba kunjalo ngo-2019, baby
Whenever I’m missing you
– Noma nini lapho ngikukhumbula
Call you up, but I can’t get through
– Ngikubize, kodwa angikwazi ukudlula
Don’t know where you sleep lately
– Angazi ukuthi ulala kuphi muva nje
But I’ll see you in my dreams, maybe
– Kodwa ngizokubona emaphusheni ami, mhlawumbe
We can catch up, drive down our old street
– Singabamba, sihambe ngomgwaqo wethu omdala
If all that we were is all that we’ll ever be
– Uma konke esasiyikho kungukuphela kwalokho esiyoke sibe yikho
It’s bittersweet
– Kumnandi kakhulu
At least a girl can dream
– Okungenani intombazane ingaphupha
I know it’s only in my mind (Ooh)
– Ngiyazi ukuthi kusengqondweni yami kuphela (Ooh)
Playin’ three nights on the stereo
– Ukudlala ubusuku obuthathu ku-stereo
Like a movie scene, DiCaprio
– Njengesigcawu sefilimu, Udicaprio
Oh, I put my makeup on just to fall asleep (Ah)
– Oh, ngafaka izimonyo zami ukuze nje ngilale (ah)
It’s like you’re here with me
– Kunjengokungathi ulapha nami
Whenever I close my eyes
– Noma nini lapho ngivala amehlo ami
It’s taking me back in time
– Kungibuyisela emuva ngesikhathi
Been drowning in dreams lately
– Ubelokhu ecwila emaphusheni muva nje
Like it’s 2019, baby
– Njengoba kunjalo ngo-2019, baby
Whenever I’m missing you
– Noma nini lapho ngikukhumbula
Call you up, but I can’t get through
– Ngikubize, kodwa angikwazi ukudlula
Don’t know where you sleep lately
– Angazi ukuthi ulala kuphi muva nje
But I’ll see you in my dreams, maybe
– Kodwa ngizokubona emaphusheni ami, mhlawumbe
We can catch up, drive down our old street
– Singabamba, sihambe ngomgwaqo wethu omdala
If all that we were is something we’ll never be
– Uma konke esasiyikho kuyinto esingeke sibe yikho
It’s bittersweet
– Kumnandi kakhulu
Can we be friends at least?
– Ingabe singaba abangane okungenani?
