Ividyo Kliphu
Lyrics
You know I’m impatient
– Uyazi ukuthi anginasineke
So why would you leave me waiting outside the station?
– Ngakho kungani ungishiya ngilinde ngaphandle kwesiteshi?
When it was like minus four degrees, and I
– Lapho kwakunjengokungathi kususwe ama – degree amane, futhi mina
I get what you’re saying
– Ngithola lokho okushoyo
I just really don’t want to hear it right now
– Angifuni ngempela ukuzwa manje
Can you shut up for like once in your life?
– Ungakwazi yini uthule for like once ekuphileni kwakho?
Listen to me
– Ngilalele
I took your nice words of advice about
– Ngathatha amazwi akho amahle eseluleko mayelana
How you think I’m gonna die
– Indlela ocabanga ukuthi ngizokufa ngayo
Lucky if I turn thirty-three
– Nginenhlanhla uma ngiba neminyaka engamashumi amathathu nantathu
Okay, so yeah, I smoke like a chimney
– Kulungile, ngakho yebo, ngibhema njengoshimula
I’m not skinny and I pull a Britney
– Angiyena umuntu omncane futhi ngidonsa I-Britney
Every other week
– Njalo ngesonto
But cut me some slack
– Kodwa nginqume ukuphumula
Who do you want me to be?
– Ubani ofuna ngibe nguye?
‘Cause I’m too messy
– Ngoba nginenkinga kakhulu
And then I’m too fucking clean
– Futhi-ke ngihlanzeke kakhulu
You told me, “Get a job”
– Wangitshela, ” Thola umsebenzi”
Then you ask where the hell I’ve been
– Khona-ke ubuza ukuthi ngikuphi
And I’m too perfect
– Futhi ngiphelele kakhulu
‘Til I open my big mouth
– ‘Ngize ngivule umlomo wami omkhulu
I want to be me
– Ngifuna ukuba yimi
Is that not allowed?
– Ingabe lokho akuvunyelwe?
And I’m too clever
– Futhi ngihlakaniphe kakhulu
And then I’m too fucking dumb
– Futhi-ke ngiyisiphukuphuku kakhulu
You hate it when I cry
– Uyakuzonda lapho ngikhala
Unless it’s that time of the month
– Ngaphandle uma kuyisikhathi senyanga
And I’m too perfect
– Futhi ngiphelele kakhulu
‘Til I show you that I’m not
– ‘Ngize ngikubonise ukuthi angiyena
A thousand people I could be for you
– Abantu abayinkulungwane ngingaba ngawe
And you hate the fucking lot
– Futhi uyakuzonda lokho
You hate the fucking lot
– Uyakuzonda lokho
You hate the fucking lot
– Uyakuzonda lokho
Hey, hey
– Sawubona, sawubona
It’s taking you ages
– Kukuthatha iminyaka
You still don’t get the hint
– Namanje awutholi lutho
I’m not asking for pages
– Angifuni amakhasi
But one text or two would be nice
– Kodwa umbhalo owodwa noma emibili ingaba mnandi
And please, don’t pull those faces
– Futhi ngicela, ungazidonseli lezo zibuso
When I’ve been out working my arse off all day
– Lapho sengiphumile ngisebenza umhlane wami usuku lonke
It’s just one bottle of wine or two
– Ibhodlela elilodwa lewayini noma amabili
But hey, you can’t even talk
– Kodwa awukwazi ngisho nokukhuluma
You smoke weed just to help you sleep
– Ubhema ukhula nje ukukusiza ulale
Then why you out getting stoned at four o’clock
– Khona-ke kungani uphuma ugcotshwe ngamatshe ngehora lesine
And then you come home to me
– Bese ubuyela ekhaya kimi
And don’t say hello
– Futhi ungasho sawubona
‘Cause I got high again
– Ngoba sengiphinde ngadlondlobala
And forgot to fold my clothes
– Futhi wakhohlwa ukugoqa izingubo zami
‘Cause I’m too messy
– Ngoba nginenkinga kakhulu
And then I’m too fucking clean
– Futhi-ke ngihlanzeke kakhulu
You told me, “Get a job”
– Wangitshela, ” Thola umsebenzi”
Then you ask where the hell I’ve been
– Khona-ke ubuza ukuthi ngikuphi
And I’m too perfect
– Futhi ngiphelele kakhulu
‘Til I open my big mouth
– ‘Ngize ngivule umlomo wami omkhulu
I want to be me
– Ngifuna ukuba yimi
Is that not allowed?
– Ingabe lokho akuvunyelwe?
And I’m too clever
– Futhi ngihlakaniphe kakhulu
And then I’m too fucking dumb
– Futhi-ke ngiyisiphukuphuku kakhulu
You hate it when I cry
– Uyakuzonda lapho ngikhala
Unless it’s that time of the month
– Ngaphandle uma kuyisikhathi senyanga
And I’m too perfect
– Futhi ngiphelele kakhulu
‘Til I show you that I’m not
– ‘Ngize ngikubonise ukuthi angiyena
A thousand people I could be for you
– Abantu abayinkulungwane ngingaba ngawe
And you hate the fucking lot
– Futhi uyakuzonda lokho
You hate the fucking lot
– Uyakuzonda lokho
You hate the fucking lot
– Uyakuzonda lokho
And I’m too messy
– Futhi nginenkinga kakhulu
And then I’m too fucking clean
– Futhi-ke ngihlanzeke kakhulu
You told me, “Get a job”
– Wangitshela, ” Thola umsebenzi”
Then you ask where the hell I’ve been
– Khona-ke ubuza ukuthi ngikuphi
And I’m too perfect
– Futhi ngiphelele kakhulu
‘Til I open my big mouth
– ‘Ngize ngivule umlomo wami omkhulu
I want to be me
– Ngifuna ukuba yimi
Is that not allowed?
– Ingabe lokho akuvunyelwe?
And I’m too clever
– Futhi ngihlakaniphe kakhulu
And then I’m too fucking dumb
– Futhi-ke ngiyisiphukuphuku kakhulu
You hate it when I cry
– Uyakuzonda lapho ngikhala
Unless it’s that time of the month
– Ngaphandle uma kuyisikhathi senyanga
And I’m too perfect
– Futhi ngiphelele kakhulu
‘Til I show you that I’m not
– ‘Ngize ngikubonise ukuthi angiyena
A thousand people I could be for you
– Abantu abayinkulungwane ngingaba ngawe
And you hate the fucking lot
– Futhi uyakuzonda lokho
You hate the fucking lot
– Uyakuzonda lokho
You hate the fucking lot
– Uyakuzonda lokho
You hate the fucking lot
– Uyakuzonda lokho
You hate the fucking lot
– Uyakuzonda lokho
