Ividyo Kliphu
Lyrics
Here I go
– Lapha ngiya
Bangin’ it, bangin’ it, wanna crack these walls
– Ukuyishaya, ukuyishaya, ufuna ukuqhekeza lezi zindonga
Bangin’ it, bangin’ it, wanna echo through the halls
– I-Bangin’ it, i-bangin ‘ it, ifuna ukuzwakala emahholo
Pullin’ up, fresh face, brand-new día
– Ukudonsa, ubuso obusha, i-día entsha sha
Uh, Lalisa, Rosalía
– Uh, Ulalisa, Urosalía
Soak up
– Manzi
All new
– Konke okusha
So I cut
– Ngakho nganquma
I go, go to the root
– Ngiyahamba, ngiya emsukeni
Off to bloom, yeah
– Hamba uyoqhakaza, yebo
Purple into gold
– Umbala onsomi ube yigolide
Pain has come and gone again
– Ubuhlungu buye bafika futhi baphinde bahamba
Walked through that fire
– Wadlula kulowo mlilo
I rediscover
– Ngithola kabusha
Hit it when I serve, bitch, you better swerve
– Hit it uma ngikhonza, bitch, kungcono ukuphambuka
Revvin’ up my au-au-au-au-aura
– Ukuvuselela i-au-au-au-au-aura yami
Focus on my mind, takin’ my time
– Gxila engqondweni yami, thatha isikhathi sami
I’m a new woman, woman
– Ngingowesifazane omusha, owesifazane
Bitch, you better swerve
– Bitch, kungcono ukuphambuka
Revvin’ up my au-au-au-au-aura
– Ukuvuselela i-au-au-au-au-aura yami
Focus on my mind, takin’ my time
– Gxila engqondweni yami, thatha isikhathi sami
I’m a new woman, woman
– Ngingowesifazane omusha, owesifazane
Face, eyes, body go wild
– Ubuso, amehlo, umzimba hamba wild
You want this? I’m a new woman, woman
– Ufuna lokhu? Ngingowesifazane omusha, owesifazane
Eyes, I’m all about mind
– Amehlo, ngikhuluma ngengqondo
You want this? I’m a new woman
– Ufuna lokhu? Ngingowesifazane omusha
(Uh, mh)
– (Uh, mh)
Por to’ lo que soy, yo puedo frontear
– Ukuze ‘ lo que soy, yo puedo frontear
No por lo que tenga siempre me la dan
– Ayikho into engiyithandayo
Y mi energía inmaculá’
– Nginamandla angenasici’
Bajo perfil (Y tú ‘tás fuera)
– I-bajo perfil (Y tú ‘tás fuera)noma i-bajo perfil (Y tú’ tás fuera)
Yo vivo pa’ cantar, no canto pa’ vivir
– Yo vivo pa ‘cantar, akukho canto pa’ vivir
Nací pura, sí
– Unací pura, usí
Ni una era será un flop en mi porvenir
– Isikhathi sokuhluleka kwami porvenir
Puta, soy la Rosalía, solo sé servir
– I – puta, i-soy la rosalía, eyedwa
La noche estrellá’, así sea
– Ila noche estrellá’, ulwandle i-así
Hasta la madrugá’, que así sea
– Ihasta la madrugá’, ulwandle lwase-así
Purple into gold (Into gold)
– Purple zibe igolide (Zibe igolide)
Pain has come and gone again
– Ubuhlungu buye bafika futhi baphinde bahamba
Walked through that fire
– Wadlula kulowo mlilo
I rediscover
– Ngithola kabusha
Yo le meto duro, sale bien seguro
– Yo le meto duro, ukudayiswa kwebien seguro
Acelero mi a-a-a-a-aura
– I-Acelero mi a-a-a-a-a-i-aura
Yo estoy enfocá’, no presiona na’
– Yo estoy enfocá’, akukho presiona na’
I’m a new woman, woman
– Ngingowesifazane omusha, owesifazane
Sale bien seguro
– Ukuthengiswa kwebien seguro
Acelero mi a-a-a-a-aura
– I-Acelero mi a-a-a-a-a-i-aura
Yo estoy enfocá’, no presiona na’
– Yo estoy enfocá’, akukho presiona na’
I’m a new woman, woman
– Ngingowesifazane omusha, owesifazane
Face, eyes, body go wild
– Ubuso, amehlo, umzimba hamba wild
You want this? I’m a new woman, woman
– Ufuna lokhu? Ngingowesifazane omusha, owesifazane
Eyes, I’m all about mind
– Amehlo, ngikhuluma ngengqondo
You want this? I’m a new woman
– Ufuna lokhu? Ngingowesifazane omusha
Gimme that, gimme that alpha, yuh
– Nginike lokho, nginike lokho alpha, yuh
Gimme that bigger, the better, uh
– Nginike okukhulu, okungcono, uh
Feeding you the bloom growin’ out my sleeve
– Ukondla ngezimbali ezikhula emkhonweni wami
Kissed from a rose, rose, what a, what a meal
– Kissed kusukela rose, rose, yini a, yeka ukudla
Bad luck a sucker, gotta make you tougher
– Inhlanhla embi, kumelwe ikwenze ube lukhuni
Tryna say you suffer, oh, don’t blame your mother
– Utryna uthi uyahlupheka, oh, ungamsoli umama wakho
Elevate, I liberate a new frontier
– Elevisa, ngikhulula umngcele omusha
I’m a new woman
– Ngingowesifazane omusha
